BETA

Transvision

Displaying 56 results for the string import in nn-NO:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		nn-NO
Samandragsrapport for import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		nn-NO
Dersom innloggingane dine er lagra i ein annen nettlesar, kan du <a data-l10n-name="import-link">importere dei til { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		nn-NO
Dersom innloggingane dine er lagra utanfor { -brand-product-name }, kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importere dei frå ein annan nettlesar</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">frå ei fil</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label 		nn-NO
Start Import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		nn-NO
Feil ved import av sertifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil ved import av sertifikatkjede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil under import av privat nøkkel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-complete 		nn-NO
Import er fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import complete.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-error 		nn-NO
Mislykka import på grunn av ein feil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred and the import failed.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot 		nn-NO
Import…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window 		nn-NO
Import Heap Snapshot
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle 		nn-NO
Import HAR File
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import HAR File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.har 		nn-NO
HAR Export/Import
<source> Translate with: Google BING
en-US
HAR Export/Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		nn-NO
Import a HAR file of network data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.import.tooltip 		nn-NO
Import…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.importDialogTitle 		nn-NO
Import recording…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import recording…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		nn-NO
Import and append an existing style sheet to the document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title 		nn-NO
Import style sheet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import style sheet
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning 		nn-NO
Import av XUL-noder til eit innhaldsdokument er frårådd. Denne funksjonen kan snart verta fjerna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule 		nn-NO
@import-reglar er enno ikkje gyldige i konstruerte stilsett.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		nn-NO
Import av RSS-abonnement frå fila %1$S til %2$S konto '%3$S' er ferdig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxBadparam 		nn-NO
Ein intern feil oppstod. Mislukka import. Prøv å importera på nytt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxConverterror 		nn-NO
Ein feil oppstod ved import av meldingar frå %S. Meldingar vart ikkje importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		nn-NO
Bruk Flytt opp og Flytt ned for å tilpasse adressebokfelta til venstre, og dei korrekte data for import til høgre. Fjern val for element du ikkje vil importere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importAll.label 		nn-NO
Import alt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Everything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDialog.windowTitle 		nn-NO
Import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2003 		nn-NO
Feil ved import av %S: Klarte ikkje å opprette adressebok.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2006 		nn-NO
Klarte ikkje å importere postkasser. Kunne ikkje starte import-tråd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2009 		nn-NO
Feil under import av postkasse %S. Klarte ikkje å opprette mål-postkasse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAlreadyInProgress 		nn-NO
Ein import-prosess er i framdrift. Prøv på nytt når import-prosessen er ferdig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportModuleFolderName 		nn-NO
%S-import
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed 		nn-NO
Ein feil oppstod under import av innstillingar. Somme, eller alle, av innstillingane har ikkje vorte importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2005 		nn-NO
Feil ved import av postkasse %S. Det kan vere at ikkje alle meldingane kan importerast frå denne postkassa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2009 		nn-NO
Feil ved import av adresseboka %S. Det kan vere at ikkje alle adressene vart importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2004 		nn-NO
Feil ved import av postkasse %S. Det kan vera at ikkje alle meldingane har vorte importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2009 		nn-NO
Feil ved import av adressebok %S. Alle adressene har kanskje ikkje vortne importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2006 		nn-NO
Feil ved import av adressebok %S. Det kan hende at ikkje alle adressene vart importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		nn-NO
Feil under import av adresseboka %S, kanskje har ikkje alle adressene vortne importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2005 		nn-NO
Feil under import av e-postboks %S, uvisst om alle alle meldingane vart importerte frå e-postboksen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2009 		nn-NO
Feil ved import av adressebok %S, uvisst om alle adressene vart importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2010 		nn-NO
Feil parameter sendt til adressebok-import.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cant-import 		nn-NO
Feil ved import av offentleg nøkkel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing public key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
confirm-permissive-import 		nn-NO
Mislykka import. Nøkkelen du prøver å importere kan vere øydelagd eller bruke ukjende attributtar. Vil du prøve å importere dei rette delane? Dette kan føre til import av ufullstendige og ubrukelege nøklar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
fail-key-import 		nn-NO
Feil - import av nøkkel feila
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error - key importing failed
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
import.label 		nn-NO
Import…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES 		nn-NO
Feil ved import av sertifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil ved import av sertifikatkjede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil under import av privat nykel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportModuleFolderName 		nn-NO
%S-import
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2004 		nn-NO
