BETA

Transvision

Displaying 35 results for the string import in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		sv-SE
Om dina inloggningar finns sparade i en annan webbläsare kan du <a data-l10n-name="import-link">importera dem till { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		sv-SE
Om dina inloggningar sparas utanför { -brand-product-name } kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importera dem från en annan webbläsare</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">från en fil</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label 		sv-SE
Börja import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxConverterror 		sv-SE
Ett fel uppstod under import av meddelanden från %S. Meddelanden importerades inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAlreadyInProgress 		sv-SE
Det pågår redan en import. Vänta tills den är klar och försök igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportModuleFolderName 		sv-SE
%S-import
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		sv-SE
Fel vid import av adressboken %S, alla adresser kanske inte importerades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Ogiltig parameter angavs vid import av postlådan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2005 		sv-SE
Fel vid import av postlådan %S, alla meddelanden kanske inte importerades från postlådan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2010 		sv-SE
Ogiltig parameter angavs vid import av adressboken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
cant-import 		sv-SE
Fel vid import av publik nyckel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing public key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
confirm-permissive-import 		sv-SE
Importen misslyckades. Nyckeln du försöker importera kan vara skadad eller använda okända attribut. Vill du försöka importera de korrekta delarna? Detta kan resultera i import av ofullständiga och oanvändbara nycklar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		sv-SE
Från följande profiler kan import göras:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importTitle.label 		sv-SE
Guide för import till &brandShortName; E-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Import Wizard
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2003 		sv-SE
Fel vid import av %S, kan inte skapa adressbok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing %S: unable to create address book.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2009 		sv-SE
Fel vid import av e-brevlåda %S, kan inte skapa destinationslåda
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAlreadyInProgress 		sv-SE
Import pågår just nu. Försök igen när importen är avslutad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportModuleFolderName 		sv-SE
%S Import
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Ogiltig parameter har skickats till e-brevlådan för import.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2005 		sv-SE
Fel vid import av konto %S, alla meddelanden kanske inte kan importeras från detta konto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Ogiltig parameter har skickats till e-brevlådan för import.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2004 		sv-SE
Fel vid import av konto %S, alla meddelanden kanske inte kan importeras från detta konto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2009 		sv-SE
Fel vid import av adressbok %S, alla adresser kanske inte har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2006 		sv-SE
Fel vid import av adressbok %S, alla adresser kanske inte har importerats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError 		sv-SE
Fel vid import av adressboken %S, alla adresser kanske inte importerades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Felaktig parameter skickades vid import av konto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2005 		sv-SE
Fel vid import av konto %S, alla meddelanden kanske inte kan importeras från detta konto.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2009 		sv-SE
Fel vid import av adressboken %S, alla adresser kanske inte importerades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2010 		sv-SE
Felaktig parameter skickades vid import av adressbok.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  

Displaying 200 results for the string import in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-message 		sv-SE
Visa detaljerad importöversikt
<source> Translate with: Google BING
en-US
View detailed Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title 		sv-SE
Importfel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Error
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again 		sv-SE
Försök importera igen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try Import Again…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title 		sv-SE
Importera inloggningsfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Logins File
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		sv-SE
Importera sammanfattningsrapport
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary Report
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-title 		sv-SE
Importera sammanfattning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Summary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import 		sv-SE
Om dina inloggningar finns sparade i en annan webbläsare kan du <a data-l10n-name="import-link">importera dem till { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2 		sv-SE
Om dina inloggningar sparas utanför { -brand-product-name } kan du <a data-l10n-name="import-browser-link">importera dem från en annan webbläsare</a> eller <a data-l10n-name="import-file-link">från en fil</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out 		sv-SE
Letar du efter dina sparade inloggningar? Konfigurera { -sync-brand-short-name } eller importera dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 		sv-SE
Letar du efter dina sparade inloggningar? Aktivera synkronisering eller importera dem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file 		sv-SE
Importera från en fil…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from a File…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label 		sv-SE
Importera bokmärken…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext 		sv-SE
Importera bokmärken från en annan webbläsare till { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import From Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.label 		sv-SE
Importera från en annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		sv-SE
{ PLATFORM() -> [windows] Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från: *[other] Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks 		sv-SE
Importera bokmärken från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label 		sv-SE
