BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string left in si:

Entity si en-US
Entity # all locales chat • irc.properties
message.parted 		si
%1$S has left the room (Part%2$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has left the room (Part%2$S).
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.parted.you 		si
You have left the room (Part%1$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have left the room (Part%1$S).
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.quit 		si
%1$S has left the room (Quit%2$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has left the room (Quit%2$S).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		si
<area shape="rect"> ටැගයේ "coords" උපලක්ෂණය "left,top,right,bottom" ආකෘතියට නොමැත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		si
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		si
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		si
Switches text direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		si
Switches text direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help 		si
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.reconnecting.in.left 		si
"%S %S attempts left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S %S attempts left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.reconnecting.in.left1 		si
"%S 1 attempt left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S 1 attempt left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.someone.left 		si
"%S has left %S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has left %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.someone.left.reason 		si
"%S has left %S (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has left %S (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.someone.quit 		si
"%S has left %S (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has left %S (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.you.left 		si
YOU (%S) have left %S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOU (%S) have left %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.you.left.reason 		si
YOU (%S) have left %S (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOU (%S) have left %S (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.you.quit 		si
YOU (%S) have left %S (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOU (%S) have left %S (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		si
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.label 		si
Display the userlist on the left
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
failedToExportMessageNoDeviceSpace 		si
ලිපින පොත නිර්යාත කිරීම අසාර්ථක විය, ඉඩ ඉතිරිව නැත (no space left on device).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		si
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Untick items you do not want to import.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
goButton.tooltip 		si
Type a location in the field to the left, then click Go
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a location in the field to the left, then click Go
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
searchButton.tooltip 		si
Type a word in the field to the left, then click Search
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a word in the field to the left, then click Search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.timeremaining.label 		si
Time Left
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.timeremaining.tooltip 		si
Time Left
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
failedToExportMessageNoDeviceSpace 		si
Failed to export addressbook, no space left on device.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		si
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterAction13 		si
left on POP3 server
<source> Translate with: Google BING
en-US
left on POP3 server
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_LEFT 		si
Left Arrow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left Arrow
<source>  

Displaying 101 results for the string left in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-body 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-start.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Tabs to Left
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft 		si
පැති පුවරුව දකුණට ගෙනයන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Left
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.parted 		si
%1$S has left the room (Part%2$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has left the room (Part%2$S).
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.parted.you 		si
You have left the room (Part%1$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have left the room (Part%1$S).
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.quit 		si
%1$S has left the room (Quit%2$S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has left the room (Quit%2$S).
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
message.left 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S has left the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.parted 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S has left the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.parted.reason 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S has left the room: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.parted.you 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have left the room.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.message.parted.you.reason 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have left the room: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
labelDragTooltipText 		si
අගය වැඩි හෝ අඩු කිරීමට දකුණට හෝ වමට අදින්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.leftAlignViewport 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left-align Viewport
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.dock.left.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Dock to Left
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
notation-left 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
left
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMouseEventOnlyLeftBtn 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		si
<area shape="rect"> ටැගයේ "coords" උපලක්ෂණය "left,top,right,bottom" ආකෘතියට නොමැත.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		si
දකුණු සහ වම් මාර්ජීනයන් ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignLeft.label 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignLeft.tooltip 		si
වමට පෙළගැස්මA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Left
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align Left
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		si
වම් මාර්ජීනය ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		si
Outdent text (වමට ගෙනයාමට)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignLeft.label 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
leftRadio.label 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		si
වම සහ දකුණ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
wrapLeftPopup.value 		si
පෙළ එතුම වමට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the left
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		si
දිශාව වමේ-සිට දකුණට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		si
දිශාව දකුණේ-සිට-වමට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
AlignLeft.label 		si
වය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		si
වගුවට වම් පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		si
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		si
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		si
Switches text direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		si
Switches text direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.whowas.help 		si
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Displays the last known information about the user <nickname>, including 'real name', for a user that has left the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.reconnecting.in.left 		si