Feil ved import av postkassa %S. Kanskje har ikkje alle meldingane blitt importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2009 		nn-NO
Feil ved import av adresseboka %S. Kanskje har ikkje alle adressene blitt importerte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  

Displaying 200 results for the string import in en-US:

Entity nn-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-message 		nn-NO
Vis detaljert importoversikt
<source> Translate with: Google BING
en-US
View detailed Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title 		nn-NO
Importfeil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again 		nn-NO
Prøv å importere ein gong til…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try Import Again…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button 		nn-NO
Importer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title 		nn-NO
Importer fil med innloggingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		nn-NO
Samandragsrapport for import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-title 		nn-NO
Importsamandrag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		nn-NO
Dersom innloggingane dine er lagra i ein annen nettlesar, kan du <a data-l10n-name="import-link">importere dei til { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		nn-NO
Dersom innloggingane dine er lagra utanfor { -brand-product-name }, kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importere dei frå ein annan nettlesar</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">frå ei fil</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out 		nn-NO
Ser du etter lagra innloggingar? Konfigurer { -sync-brand-short-name } eller importer dei.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 		nn-NO
Ser du etter dei lagra innloggingane dine? Slå på synkronisering eller importer dei.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file 		nn-NO
Importer frå ei fil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		nn-NO
Importer frå ein annan nettlesar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		nn-NO
Importer bokmerke…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		nn-NO
Importer bokmerke frå ein annean nettlesar til { -brand-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		nn-NO
Importer frå ein annan nettlesar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.label 		nn-NO
Importer frå ein annan nettlesar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		nn-NO
{ PLATFORM() -> [windows] Importer innstillingar, bokmerke, historikk, passord og annan informasjon frå: *[other] Importer innstillingar, bokmerke, historikk, passord og annan informasjon frå: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		nn-NO
Importer bokmerke frå:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label 		nn-NO
Ikkje importer noko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		nn-NO
Vel kva for element som skal importerast:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		nn-NO
Element som skal importerast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		nn-NO
Du kan importere frå følgjande profilar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title 		nn-NO
Importer innstillingar og data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
migration-wizard.title 		nn-NO
Importvegvisar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button 		nn-NO
Importer Chrome-data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Chrome Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-title 		nn-NO
Importer bokmerka dine, passord og meir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		nn-NO
Nettstadane som er oppførte her vart funne på denne eininga. { -brand-short-name } lagrar eller synkroniserer ikkje data frå ein annan nettlesar med mindre du vel å importere dei.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-header 		nn-NO
Importer passord, bokmerke og <span data-l10n-name="zap">meir</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label 		nn-NO
Start Import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		nn-NO
Feil under forsøk på å importere en CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		nn-NO
Feil ved import av sertifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Same kallenamn finst allereie i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Filstruktur er øydelagd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Dekodingsfeil. Fila er ugyldig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil ved import av sertifikatkjede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Ugyldig MAC. Feil passord eller øydelagd fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Ugyldig personvernspassord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil under import av privat nøkkel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Klarte ikkje å lese frå importfila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. MAC-algoritmen er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Krypteringsalgoritmen er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Berre passordintegritet og personvernmodusar er støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Filversjon er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		nn-NO
Du prøver å importere eit sertifikat med same utskrivar/serienummer som eit eksisterande sertifikat, men det er ikkje det same sertifikatet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		nn-NO
Deaktiver meny-kommandoen for å importere data frå ein annan nettlesar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		nn-NO
Import fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label 		nn-NO
Importer innstillingar, bokmerke, historikk, passord og annan informasjon frå:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		nn-NO
Ikkje importer noko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromUnix.label 		nn-NO
Importer innstillingar, bokmerke, historikk, passord og annan informasjon frå:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		nn-NO
Vel kva for element som skal importerast:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		nn-NO
Element som skal importerast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importSource.title 		nn-NO
Importer innstillingar og data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrationWizard.title 		nn-NO
Importvegvisar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		nn-NO
Du kan importere frå følgjande profilar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label 		nn-NO
Importer bokmerke frå HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importOtherBrowser.label 		nn-NO
Importer data frå ein annan nettlesar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.label 		nn-NO
Importer og sikkerheitskopier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.tooltip 		nn-NO
