BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string imported in pt-PT:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
pt-PT
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">erro</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importada)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">erros</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importadas)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
pt-PT
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credencial duplicada</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importada)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenciais duplicadas</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importadas)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2005
pt-PT
Erro ao importar a caixa de correio %S, all messages may not be imported from this mailbox.
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.

Displaying 90 results for the string imported in en-US:

Entity pt-PT en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported
pt-PT
Não foram importadas credenciais
en-US
No logins have been imported
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
pt-PT
{ $count -> [one] <span>Erro:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importada)</span> *[other] <span>Erros:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importadas)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
pt-PT
{ $count -> [one] <span>Foi encontrada uma credencial duplicada:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importada)</span> *[other] <span>Foram encontradas credenciais duplicadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(não importadas)</span> }
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description
pt-PT
Credenciais e palavras-passe importadas para o { -brand-short-name }.
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
pt-PT
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">erro</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importada)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">erros</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importadas)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
pt-PT
{ $count -> [one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credencial duplicada</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importada)</div> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">credenciais duplicadas</div> <div data-l10n-name="not-imported">(não importadas)</div> }
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description
pt-PT
Os seguintes itens foram importados com sucesso:
en-US
The following items were successfully imported:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description
pt-PT
Os seguintes itens estão atualmente a ser importados
en-US
The following items are currently being imported
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data
pt-PT
Não importada, já existe na base de dados.
en-US
Not imported, already in database.
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label
pt-PT
Os seguintes itens foram importados com sucesso:
en-US
The following items were successfully imported:
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label
pt-PT
Os seguintes itens estão atualmente a ser importados
en-US
The following items are currently being imported
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-success
pt-PT
Importado com sucesso!
en-US
Successfully imported!
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount
pt-PT
Importada #1 nova fonte.;Importadas #1 novas fontes.
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds
pt-PT
Importada #1 nova fonte para a qual não existe subscrição;Importadas #1 novas fonte para as quais não existe subscrição
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxConverterror
pt-PT
Ocorreu um erro ao importar as mensagens do %S. As mensagens não foram importadas.
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxSuccess
pt-PT
As mensagens locais do %S foram importadas com sucesso.
en-US
Local messages were successfully imported from %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportAddressSuccess
pt-PT
Livro de endereços importado
en-US
Address book imported
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportMailboxSuccess
pt-PT
As mensagens locais do %S foram importadas com sucesso.
en-US
Local messages were successfully imported from %S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.recordNumber
pt-PT
Dados importados para o registo:
en-US
Imported data for Record:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importDescription2.label
pt-PT
Ao terminar a importação, os dados importados estarão disponíveis no &brandShortName;.
en-US
Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
DefaultFolderName
pt-PT
Correio importado
en-US
Imported Mail
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressSuccess
pt-PT
Endereços de %S importados com sucesso.
en-US
Addresses successfully imported from %S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersPartial
pt-PT
Filtros parcialmente importados de %S. Avisos abaixo:
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersSuccess
pt-PT
Filtros importados com sucesso a partir de %S.
en-US
Filters successfully imported from %S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportMailSuccess
pt-PT
O correio de %S foi importado com sucesso.
en-US
Mail was successfully imported from %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed
pt-PT
Ocorreu um erro ao importar as definições. Todas, ou algumas das definições não foram importadas.
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsSuccess
pt-PT
As definições foram importadas do %S.
en-US
Settings were imported from %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label
pt-PT
Os seguintes itens foram importados com sucesso:
en-US
The following items were successfully imported:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label
pt-PT
Os seguintes itens estão atualmente a ser importados
en-US
The following items are currently being imported
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2002
pt-PT
Caixa de correio %S, importadas %d mensagens
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2005
pt-PT
Erro ao importar a caixa de correio %S. É possível que algumas mensagens não tenham sido importadas.
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2008
pt-PT
Livro de endereços %S importado
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2009
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S. É possível que alguns endereços não tenham sido importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2002
pt-PT
Caixa de correio %S, importadas %d mensagens
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2004
pt-PT
Erro ao importar a caixa de correio %S. É possível que algumas mensagens não tenham sido importadas.
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2006
pt-PT
Livro de endereços %S importado
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2009
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S. É possível que alguns endereços não tenham sido importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportAddressSuccess
pt-PT
Os livros de endereços foram importados com sucesso.
en-US
Address books were successfully imported.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • seamonkeyImportMsgs.properties
SeamonkeyImportSettingsSuccess
pt-PT
As mensagens e contas locais foram importadas com sucesso.
en-US
Local messages and accounts were successfully imported.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2003
pt-PT
Livro de endereços %S importado
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • textImportMsgs.properties
2006
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S. É possível que alguns endereços não tenham sido importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S. É possível que alguns endereços não tenham sido importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressSuccess
pt-PT
Livro de endereços %S importado
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2002
pt-PT
Caixa de correio %1$S, importadas %2$d mensagens
en-US
Mailbox %1$S, imported %2$d messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2005
pt-PT
Erro ao importar a caixa de correio %S. É possível que nem todas as mensagens tenham sido importadas.