Importera ingenting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		sv-SE
Objekt som ska importeras
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description 		sv-SE
Följande profiler är tillgängliga att importera från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title 		sv-SE
Importera inställningar och data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
migration-wizard.title 		sv-SE
Importguiden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button 		sv-SE
Importera Chrome-data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Chrome Data
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-title 		sv-SE
Importera dina bokmärken, lösenord och mer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer 		sv-SE
De webbplatser som visas här hittades på den här enheten. { -brand-short-name } sparar eller synkroniserar inte data från en annan webbläsare såvida du inte väljer att importera den.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-header 		sv-SE
Importera dina lösenord, bokmärken och <span data-l10n-name = "zap">mer</span>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label 		sv-SE
Börja import
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed 		sv-SE
Ett fel uppstod vid försök att importera en CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates 		sv-SE
Fel vid försök att importera certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		sv-SE
Kan inte importera. Samma kortnamn finns redan i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		sv-SE
Kan inte importera. Filstrukturen är skadad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		sv-SE
Kan inte importera. Avkodningsfel. Ogiltig fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		sv-SE
Kan inte importera. Fel vid försök att importera certifikatkedja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		sv-SE
Kan inte importera. Ogiltig MAC. Felaktigt lösenord eller skadad fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		sv-SE
Kan inte importera. Felaktigt sekretesslösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		sv-SE
Kan inte importera. Fel vid försök att importera privat nyckel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		sv-SE
Kan inte importera. Kan inte läsa importfilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		sv-SE
Kan inte importera. MAC-algoritmen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		sv-SE
Kan inte importera. Krypteringsalgoritmen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		sv-SE
Kan inte importera. Endast lösenordsintegritet och sekretessläge stöds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		sv-SE
Kan inte importera. Filversionen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-reused-issuer-and-serial 		sv-SE
Du försöker importera ett certifikat med samma utfärdare/serie som ett existerande certifikat, men det är inte samma certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		sv-SE
Inaktivera menyalternativet att importera data från en annan webbläsare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label 		sv-SE
Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		sv-SE
Importera inte någonting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t import anything
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromUnix.label 		sv-SE
Importera inställningar, bokmärken, historik, lösenord och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		sv-SE
Poster att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importSource.title 		sv-SE
Importera inställningar och data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrationWizard.title 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		sv-SE
Följande profiler kan importeras:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label 		sv-SE
Importera bokmärken från HTML…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks from HTML…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importOtherBrowser.label 		sv-SE
Importera data från annan webbläsare…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Data from Another Browser…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.label 		sv-SE
Importera och säkerhetskopiera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and Backup
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
maintenance.tooltip 		sv-SE
Importera och säkerhetskopiera bokmärken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and backup your bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
SelectImport 		sv-SE
Importera bokmärkesfilen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Bookmarks File
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-2.buttonlabelaccept 		sv-SE
Importera alla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label 		sv-SE
Importera till kalender:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label 		sv-SE
Importera händelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Event
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label 		sv-SE
Importera uppgift
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Task
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-message-2 		sv-SE
Importera från fil:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from file:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-no-calendars 		sv-SE
Det finns inga kalendrar som kan importera händelser eller uppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no calendars that can import events or tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-complete 		sv-SE
Importen är klar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import complete.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-error 		sv-SE
Ett fel inträffade och importen misslyckades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred and the import failed.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		sv-SE
{ $errorsCount -> [one] Ett objekt kunde inte importeras. Kontrollera felkonsolen för mer information. *[other] Det gick inte att importera { $errorsCount } objekt. Kontrollera felkonsolen för mer information. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-window-2.title 		sv-SE
Importera kalenderhändelser och uppgifter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Calendar Events and Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filepickerTitleImport 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		sv-SE
%1$S kunde inte importeras. Senast rapporterade fel: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		sv-SE
Välj kalender att importera till
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		sv-SE
Det går inte att importera från %1$S. Det finns inga importerbara objekt i den här filen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.import.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description 		sv-SE