Importer og sikkerheitskopier bokmerka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
SelectImport 		nn-NO
Importer bokmerkefil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-2.buttonlabelaccept 		nn-NO
Importer alle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label 		nn-NO
Importer inn i kalender:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label 		nn-NO
Importer hendingar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Event
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label 		nn-NO
Importer oppgåver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Task
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-message-2 		nn-NO
Importer frå fil:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from file:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-no-calendars 		nn-NO
Der er ingen kalendrar som kan importere hendingar og oppgåver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no calendars that can import events or tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-complete 		nn-NO
Import er fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import complete.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-error 		nn-NO
Mislykka import på grunn av ein feil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred and the import failed.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		nn-NO
{ $errorsCount -> [one] Eitt element kunne ikkje importerast. Sjekk feilkonsollen for detaljar. *[other] { $errorsCount } elemente kunne ikkje importerast. Sjekk feilkonsollen for detaljar. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-window-2.title 		nn-NO
IMporter kalenderhendingar og oppgåver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Calendar Events and Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filepickerTitleImport 		nn-NO
Importer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		nn-NO
Klarte ikkje å importere %1$S element. Den siste feilen var: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		nn-NO
Kva for kalender vil du importere desse hendingane til?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		nn-NO
Klarte ikkje å importere frå %1$S. Det finst ingen importerbare element i denne fila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.import.label 		nn-NO
Importer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		nn-NO
&brandShortName; kan importera kalenderdata frå mange populære program. Data frå følgjande program vart funne på maskina di. Vel kva for program du vil importere data frå.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.title 		nn-NO
&brandFullName;: Dataimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandFullName;: Data Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		nn-NO
%1$S kan importere kalenderdata frå mange populære program. Data frå følgjande program vart funne på maskina di. Vel kva for program du vil importere data frå.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationTitle 		nn-NO
%1$S: Dataimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S: Data Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot 		nn-NO
Import…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window 		nn-NO
Import Heap Snapshot
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle 		nn-NO
Import HAR File
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import HAR File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.har 		nn-NO
HAR Export/Import
<source> Translate with: Google BING
en-US
HAR Export/Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		nn-NO
Import a HAR file of network data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.import.tooltip 		nn-NO
Import…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.importDialogTitle 		nn-NO
Import recording…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import recording…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		nn-NO
Import and append an existing style sheet to the document
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title 		nn-NO
Import style sheet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import style sheet
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule 		nn-NO
@import-reglar er enno ikkje gyldige i konstruerte stilsett.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.label 		nn-NO
Importer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		nn-NO
Import av RSS-abonnement frå fila %1$S til %2$S konto '%3$S' er ferdig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsExistingAccount 		nn-NO
Importer til ein eksisterande kjelde-konto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into an existing Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsNewAccount 		nn-NO
Opprett og importer i ein ny kjelde-konto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and import into a new Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle 		nn-NO
Vel OPML-fil å importere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select OPML file to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
importCmd.label 		nn-NO
Importer …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportDescription 		nn-NO
Importer lokal e-post frå Mac OS X Mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Mac OS X Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportDescription 		nn-NO
Importer lokal e-post frå Becky! Internet Mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.dataTitle 		nn-NO
Element å importere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record data to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		nn-NO
Bruk Flytt opp og Flytt ned for å tilpasse adressebokfelta til venstre, og dei korrekte data for import til høgre. Fjern val for element du ikkje vil importere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.title 		nn-NO
Importer adressebok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importAll.label 		nn-NO
Import alt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Everything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		nn-NO
Denne vegvisaren hjelper deg å importere e-post, adressebøker, innstillingar og/eller filter frå andre e-postprogram og vanlege adressebokformat til &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDialog.windowTitle 		nn-NO
Import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importShortDesc.label 		nn-NO
Importer e-post, adressebøker, innstillingar og filter frå andre program
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importTitle.label 		nn-NO
&brandShortName; E-post importvegvisar
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Import Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		nn-NO
Fann ingen program eller filer å importera data frå.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application or file to import data from was found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