"%S %S attempts left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S %S attempts left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.reconnecting.in.left1 		si
"%S 1 attempt left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S 1 attempt left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.someone.left 		si
"%S has left %S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has left %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.someone.left.reason 		si
"%S has left %S (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has left %S (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.someone.quit 		si
"%S has left %S (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S has left %S (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.you.left 		si
YOU (%S) have left %S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOU (%S) have left %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.you.left.reason 		si
YOU (%S) have left %S (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOU (%S) have left %S (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.you.quit 		si
YOU (%S) have left %S (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOU (%S) have left %S (%S)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		si
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.label 		si
Display the userlist on the left
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.websearch.url.help 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
failedToExportMessageNoDeviceSpace 		si
ලිපින පොත නිර්යාත කිරීම අසාර්ථක විය, ඉඩ ඉතිරිව නැත (no space left on device).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConv.description 		si
සංවාදයක් ආරම්භ කිරීමට වම්පස ඇති සබඳතා ලැයිස්තුව ආරම්භ කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the contact list in the left panel to start a conversation.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		si
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Untick items you do not want to import.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction13 		si
POP3 සේවාදායකය තුළ හැරදැමූ
<source> Translate with: Google BING
en-US
left on POP3 server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
leftRadio.label 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		si
වම සහ දකුණ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
wrapLeftPopup.value 		si
පෙළ එතුම වමට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the left
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		si
දිශාව වමේ-සිට දකුණට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		si
දිශාව දකුණේ-සිට-වමට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
AlignLeft.label 		si
වය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		si
වගුවට වම් පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		si
දකුණු සහ වම් මාර්ජීනයන් ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignLeft.label 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignLeft.tooltip 		si
වමට පෙළගැස්මA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Left
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		si
වම් මාර්ජීනය ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		si
Outdent text (වමට ගෙනයාමට)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
address-input-type-aria-label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $count -> [0] { $type } [one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it. *[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them. }
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
move-attachment-left-panel-button.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Move Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
goButton.tooltip 		si
Type a location in the field to the left, then click Go
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a location in the field to the left, then click Go
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
searchButton.tooltip 		si
Type a word in the field to the left, then click Search
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a word in the field to the left, then click Search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.timeremaining.label 		si
Time Left
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.timeremaining.tooltip 		si
Time Left
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
EnterInsecureMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have left an encrypted page. Information you send or receive from now on could easily be read by a third party.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignLeft.label 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
leftRadio.label 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		si
වම සහ දකුණ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
wrapLeftPopup.value 		si
පෙළ එතුම වමට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		si
දිශාව වමේ-සිට දකුණට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		si
දිශාව දකුණේ-සිට-වමට
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
AlignLeft.label 		si
වය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		si
වගුවට වම් පසින්
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		si
දකුණු සහ වම් මාර්ජීනයන් ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignLeft.label 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignLeft.tooltip 		si
වමට පෙළගැස්මA
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Align Left
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignLeftButton.tooltip 		si
වම් මාර්ජීනය ඔස්සේ පාඨ පෙළගස්සන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left margin
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
outdentToolbarCmd.tooltip 		si
Outdent text (වමට ගෙනයාමට)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Outdent text (move left)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
failedToExportMessageNoDeviceSpace 		si
Failed to export addressbook, no space left on device.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to export addressbook, no space left on device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		si
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterAction13 		si
left on POP3 server
<source> Translate with: Google BING
en-US
left on POP3 server
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_LEFT 		si
Left Arrow
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left Arrow
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
left 		si
වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
timeFewSeconds2 		si
තත්පර කීපයක් ඉතිරිව ඇත
<source> Translate with: Google BING
en-US
A few seconds left
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
timeLeftDouble3 		si
%1$S %2$S වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S %2$S left
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
timeLeftSingle3 		si
%1$S වම
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S left
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
timeUnknown2 		si
නොදන්නා කාලයක් ඉතිරිව ඇත
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown time left
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
footer-left-tip.tooltiptext 		si
වම් පාදකය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left footer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-left-tip.tooltiptext 		si
වම් ශීර්ෂකය
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left header
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-left-label.value 		si
වම:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-left-invisible.value 		si
වම:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-left.value 		si
වම:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-left 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-left-inches 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-left-mm 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Left (mm)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.