BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string instead in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.help 		ro
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.default 		ro
Please do not just type into this tab, use an actual command instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please do not just type into this tab, use an actual command instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.help 		ro
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.help 		ro
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		ro
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.desc 		ro
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.getMeOutOfHere.label 		ro
This sounds bad, take me to my home page instead
<source> Translate with: Google BING
en-US
This sounds bad, take me to my home page instead
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
textZoomOnly.label 		ro
Zoom only text instead of full pages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom only text instead of full pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd
openContextSearchTab.label 		ro
Open a tab instead of a window for a context menu web search
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a tab instead of a window for a context menu web search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl1 		ro
%1$S thinks this site is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate sites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
signatureFile.label 		ro
Attach the signature from a file instead:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead:
<source>  

Displaying 55 results for the string instead in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-allow-own.label 		ro
Permite paginilor să își aleagă propriile fonturi, în locul opțiunilor tale de mai sus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label 		ro
Deschide linkuri în file în loc de ferestre noi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open links in tabs instead of new windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
skip-troubleshoot-refresh-profile 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		ro
Împrospătezi $BrandShortName în schimb?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
edit-intab-label.label 		ro
Editează evenimente și sarcini folosind o filă, nu o fereastră de dialog.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
no.datetime.prefix 		ro
săptămâna trecută | trimise | email | e-mail | în loc de |> | din păcate | în | nu
<source> Translate with: Google BING
en-US
last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unknownTimezoneInItem 		ro
Fus orar necunoscut „%1$S” în „%2$S”. Se tratează ca fus orar „flotant” local: %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown timezone "%1$S" in "%2$S". Treated as 'floating' local timezone instead: %3$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2 		ro
Această opțiune este disponibilă numai dacă serverul calendarului gestionează planificarea. Activarea va permite revenirea la planificarea standard pe bază de e-mail, în locul lăsării acesteia pe server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.banCommandAnonymousRoom 		ro
Nu poți pune interdicții participanților din camere anonime. Încearcă în schimb cu /kick.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can't ban participants from anonymous rooms. Try /kick instead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-sourceeditor-expandtab-tooltip.title 		ro
Folosește spații în locul caracterului de tabulare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use spaces instead of the tab character
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotClipboardManual 		ro
„True” dacă vrei să copiezi captura de ecran în loc să o salvezi într-un fișier.
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if you want to copy the screenshot instead of saving it to a file.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IDBOpenDBOptions_StorageTypeWarning 		ro
Atributul „storage” în opțiunile trecute în indexedDB.open este perimat și va fi în curând eliminat. Pentru a obține stocare persistentă, te rugăm să folosești în schimb navigator.storage.persist().
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘storage’ attribute in options passed to indexedDB.open is deprecated and will soon be removed. To get persistent storage, please use navigator.storage.persist() instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImageBitmapRenderingContext_TransferImageBitmapWarning 		ro
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap este perimat și va fi eliminat în curând. Folosește în schimb ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MouseEvent_MozPressureWarning 		ro
MouseEvent.mozPressure este perimat. Folosește, în schimb, PointerEvent.pressure.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MouseEvent.mozPressure is deprecated. Use PointerEvent.pressure instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MutationEventWarning 		ro
Folosirea lui Mutation Events este perimată. Folosește în schimb MutationObserver.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of Mutation Events is deprecated. Use MutationObserver instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PrefixedImageSmoothingEnabledWarning 		ro
Folosirea lui mozImageSmoothingEnabled este perimată. Te rugăm să folosești în schimb proprietatea fără prefix imageSmoothingEnabled.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadEncryptionKeyHeader 		ro
ServiceWorkerul pentru domeniul „%1$S” a eșuat în decriptarea mesajului push. Antetul „Encryption-Key” trebuie să includă un parametru „dh”. Acest antet este perimat și va fi eliminat în curând. Te rugăm să folosești în schimb „Crypto-Key” cu „Content-Encoding: aesgcm”. Vezi https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 pentru mai multe informații.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RTCPeerConnectionGetStreamsWarning 		ro
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams sunt perimate. Folosește în schimb RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbed 		ro
Se rescrie appletul Flash încorporat YouTube (%S) ca iframe încorporat (%S). Recomandăm încorporarea cu iframe în loc de cea de tip embed/object, pe cât posibil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RewriteYouTubeEmbedPathParams 		ro
Se rescrie appletul Flash încorporat YouTube (%S) ca iframe încorporat (%S). Params nu sunt suportate de încorporările cu iframe-uri și au fost convertite. Recomandăm actualizarea paginii pentru a folosi iframe-uri în loc de embed/object, pe cât posibil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning 		ro
Folosirea navigatorului.sendBeacon în loc de o solicitare XMLHttpRequest sincronă la descărcare și ascunderea paginii îmbunătățește experiența utilizatorului.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use of navigator.sendBeacon instead of synchronous XMLHttpRequest during unload and pagehide improves user experience.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
WindowContentUntrustedWarning 		ro
Atributul „content” al obiectelor Window este perimat. Te rugăm să folosești în schimb „window.top”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