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2008
pt-PT
Livro de endereços %S importado
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2009
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S. É possível que nem todos os endereços tenham sido importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-amount
pt-PT
{ $count -> [one] O Thunderbird encontrou { $count } chave que pode ser importada. *[other] O Thunderbird encontrou { $count } chaves que podem ser importadas. }
en-US
{ $count -> [one] Thunderbird found one key that can be imported. *[other] Thunderbird found { $count } keys that can be imported. }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success
pt-PT
Chaves OpenPGP importadas com sucesso!
en-US
OpenPGP Keys successfully imported!
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-description
pt-PT
Para começar a utilizar a sua chave OpenPGP importada para encriptar e-mail, feche esta janela e aceda às Definições da conta para a selecionar.
en-US
To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-info-no-keys
pt-PT
Sem chaves importadas.
en-US
No keys imported.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-info-title.title
pt-PT
Sucesso! Chaves importadas
en-US
Success! Keys imported
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-import-success
pt-PT
Chaves OpenPGP importadas com sucesso!
en-US
OpenPGP Keys imported successfully!
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA
pt-PT
Não importada, já existe na base de dados.
en-US
Not imported, already in database.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
NotACACert
pt-PT
Este não é um certificado de uma autoridade certificadora, pelo que não pode ser importado para a lista de autoridades certificadoras.
en-US
This is not a certificate authority certificate, so it can’t be imported into the certificate authority list.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
P12DefaultNickname
pt-PT
Certificado importado
en-US
Imported Certificate
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_UnknownIssuer3
pt-PT
Pode ser necessário importar um certificado de raiz adicional.
en-US
An additional root certificate may need to be imported.
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label
pt-PT
Os seguintes itens foram importados com sucesso:
en-US
The following items were successfully imported:
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
migrating.label
pt-PT
Os seguintes itens estão a ser importados
en-US
The following items are currently being imported
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxConverterror
pt-PT
Ocorreu um erro ao importar as mensagens do %S. As mensagens não foram importadas.
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxSuccess
pt-PT
As mensagens locais do %S foram importadas com sucesso.
en-US
Local messages were successfully imported from %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportAddressSuccess
pt-PT
Livro de endereços importado
en-US
Address book imported
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportMailboxSuccess
pt-PT
As mensagens locais do %S foram importadas com sucesso.
en-US
Local messages were successfully imported from %S.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.recordNumber
pt-PT
Dados importados para o registo:
en-US
Imported data for Record:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
importDescription2.label
pt-PT
Ao serem importadas, poderá aceder a elas a partir do Correio e/ou Livro de Endereços do &brandShortName;.
en-US
Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
DefaultFolderName
pt-PT
Correio importado
en-US
Imported Mail
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportAddressSuccess
pt-PT
Endereços de %S importados com sucesso.
en-US
Addresses successfully imported from %S.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportFiltersPartial
pt-PT
Filtros parcialmente importados de %S. Avisos abaixo:
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportFiltersSuccess
pt-PT
Filtros importados com sucesso a partir de %S.
en-US
Filters successfully imported from %S.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportMailSuccess
pt-PT
O correio de %S foi importado com sucesso
en-US
Mail was successfully imported from %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed
pt-PT
Ocorreu um erro ao importar as definições. Todas, ou algumas das definições não foram importadas.
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSettingsSuccess
pt-PT
As definições foram importadas do %S
en-US
Settings were imported from %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount
pt-PT
Importada #1 nova fonte.;Importadas #1 novas fontes.
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds
pt-PT
Importada #1 nova fonte a que ainda não está subscrita;Importadas #1 novas fontes a que ainda não está subscrita
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2002
pt-PT
Caixa de correio %S, %d mensagens importadas
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2005
pt-PT
Erro ao importar caixa de correio %S, nem todas as mensagens foram importadas desta caixa de correio.
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2008
pt-PT
Importado livro de endereços %S
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • oeImportMsgs.properties
2009
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S. Nem todos os endereços foram importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2002
pt-PT
Caixa de correio %S, importadas %d mensagens
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2004
pt-PT
Erro na importação da caixa de correio %S. Nem todas as mensagens foram importadas desta caixa de correio.
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2006
pt-PT
Livro de endereços %S importado.
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • outlookImportMsgs.properties
2009
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S. Os endereços podem não ter sido todos importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2003
pt-PT
Livro de endereços importado: %S
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • textImportMsgs.properties
2006
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S. Os endereços podem não ter sido todos importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressConvertError
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S, os endereços poderão não ter sido todos importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties
vCardImportAddressSuccess
pt-PT
Livro de endereços %S importado
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2002
pt-PT
Caixa de correio %1$S, importadas %2$d mensagens
en-US
Mailbox %1$S, imported %2$d messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2005
pt-PT
Erro ao importar a caixa de correio %S, all messages may not be imported from this mailbox.
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2008
pt-PT
Livro de endereços %S importado
en-US
Imported address book %S
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties
2009
pt-PT
Erro ao importar o livro de endereços %S, os endereços podem não ter sido todos importados.
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.