BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string items in es-AR:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		es-AR
Items de la barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title 		es-AR
Items de la barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		es-AR
Items a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		es-AR
Items de la barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		es-AR
Items a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		es-AR
Falló la importación de %1$S items. El último error fue: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		es-AR
¿En qué calendario quiere importar estos items?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		es-AR
Condición de punto de interrupción, ej. items.length> 0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		es-AR
Items de la barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  

Displaying 90 results for the string items in en-US:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		es-AR
Items de la barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title 		es-AR
Items de la barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		es-AR
Arrastrar los elementos favoritos a la barra de herramientas o al menú flotante.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		es-AR
Arrastrar y soltar elementos aquí los mantendrá a mano pero fuera de la barra de herramientas…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		es-AR
Los siguientes ítems fueron importados exitosamente:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		es-AR
Seleccionar que ítems importar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		es-AR
Items a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		es-AR
Los siguientes ítems están siendo importados…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-heading 		es-AR
En este momento está sincronizando estos elementos:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently syncing these items:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		es-AR
Todos los ítems seleccionados serán borrados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		es-AR
Items de la barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.label 		es-AR
Agregar más ítems…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add More Items…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		es-AR
Los siguientes ítems fueron importados exitosamente:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		es-AR
Seleccionar que ítems importar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		es-AR
Items a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label 		es-AR
Los siguientes ítems están siendo importados…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		es-AR
Un ítem;#1 ítems
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.noItems 		es-AR
Ningún ítem
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		es-AR
Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-items-loading-message.value 		es-AR
Cargando elementos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-search-input.placeholder 		es-AR
Filtrar elementos...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter items…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		es-AR
{ $duplicatesCount -> [one] Se ignoró un elemento porque ya existe en el calendario de destino. *[other] Se ignoraron { $duplicatesCount } elementos porque ya existen en el calendario de destino. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		es-AR
{ $errorsCount -> [one] No se pudo importar un elemento. Consulte la Consola de errores para obtener más detalles. *[other] No se pudieron importar { $errorsCount } elementos. Consulte la Consola de errores para obtener más detalles. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label 		es-AR
Copiar todas las ocurrencias de elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label 		es-AR
Cortar todas las ocurrencias de elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label 		es-AR
Eliminar todas las ocurrencias de elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label 		es-AR
Editar todas las ocurrencias de elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label 		es-AR
contiene elementos repetidos de diferente tipo
<source> Translate with: Google BING
en-US
contains repeating items of different type
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.copy 		es-AR
Copiar elementos repetidos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.cut 		es-AR
Cortar elementos repetidos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.delete 		es-AR
Eliminar elementos repetidos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.edit 		es-AR
Editar elementos repetidos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.multipleitems 		es-AR
Elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		es-AR
Falló la importación de %1$S items. El último error fue: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		es-AR
¿En qué calendario quiere importar estos items?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		es-AR
No se pudo importar de %1$S. No hay ítems importables en este archivo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		es-AR
Condición de punto de interrupción, ej. items.length> 0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItems 		es-AR
Elementos flex
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		es-AR
No hay elementos flexibles
<source> Translate with: Google BING
en-US
No flex items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		es-AR
Agrupar ítems por pila JavaScript grabados cuando el objeto fue asignado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip 		es-AR
Agrupar ítems por tipo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by their type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		es-AR
Agrupar ítems por pila de llamados JavaScript invertida cuando el objeto fue creado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
searchBox.placeholder 		es-AR
Filtrar ítems
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.refreshItemLabel 		es-AR
Recargar ítems
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		es-AR
#1 ítem ocultado por filtro de texto;#1 ítems ocultados por filtro de texto
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		es-AR
1 ítem;#1 ítems
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_ListItem 		es-AR
Ítems de listas
<source> Translate with: Google BING
en-US
List items
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		es-AR
Cambiar sólo los elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outputWindowURL.help 		es-AR
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		es-AR
Buscando nuevos ítems en los canales…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		es-AR
Elimina ítems completos, cancelados y fallidos de la lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		es-AR
Borrar elementos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		es-AR
Debe ingresar al menos uno de los siguientes ítems:\nCorreo electrónico, Nombre, Apellidos, Mostrado, Organización.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		es-AR
Puede agregar o quitar elementos arrastrándolos hacia o desde las barras de herramientas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		es-AR
Use subir y bajar para elegir el orden los campos de la libreta de direcciones de la izquierda para importar en la parte derecha. Desmarque los elementos que no quiera importar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		es-AR
#1 ítem; #1 ítems
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sanitizeSelectedWarning 		es-AR
Todos los ítems seleccionados serán borrados.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		es-AR
Cambiar sólo los elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		es-AR
Los siguientes elementos se importaron exitosamente:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		es-AR
Seleccionar los elementos a importar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		es-AR
Elementos a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label 		es-AR
Se están importando los siguientes elementos…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		es-AR
Elementos para usar sin conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
namefield.label 		es-AR
Mostrar los elementos que contengan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
errorPopulating 		es-AR
Error descargando ítems desde el servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		es-AR
Está sin conexión. Los ítems no pudieron descargarse del servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		es-AR
Items de la barra de marcadores
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		es-AR
Puede agregar o quitar elementos arrastrándolos hacia o desde las barras de herramientas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.properties
emptySearchText 		es-AR
No se encontraron ítems de búsqueda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No search items found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label 		es-AR
Los siguientes ítems fueron importados exitosamente:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importAllFrom.label 		es-AR
Importar todos los ítems de:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All Items from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.label 		es-AR
Seleccione qué ítems se importarán:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.title 		es-AR
Ítems a importar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
migrating.label 		es-AR
Los siguientes ítems están siendo importados…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		es-AR
Un ítem;#1 ítems
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.noItems 		es-AR
Ningún ítem
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
clearData.label 		es-AR
Eliminar estos elementos de datos privados:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear these private data items:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
profileManagerText.label 		es-AR
&brandShortName; guarda información sobre sus configuraciones, preferencias, marcadores, mensajes guardados y otros elementos del usuario en su perfil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
sanitizeItems.label 		es-AR
Borrar los siguientes ítems ahora:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the following items now:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.treeCaption.label 		es-AR
Desmarcar ítems para dejar de sincronizarlos y liberar espacio en el servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		es-AR
Cambiar sólo los elementos seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		es-AR
Borrar ítems seleccionados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Selected Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		es-AR
Debe ingresar al menos uno de los siguientes ítems:\nCorreo electrónico, Nombre, Apellidos, Mostrado, Organización.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		es-AR
Use subir y bajar para elegir el orden los campos de la libreta de direcciones de la izquierda para importar en la parte derecha. Desmarque los elementos que no quiera importar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		es-AR
Elementos para usar sin conexión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		es-AR
Buscando nuevos ítems en los canales…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd
namefield.label 		es-AR
Mostrar los elementos que contengan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
errorPopulating 		es-AR
Error al recuperar elementos del servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
offlineState 		es-AR
Está sin conexión. Los elementos no pudieron descargarse del servidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-description 		es-AR
{ -brand-short-name } guarda información acerca de sus opciones, preferencias y otros ítems del usuario en su perfil.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-AR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.