BETA

Transvision

Displaying 81 results for the string items in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		nl
Sleep uw favoriete items naar de werkbalk of het overloopmenu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		nl
Sleep items hiernaartoe om ze binnen handbereik maar buiten uw werkbalk te houden…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		nl
De volgende items zijn met succes geïmporteerd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		nl
De volgende items worden momenteel geïmporteerd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		nl
Alle geselecteerde items zullen worden gewist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.label 		nl
Meer items toevoegen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add More Items…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		nl
De volgende items zijn met succes geïmporteerd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label 		nl
De volgende items worden momenteel geïmporteerd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		nl
Eén item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.noItems 		nl
Geen items
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		nl
Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-items-loading-message.value 		nl
Items laden…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-search-input.placeholder 		nl
Items filteren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		nl
{ $duplicatesCount -> [one] Een item werd genegeerd omdat dit al in de doelagenda bestaat. *[other] { $duplicatesCount } items werden genegeerd omdat ze al in de doelagenda bestaan. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		nl
{ $errorsCount -> [one] Een item kan niet worden geïmporteerd. Raadpleeg de foutconsole voor details. *[other] { $errorsCount } items kunnen niet worden geïmporteerd. Raadpleeg de foutconsole voor details. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label 		nl
Alle herhalingen van geselecteerde items kopiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label 		nl
Alle herhalingen van geselecteerde items knippen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label 		nl
Alle herhalingen van geselecteerde items verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label 		nl
Alle herhalingen van geselecteerde items bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label 		nl
bevat herhalende items van verschillend type
<source> Translate with: Google BING
en-US
contains repeating items of different type
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.copy 		nl
Herhalende items kopiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.cut 		nl
Herhalende items knippen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.delete 		nl
Herhalende items verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.edit 		nl
Herhalende items bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.multipleitems 		nl
Geselecteerde items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		nl
Het importeren van %1$S items is mislukt. De laatste fout was: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		nl
Kan niet importeren uit %1$S. Er zijn geen te importeren items in dit bestand.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		nl
Breakpointvoorwaarde, bv. items.length > 0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItems 		nl
Flex-items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		nl
Geen flex-items
<source> Translate with: Google BING
en-US
No flex items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		nl
Items groeperen op de opgenomen JavaScript-stack toen het object werd toegewezen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip 		nl
Items groeperen op hun type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by their type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		nl
Items groeperen op de omgekeerde opgenomen JavaScript-aanroepstack toen het object werd gemaakt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
searchBox.placeholder 		nl
Items filteren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-indexeddb-hint 		nl
Bekijk en verwijder IndexedDB-items door een database te selecteren. <a data-l10n-name="learn-more-link">Meer info</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and delete IndexedDB entries by selecting a database. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.refreshItemLabel 		nl
Items vernieuwen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		nl
#1 item verborgen door tekstfilter;#1 items verborgen door tekstfilter
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		nl
1 item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		nl
Ongeldige opmaak: onjuist aantal onderliggende items voor <%1$S/>-tag.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		nl
Alle items in de inhoudsopgave nummeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		nl
Alleen geselecteerde items wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		nl
Feeds controleren op nieuwe items…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		nl
(van in totaal #1 gevonden item);(van in totaal #1 gevonden items)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		nl
Verwijdert voltooide, geannuleerde en mislukte items uit de lijst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		nl
Items verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		nl
U moet minstens een van de volgende items invoeren:\nE-mailadres, Voornaam, Achternaam, Weergavenaam, Organisatie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		nl
U kunt items toevoegen of verwijderen door ze naar of van de werkbalken te slepen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		nl
#1 item; #1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sanitizeSelectedWarning 		nl
Alle geselecteerde items zullen worden gewist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		nl
Alle items in de inhoudsopgave nummeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		nl
Alleen geselecteerde items wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		nl
De volgende items zijn met succes geïmporteerd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label 		nl
De volgende items worden momenteel geïmporteerd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		nl
Items voor offlinegebruik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
errorPopulating 		nl
Fout bij ophalen van items van de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		nl
U bent offline. Items konden niet van de server worden opgehaald.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		nl
U kunt items toevoegen of verwijderen door ze naar of van de werkbalken te slepen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label 		nl
De volgende items zijn met succes geïmporteerd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importAllFrom.label 		nl
Alle items importeren uit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All Items from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.label 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