select.label 		nn-NO
eller vel typen materiell du vil importere:
<source> Translate with: Google BING
en-US
or select the type of material to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescription.label 		nn-NO
Vel filtypen du ønskjer å importere:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2000 		nn-NO
Fann ingen adressebøker å importere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2001 		nn-NO
Klarte ikkje å importere adressebøker: Initieringsfeil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: initialization error.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2002 		nn-NO
Klarte ikkje å importere adressebøker: Kunne ikkje opprette importtråd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		nn-NO
Fann ingen postkasser å importere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2005 		nn-NO
Klarte ikkje å importere postkasser. Oppstartfeil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, initialization error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2006 		nn-NO
Klarte ikkje å importere postkasser. Kunne ikkje starte import-tråd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		nn-NO
Klarte ikkje å importere postkasser. Kunne ikkje opprette proxy-objekt for mål-postkasse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2010 		nn-NO
Klarte ikkje å opprette mappe å importere e-post til
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create folder to import mail into
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressBadModule 		nn-NO
Klarte ikkje å laste inn importmodulen til adresseboka.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load address book import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		nn-NO
Klarte ikkje å finne adressebøker å importere. Kontroller at det valde programmet (eller formatet) er korrekt installert på denne maskina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAlreadyInProgress 		nn-NO
Ein import-prosess er i framdrift. Prøv på nytt når import-prosessen er ferdig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportEmptyAddressBook 		nn-NO
Klarte ikkje å importere adresseboka %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't import empty address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersBadModule 		nn-NO
Klarte ikkje å laste inn filterimportmodul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load filters import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailBadModule 		nn-NO
Klarte ikkje å laste inn importmodulen for e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load mail import module
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		nn-NO
Fann ikkje e-post som skulle importerast. Kontroller at e-postprogrammet er korrekt installert på denne maskina.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportModuleFolderName 		nn-NO
%S-import
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
importCmd.label 		nn-NO
Importer …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.title 		nn-NO
Importering fullført
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNonWin.label 		nn-NO
Importer innstillingar, kontoinnstillingar, adressebøker og andre data frå:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		nn-NO
Ikkje importer noko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't import anything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromWin.label 		nn-NO
Importer innstillingar, kontoinnstillingar, adressebøker, filter og andre data frå:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		nn-NO
Vel det du vil importere:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		nn-NO
Kva som skal importerast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSource.title 		nn-NO
Importer innstillingar og e-postmapper frå
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Mail Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSourceNotFound.label 		nn-NO
Fann ingen program å importera data frå.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application to import data from found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrationWizard.title 		nn-NO
Importvegvisar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		nn-NO
Du kan importere frå følgande profilar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties
morkImportDescription 		nn-NO
Importer ei adressebok frå SeaMonkey eller tidlegare versjonar av Thunderbird.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2003 		nn-NO
Feil parameter sendt til postkasseimport.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2010 		nn-NO
Feil parameter sendt til adressebokimport.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2003 		nn-NO
Feil parameter sendt til postkasseimport.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2007 		nn-NO
Feil parameter sendt til adressebokimport.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportDescription 		nn-NO
Importer adressebøker, e-post og kontoar frå SeaMonkey.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2001 		nn-NO
Importerer ei adressebok frå tekstfil, mellom andre: LDIF (.ldif, .ldi), tab-avgrensa (.tab, .txt) eller komma-separert (.csv) format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2004 		nn-NO
Feil parameter sendt til adressebokimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportDescription 		nn-NO
Importer ei addressebok frå vCard formatet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from vCard format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2003 		nn-NO
Feil parameter vart sendt til e-postboksimport.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2010 		nn-NO
Feil parameter sendt til adressebok-import.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-label 		nn-NO
Importer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-label.aria-label 		nn-NO
Importer data frå andre program
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import data from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		nn-NO
{ -brand-short-name } lar deg importere e-post, adressebøker, innstillingar og/eller filter frå andre e-postprogramm og vanlege adressebokformat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-title 		nn-NO
Importer frå eit anna program
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Program
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
import-error-failed 		nn-NO
<b>Feil!</b> Klarte ikkje å importere fila. { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
import-key-file 		nn-NO
Importer OpenPGP-nøkkelfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-warning 		nn-NO
<b>Dersom du har ein eksisterende personleg nøkkel</b> for denne e-postadressa, bør du importere henne. Ellers har du ikkje tilgang til arkiva dine med krypterte e-postmeldingar, og du kan heller ikkje lese innkomande krypterte e-postar frå folk som enno brukar den eksisterande nøkkelen din.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-external-key-info 		nn-NO