ForgotPostWarning 		ro
Formularul conține enctype=%S, dar nu conține method=post. Trimit normal cu method=GET și fără enctype.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUserDefined 		ro
O etichetă meta a fost folosită pentru a declara codificarea caracterelor ca x-user-defined. Acest lucru a fost interpretat ca o declarație windows-1252 în schimb pentru compatibilitate cu fonturi învechite codificate greșit. Acest site ar trebui să migreze la Unicode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncMetaUtf16 		ro
O etichetă meta a fost folosită pentru a declara codificarea caracterelor ca UTF-16. Acest lucru a fost interpretat ca o declarație UTF-8 în schimb.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		ro
<p>Browserul nu a găsit serverul gazdă al adresei specificate.</p><ul><li>Ai tastat greșit numele domeniului? (ex. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> în loc de <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Ești sigur că acest domeniu există? Se poate ca înregistrarea sa să fi expirat.</li><li>Ai probleme cu navigarea pe alte site-uri? Verifică conexiunea la rețea și setările serverului DNS.</li><li>Calculatorul este protejat de un firewall sau proxy? Setările incorecte ale acestora poate afecta navigarea pe web.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
useCSS.label 		ro
Utilizează stiluri CSS în loc de elemente și atribute HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use CSS styles instead of HTML elements and attributes
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whois.help 		ro
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays information about the user <nickname>, including 'real name', server connected to, idle time, and signon time. Note that some servers will lie about the idle time. The correct idle time can usually be obtained by using |wii| instead of |whois|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.default 		ro
Please do not just type into this tab, use an actual command instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please do not just type into this tab, use an actual command instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.err.no.name 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to pick a plugin name from the source, please specify one instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.help 		ro
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.help 		ro
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		ro
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.websearch.url.help 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd
pref-irc.open.desc 		ro
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
<source> Translate with: Google BING
en-US
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.label 		ro
Afișează rezumatul articolului și nu mai încărca pagina web
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the article summary instead of loading the web page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		ro
A&amp;tașează semnătura dintr-un fișier (text, HTML sau imagine):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileDescription 		ro
Acesta este un fișier mare. Ar putea fi mai bine să folosești în schimb Filelink.;Acestea sunt fișiere mari. Ar putea fi mai bine să folosești în schimb Filelink.;Acestea sunt fișiere mari. Ar putea fi mai bine să folosești în schimb Filelink.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a large file. It might be better to use Filelink instead.;These are large files. It might be better to use Filelink instead.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
msgIdentityPlaceholder 		ro
Introdu o altă adresă a expeditorului ce va fi folosită în loc de %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter custom From address to be used instead of %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc 		ro
<ul> <li>Verifică adresa de erori de tastare cum ar fi <strong>ww</strong>.exemplu.ro în loc de <strong>www</strong>.exemplu.ro</li> <li>Dacă nu poți să încarci nicio pagină, verifică conexiunea la rețea a calculatorului.</li> <li>Dacă calculatorul sau rețeaua este protejat(ă) de un firewall sau proxy, asigură-te că &brandShortName; are permisiunea de a accesa webul.</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
default-format-label.label 		ro
Folosește implicit formatarea „Paragraf” în loc de „Corp text”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Paragraph format instead of Body Text by default
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
nativeWindow.deprecated 		ro
%1$S este descurajat. Te rugăm să folosești %2$S în schimb
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is deprecated. Please use %2$S instead
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc4 		ro
<ul>  <li>Verifică adresa de erori de tastare cum ar fi <strong>ww</strong>.example.com în loc de <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Caută</button> </div> <li>Dacă nu poți să încarci nicio pagină, verifică conexiunea de date sau Wi-Fi a dispozitivului. <button id='wifi'>Activează Wi-Fi-ul</button> </li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.getMeOutOfHere.label 		ro
This sounds bad, take me to my home page instead
<source> Translate with: Google BING
en-US
This sounds bad, take me to my home page instead
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
textZoomOnly.label 		ro
Zoom only text instead of full pages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom only text instead of full pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-search.dtd
openContextSearchTab.label 		ro
Open a tab instead of a window for a context menu web search
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open a tab instead of a window for a context menu web search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
openManagers.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Open in a new tab instead of a stand-alone window
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
openTabs.label 		ro
Descude file în loc de ferestre pentru
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open tabs instead of windows for
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
useCSS.label 		ro
Utilizează stiluri CSS în loc de elemente și atribute HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use CSS styles instead of HTML elements and attributes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl1 		ro
%1$S thinks this site is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate sites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show the article summary instead of loading the web page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
signatureFile.label 		ro
Attach the signature from a file instead:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-suggestion-box-www-text 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-schemeful-description 		ro
Tratează cookie-urile din același domeniu, dar cu scheme diferite (de ex., http://example.com și https://example.com) drept inter-site și nu intra-site. Îmbunătățește securitatea, dar cu potențial de defecțiuni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.