migrating.label 		nl
De volgende items worden momenteel geïmporteerd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		nl
Eén item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.noItems 		nl
Geen items
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
clearData.label 		nl
Deze items in uw privégegevens wissen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear these private data items:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.treeCaption.label 		nl
Vink items uit om het synchroniseren te stoppen en ruimte op de server vrij te maken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		nl
Alle items in de inhoudsopgave nummeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		nl
Alleen geselecteerde items wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		nl
Geselecteerde items verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Selected Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		nl
U moet minstens een van de volgende items invoeren:\nE-mailadres, Voornaam, Achternaam, Weergavenaam, Organisatie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		nl
Items voor offlinegebruik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		nl
Feeds controleren op nieuwe items…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		nl
(van in totaal #1 gevonden item);(van in totaal #1 gevonden items)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
errorPopulating 		nl
Fout bij ophalen van items van de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
offlineState 		nl
U bent offline. Items konden niet van de server worden opgehaald.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  

Displaying 90 results for the string items in en-US:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder-button.label 		nl
Bladwijzerwerkbalkitems
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-placeholder.title 		nl
Bladwijzerwerkbalkitems
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		nl
Sleep uw favoriete items naar de werkbalk of het overloopmenu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		nl
Sleep items hiernaartoe om ze binnen handbereik maar buiten uw werkbalk te houden…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		nl
De volgende items zijn met succes geïmporteerd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description 		nl
De volgende items worden momenteel geïmporteerd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-heading 		nl
U synchroniseert momenteel deze onderdelen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently syncing these items:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		nl
Alle geselecteerde items zullen worden gewist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		nl
Bladwijzerwerkbalkitems
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.label 		nl
Meer items toevoegen…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add More Items…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		nl
De volgende items zijn met succes geïmporteerd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
migrating.label 		nl
De volgende items worden momenteel geïmporteerd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		nl
Eén item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
detailsPane.noItems 		nl
Geen items
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		nl
Documentoverzicht tonen (dubbelklik om alle items uit/samen te vouwen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-items-loading-message.value 		nl
Items laden…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-search-input.placeholder 		nl
Items filteren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter items…
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates 		nl
{ $duplicatesCount -> [one] Een item werd genegeerd omdat dit al in de doelagenda bestaat. *[other] { $duplicatesCount } items werden genegeerd omdat ze al in de doelagenda bestaan. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors 		nl
{ $errorsCount -> [one] Een item kan niet worden geïmporteerd. Raadpleeg de foutconsole voor details. *[other] { $errorsCount } items kunnen niet worden geïmporteerd. Raadpleeg de foutconsole voor details. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label 		nl
Alle herhalingen van geselecteerde items kopiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label 		nl
Alle herhalingen van geselecteerde items knippen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label 		nl
Alle herhalingen van geselecteerde items verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label 		nl
Alle herhalingen van geselecteerde items bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label 		nl
bevat herhalende items van verschillend type
<source> Translate with: Google BING
en-US
contains repeating items of different type
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.copy 		nl
Herhalende items kopiëren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.cut 		nl
Herhalende items knippen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.delete 		nl
Herhalende items verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.mixed.edit 		nl
Herhalende items bewerken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Repeating Items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.multipleitems 		nl
Geselecteerde items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed 		nl
Het importeren van %1$S items is mislukt. De laatste fout was: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		nl
In welke agenda wilt u deze gegevens importeren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
noItemsInCalendarFile2 		nl
Kan niet importeren uit %1$S. Er zijn geen te importeren items in dit bestand.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		nl
Breakpointvoorwaarde, bv. items.length > 0
<source> Translate with: Google BING
en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItems 		nl
Flex-items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Flex Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		nl
Geen flex-items
<source> Translate with: Google BING
en-US
No flex items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.allocationStack.tooltip 		nl
Items groeperen op de opgenomen JavaScript-stack toen het object werd toegewezen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.coarseType.tooltip 		nl
Items groeperen op hun type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by their type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
censusDisplays.invertedAllocationStack.tooltip 		nl
Items groeperen op de omgekeerde opgenomen JavaScript-aanroepstack toen het object werd gemaakt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
searchBox.placeholder 		nl
Items filteren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.popupMenu.refreshItemLabel 		nl
Items vernieuwen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh Items