I tillegg må du bruke nøkkelhandteraren for å importere og godta den tilsvareande offentlege nøkkelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-button.label 		nn-NO
Vel ei fil å importere…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File to Import…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-description 		nn-NO
Du kan importere personlege nøklar som vart laga med ei anna OpenPGP-programvare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-title 		nn-NO
Importer ein eksisterande personleg OpenPGP-nøkkel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an existing personal OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-keys-failed 		nn-NO
<b>Feil!</b> Klarte ikkje å importere nøklar. { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-title 		nn-NO
Fullfør importprosessen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Complete the import process
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
radio-import-key.label 		nn-NO
Importer ein eksisterande OpenPGP-nøkkel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an existing OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction2 		nn-NO
For å få den offentlege nøkkelen, importer han frå e-posten sendt til deg, og som inkluderer han. Alternativt kan du prøve å finne den offentlege nøkkelen i ein katalog.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-ctx-import-key.label 		nn-NO
Importer OpenPGP-nøkkel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-import-sender-key.label 		nn-NO
Importer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-pgp-key 		nn-NO
Vedlegget «{ $name }» du opnar ser ut til å vere ein OpenPGP-nøkkelfil. Klikk på «Importer» for å importere nøklane eller «Vis» for å sjå filinnhaldet i nettlesarvindauget
<source> Translate with: Google BING
en-US
The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
confirm-permissive-import 		nn-NO
Mislykka import. Nøkkelen du prøver å importere kan vere øydelagd eller bruke ukjende attributtar. Vil du prøve å importere dei rette delane? Dette kan føre til import av ufullstendige og ubrukelege nøklar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
do-import-multiple 		nn-NO
Importere følgjande nøklar? { $key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import the following keys? { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
do-import-one 		nn-NO
Importere { $name } ({ $id })?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import { $name } ({ $id })?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
file-to-big-to-import 		nn-NO
Denne fila er for stor. Ikkje importer eit stort sett med nøklar på ein gong.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-from-clip 		nn-NO
Vil du importere nokre nøklar fra utklippstavla?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to import some key(s) from clipboard?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-key-confirm 		nn-NO
Vil du importere den offentlege nøkkelen innebygd i meldinga?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import public key(s) embedded in message?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-key-file 		nn-NO
Importer OpenPGP-nøkkelfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-rev-file 		nn-NO
Importer OpenPGP-tilbakekallingsfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Revocation File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-in-message-body 		nn-NO
Ein nøkkel vart funnen i meldinga. Klikk «Importer nøkkel» for å importere nøkkelen
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-man-button-import 		nn-NO
&Importer
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Import
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keyserver-error-import-error 		nn-NO
Kunne ikkje importere den nedlasta nøkkelen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to import the downloaded key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-from-clipbrd.label 		nn-NO
Importer nøklar frå utklippstavle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Key(s) From Clipboard
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-from-url.label 		nn-NO
Importer nøklar frå nettadresse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Key(s) From URL
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-public-from-file.label 		nn-NO
Importer offentleg nøklar frå fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Public Key(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-secret-from-file.label 		nn-NO
Importer hemmelege nøklar frå fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Secret Key(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-sig-from-file.label 		nn-NO
Importer tilbakekalling frå fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Revocation(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-not-present 		nn-NO
Du har ingen nøkkel (0x{ $keyId }) som samsvarar med dette tilbakekallingssertifikatet! Dersom du har mista nøkkelen, må du importere han (t.d. frå ein nøkkelserver) før du importerer tilbakekallingssertifikatet!
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		nn-NO
Deaktiver meny-kommandoen for å importere data frå eit anna program.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another application.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
import.label 		nn-NO
Import…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED 		nn-NO
Feil under forsøk på å importere en CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES 		nn-NO
Feil ved import av sertifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Same kallenamn finst allereie i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Filstruktur er øydelagd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Dekodingsfeil. Fila er ugyldig.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil ved import av sertifikatkjede.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Ugyldig MAC. Feil passord eller øydelagd fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Ugyldig personvernspassord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Feil under import av privat nykel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Klarte ikkje å lese frå importfila.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. MAC-algoritmen er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Krypteringsalgoritmen er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Berre passordintegritet og personvernmodusar er støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		nn-NO
Klarte ikkje å importere. Filversjon er ikkje støtta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nn-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.