&brandShortName; kan importera kalenderdata från många populära program. Välj ett program att importera data från ur listan med program som hittades på denna dator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.title 		sv-SE
&brandFullName;: Dataimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandFullName;: Data Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription 		sv-SE
%1$S kan importera kalenderdata från många populära program. Välj ett program att importera data från ur listan med program som hittades på denna dator.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationTitle 		sv-SE
%1$S: Dataimport
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S: Data Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window 		sv-SE
Importera skärmbild
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Snapshot
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle 		sv-SE
Importera HAR fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import HAR File
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.label.har 		sv-SE
HAR Exportera/Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
HAR Export/Import
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip 		sv-SE
Importera en HAR-fil med nätverksdata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import a HAR file of network data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.import.tooltip 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.importDialogTitle 		sv-SE
Importera inspelning...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import recording…
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext 		sv-SE
Importera och lägg till en befintlig stilmall till dokumentet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title 		sv-SE
Importera stilmall
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import style sheet
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule 		sv-SE
@importreglerna är ännu inte giltiga i konstruerade formatmallar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.label 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		sv-SE
Importen av RSS-prenumerationer från filen %1$S till %2$S konto '%3$S' är klar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsExistingAccount 		sv-SE
Importera till ett befintligt kanalkonto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into an existing Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsNewAccount 		sv-SE
Skapa och importera till ett nytt kanalkonto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create and import into a new Feeds account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle 		sv-SE
Välj en OPML-fil att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select OPML file to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
importCmd.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportDescription 		sv-SE
Importera lokal e-post från Mac OS X Mail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Mac OS X Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportDescription 		sv-SE
Importera lokal e-post från Becky! Webbmail
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.dataTitle 		sv-SE
Post att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Record data to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		sv-SE
Använd Flytta uppåt och Flytta neråt för att pussla ihop rätt fält i adressboken med korrekt data. Kryssa ur de delar du inte vill importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.title 		sv-SE
Importera adressbok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Address Book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importAll.label 		sv-SE
Importera allting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Everything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription1.label 		sv-SE
Denna guide hjälper dig att importera e-post, innehållet i adressböcker, RSS-prenumerationer, inställningar och/eller filter från andra e-postprogram och vanliga adressboksformat till &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDialog.windowTitle 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importShortDesc.label 		sv-SE
Importerar e-post, adressböcker, inställningar och filter från andra program
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importTitle.label 		sv-SE
&brandShortName;s guide för att importera e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Import Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
noModulesFound.label 		sv-SE
Inget program eller fil för att importera data från hittades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application or file to import data from was found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
select.label 		sv-SE
eller välj vad du vill importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
or select the type of material to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescription.label 		sv-SE
Välj vilken typ av fil du vill importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2000 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon adressbok att importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No address books were found to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2001 		sv-SE
Det gick inte att importera adressböcker. Ett fel uppstod redan i förberedelsefasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: initialization error.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2002 		sv-SE
Det gick inte att importera adressböcker. Tråden (arbetsprocessen) kunde inte startas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon brevlåda/brevkorg att importera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2005 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlåda/brevkorg. Ett fel uppstod redan i förberedelsefasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, initialization error
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2006 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlådan/brevkorgen. Tråden (arbetsprocessen) kunde inte startas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		sv-SE
Det gick inte att importera brevlåda/brevkorg. De proxy-objekt som behövs kunde inte skapas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2010 		sv-SE
Det gick inte att skapa motsvarande mapp att importera e-post i.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to create folder to import mail into
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för adressböcker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load address book import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon adressbok. Kontrollera om programmet verkligen är korrekt installerat på den här datorn, eller att datan är av rätt format.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAlreadyInProgress 		sv-SE