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.filteredMessagesByText.tooltip 		nl
#1 item verborgen door tekstfilter;#1 items verborgen door tekstfilter
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item hidden by text filter;#1 items hidden by text filter
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listItemsCount 		nl
1 item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 item;#1 items
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_ListItem 		nl
Lijstitems
<source> Translate with: Google BING
en-US
List items
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		nl
Alleen geselecteerde items wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outputWindowURL.help 		nl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		nl
Feeds controleren op nieuwe items…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		nl
Verwijdert voltooide, geannuleerde en mislukte items uit de lijst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		nl
Items verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		nl
U moet minstens een van de volgende items invoeren:\nE-mailadres, Voornaam, Achternaam, Weergavenaam, Organisatie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		nl
U kunt items toevoegen of verwijderen door ze naar of van de werkbalken te slepen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		nl
Gebruik Omhoog verplaatsen en Omlaag verplaatsen om de adresboekvelden aan de linkerkant te laten overeenkomen met de juiste te importeren gegevens aan de rechterkant. Vink onderdelen die u niet wilt importeren uit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCountItems 		nl
#1 item; #1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 item; #1 items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sanitizeSelectedWarning 		nl
Alle geselecteerde items zullen worden gewist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		nl
Alleen geselecteerde items wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		nl
De volgende items zijn met succes geïmporteerd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
migrating.label 		nl
De volgende items worden momenteel geïmporteerd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		nl
Items voor offlinegebruik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
namefield.label 		nl
Nieuwsgroepen tonen met de tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
errorPopulating 		nl
Fout bij ophalen van items van de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		nl
U bent offline. Items konden niet van de server worden opgehaald.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
bookmarksToolbarItem.label 		nl
Bladwijzerwerkbalkitems
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks Toolbar Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
instructions.description 		nl
U kunt items toevoegen of verwijderen door ze naar of van de werkbalken te slepen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.properties
emptySearchText 		nl
Geen zoekitems gevonden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No search items found.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label 		nl
De volgende items zijn met succes geïmporteerd:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items were successfully imported:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importAllFrom.label 		nl
Alle items importeren uit:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import All Items from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.label 		nl
Selecteer de te importeren items:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select which items to import:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.title 		nl
Te importeren items
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items to Import
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
migrating.label 		nl
De volgende items worden momenteel geïmporteerd…
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following items are currently being imported…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.itemsCountLabel 		nl
Eén item;#1 items
<source> Translate with: Google BING
en-US
One item;#1 items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
detailsPane.noItems 		nl
Geen items
<source> Translate with: Google BING
en-US
No items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-privatedata.dtd
clearData.label 		nl
Deze items in uw privégegevens wissen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear these private data items:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
profileManagerText.label 		nl
&brandShortName; slaat gegevens over uw instellingen, voorkeuren, bladwijzers, opgeslagen berichten en andere gebruikersitems op in uw gebruikersprofiel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
sanitizeItems.label 		nl
De volgende gegevens nu wissen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the following items now:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.treeCaption.label 		nl
Vink items uit om het synchroniseren te stoppen en ruimte op de server vrij te maken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
changeSelectedRadio.label 		nl
Alleen geselecteerde items wijzigen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change just selected items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteItemsCmd.label 		nl
Geselecteerde items verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Selected Items
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
cardRequiredDataMissingMessage 		nl
U moet minstens een van de volgende items invoeren:\nE-mailadres, Voornaam, Achternaam, Weergavenaam, Organisatie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		nl
Gebruik Omhoog verplaatsen en Omlaag verplaatsen om de adresboekvelden aan de linkerkant te laten overeenkomen met de juiste te importeren gegevens aan de rechterkant. Vink onderdelen die u niet wilt importeren uit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		nl
Items voor offlinegebruik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
newsblog-getNewMsgsCheck 		nl
Feeds controleren op nieuwe items…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking feeds for new items…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd
namefield.label 		nl
Nieuwsgroepen tonen met de tekst:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show items that contain:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
errorPopulating 		nl
Fout bij ophalen van items van de server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error retrieving items from the server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
offlineState 		nl
U bent offline. Items konden niet van de server worden opgehaald.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-description 		nl
{ -brand-short-name } slaat informatie over uw instellingen, voorkeuren en andere gebruikersitems op in uw gebruikersprofiel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.