Det pågår redan en import. Vänta tills den är klar och försök igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportEmptyAddressBook 		sv-SE
Kan inte importera den tomma adressboken %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Can't import empty address book %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för filter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load filters import module.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailBadModule 		sv-SE
Det gick inte att ladda importmodulen för e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to load mail import module
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailNotFound 		sv-SE
Det gick inte att hitta någon e-post. Kontrollera om programmet verkligen är korrekt installerat på den här datorn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportModuleFolderName 		sv-SE
%S-import
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
importCmd.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.title 		sv-SE
Import slutförd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNonWin.label 		sv-SE
Importera inställningar, kontoinställningar, adressbok, filter och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromNothing.label 		sv-SE
Importera inte någonting
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't import anything
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importFromWin.label 		sv-SE
Importera inställningar, kontoinställningar, adressbok, filter och annan data från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Options, Account Settings, Address Book, Filters and other data from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		sv-SE
Välj poster att importera:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		sv-SE
Poster att importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSource.title 		sv-SE
Importera inställningar och e-postmappar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Settings and Mail Folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importSourceNotFound.label 		sv-SE
Inget program för att importera data från hittades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No application to import data from found.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrationWizard.title 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Wizard
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.label 		sv-SE
Följande profiler kan importeras från:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following profiles are available to import from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • morkImportMsgs.properties
morkImportDescription 		sv-SE
Importera en adressbok från SeaMonkey eller tidigare versioner av Thunderbird.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Felaktig parameter till brevlådeimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2010 		sv-SE
Felaktig parameter till adressboksimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Felaktig parameter till brevlådeimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2007 		sv-SE
Felaktig parameter till adressboksimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportDescription 		sv-SE
Importera adressböcker, e-post och konton från SeaMonkey.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2001 		sv-SE
Importera adressbok från en textfil, vilket innefattar formaten: LDIF, tabb-avgränsad (.tab) eller komma-separerad (.csv)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from a text file, including: LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2004 		sv-SE
Felaktig parameter till adressboksimporten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import address book.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportDescription 		sv-SE
Importera en adressbok från vCard-format
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an address book from vCard format
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2003 		sv-SE
Ogiltig parameter angavs vid import av postlådan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2010 		sv-SE
Ogiltig parameter angavs vid import av adressboken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import addressbook.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-label 		sv-SE
Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-label.aria-label 		sv-SE
Importera data från andra program
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import data from other programs
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-paragraph 		sv-SE
{ -brand-short-name } låter dig importera e-postmeddelanden, adressboksposter, flödesprenumerationer, inställningar och/eller filter från andra e-postprogram och vanliga adressboksformat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
import-title 		sv-SE
Importera från ett annat program
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import from Another Program
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
import-error-failed 		sv-SE
<b>Fel!</b> Det gick inte att importera filen. { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
import-key-file 		sv-SE
Importera OpenPGP-nyckelfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
key-wizard-warning 		sv-SE
<b>Om du har en befintlig personlig nyckel</b> för den här e-postadressen, bör du importera den. Annars har du inte tillgång till dina arkiv med krypterade e-postmeddelanden och du kan inte heller läsa inkommande krypterade e-postmeddelanden från personer som fortfarande använder din befintliga nyckel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-external-key-info 		sv-SE
Dessutom måste du använda Nyckelhanteraren för att importera och acceptera motsvarande publika nyckel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-button.label 		sv-SE
Välj fil att importera...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select File to Import…
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-description 		sv-SE
Du kan importera personliga nycklar som skapades med annan OpenPGP-programvara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may import personal keys that were created with other OpenPGP software.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-title 		sv-SE
Importera en befintlig personlig OpenPGP-nyckel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an existing personal OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-keys-failed 		sv-SE
<b>Fel!</b> Det gick inte att importera nycklar. { $error }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-title 		sv-SE
Slutför importprocessen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Complete the import process
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
radio-import-key.label 		sv-SE
Importera en befintlig OpenPGP-nyckel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import an existing OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction2 		sv-SE
För att få deras publika nyckel, importera dem från e-post som de har skickat till dig, som inkluderar den. Alternativt kan du försöka hitta deras publika nyckel i en katalog.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To obtain their public key, import them from email they have sent to you and that includes it. Alternatively, you can try to discover their public key on a directory.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-ctx-import-key.label 		sv-SE
Importera OpenPGP-nyckel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-import-sender-key.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-pgp-key 		sv-SE
Bilagan '{ $name }' du öppnar verkar vara en OpenPGP-nyckelfil. Klicka på 'Importera' för att importera nycklarna eller 'Visa' för att se filinnehållet i ett webbläsarfönster
<source> Translate with: Google BING
en-US
The attachment '{ $name }' you are opening appears to be an OpenPGP key file. Click 'Import' to import the keys contained or 'View' to view the file contents in a browser window
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
confirm-permissive-import 		sv-SE
Importen misslyckades. Nyckeln du försöker importera kan vara skadad eller använda okända attribut. Vill du försöka importera de korrekta delarna? Detta kan resultera i import av ofullständiga och oanvändbara nycklar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
do-import-multiple 		sv-SE
Importera följande nycklar? { $key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import the following keys? { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
do-import-one 		sv-SE
Importera { $name } ({ $id })?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import { $name } ({ $id })?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
file-to-big-to-import 		sv-SE
Denna fil är för stor. Importera inte en stor uppsättning nycklar på en gång.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-from-clip 		sv-SE
Vill du importera några nycklar från urklipp?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to import some key(s) from clipboard?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-key-confirm 		sv-SE
Importera publika nycklar som är inbäddade i meddelandet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import public key(s) embedded in message?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-key-file 		sv-SE
Importera OpenPGP-nyckelfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Key File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-rev-file 		sv-SE
Importera OpenPGP-återkallningsfil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Revocation File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-in-message-body 		sv-SE
En nyckel hittades i meddelandet. Klicka på 'Importera nyckel' för att importera nyckeln
<source> Translate with: Google BING
en-US
A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-man-button-import 		sv-SE
&Importera
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Import
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keyserver-error-import-error 		sv-SE
Det gick inte att importera den nedladdade nyckeln.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to import the downloaded key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-from-clipbrd.label 		sv-SE
Importera nycklar från Urklipp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Key(s) From Clipboard
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-from-url.label 		sv-SE
Importera nycklar från URL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Key(s) From URL
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-public-from-file.label 		sv-SE
Importera publika nycklar från fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Public Key(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-secret-from-file.label 		sv-SE
Importera hemliga nycklar från fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Secret Key(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-sig-from-file.label 		sv-SE
Importera återkallelse från fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Revocation(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-not-present 		sv-SE
Du har ingen nyckel (0x{ $keyId }) som matchar detta återkallningscertifikat! Om du har tappat nyckeln måste du importera den (t.ex. från en nyckelserver) innan du importerar återkallningscertifikatet!
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport 		sv-SE
Inaktivera menykommandot för att importera data från en annan applikation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the menu command to Import data from another application.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
import.label 		sv-SE
Importera…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import…
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED 		sv-SE
Ett fel uppstod vid försök att importera en CRL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import a CRL.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES 		sv-SE
Fel vid försök att importera certifikat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error attempting to import certificates.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		sv-SE
Kan inte importera. Samma kortnamn finns redan i databasen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		sv-SE
Kan inte importera. Filstrukturen är skadad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		sv-SE
Kan inte importera. Avkodningsfel. Ogiltig fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		sv-SE
Kan inte importera. Fel vid försök att importera certifikatkedja.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		sv-SE
Kan inte importera. Ogiltig MAC. Felaktigt lösenord eller skadad fil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		sv-SE
Kan inte importera. Felaktigt sekretesslösenord.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		sv-SE
Kan inte importera. Fel vid försök att importera privat nyckel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		sv-SE
Kan inte importera. Kan inte läsa importfilen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		sv-SE
Kan inte importera. MAC-algoritmen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		sv-SE
Kan inte importera. Krypteringsalgoritmen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		sv-SE
Kan inte importera. Endast lösenordsintegritet och sekretessläge stöds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		sv-SE
Kan inte importera. Filversionen stöds inte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import. File version not supported.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.