%S-ը արդեն իսկ հիմնական փոստային ծրագիրն է։

%S is already set as your default mail application.

Օգտագործե՞լ %S-ը որպես հիմնական փոստային ծրագիր։

Do you want to use %S as the default mail application?

%S-ը չի կարող հաստատվել որպես հիմնական փոստային ծրագիր, քանզի գտրանցման բանալին հնարավոր չէ թարմացնել: Կարգավորեք այս հարցը Ձեր ադմինիստրատորի հետ:

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

Զգուշացնել, երբ այլ ծրագրեր փորձեն իմ անունից նամակ ուղարկել

Warn me whenever other applications try to send mail from me

Այլ ծրագիր փորձում է նամակ ուղարկել` օգտագործելով Ձեր պրոֆիլը: Ուղարկե՞լ այն:

Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?

%S-ը հաստատված չէ որպես հիմնական փոստային ծրագիր։ Դարձնե՞լ այն որպես այդպիսին։

%S is not currently set as your default mail application. Would you like to make it your default mail application?

Ավելացնել փոստարկղ...

Add Mail Account…

Օգտ. Հիմնական Մուտքայինները (պահել նամակները Լոկալ թղթապանակում)։

Use Global Inbox (store mail in Local Folders)

Հանեք ընտրումը՝ այս փոստարկղի նամակը դասավորելու համար իր թղթապանակում։ Այս փոստարկղը կերևա ամենավերևում։ Այն կլինի Local Folders Global Մուտքայինի մի մասնիկը։

Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.

បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ចូល​របស់​អ្នក (ឧទាហរណ៍៖ "mail.example.net")។

Enter the name of your incoming server (for example, "mail.example.net").

ទទួល​អ៊ីមែល​ថ្មី៖

Getting New Mail:

&brandShortName;-ը հնարավորություն է տալիս ստանալ Ձեր նամակները ըստ ներկայացված կարգավորումների։ Մանրամասները Thunderbird-ի ՀՏՀ-ում։

&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.

Սպասարկիչը օգտագործում է անվստահելի հավաստագիր և մենք չենք կարող երաշխավորել տվյալների փոխանցման անվտանգությունը &brandShortName;-ի և Ձեր սպասարկիչի միջև։ &brandShortName;-ը հնարավորություն կտա ստանալ նամակներ, բայց անվտագ միացման կարգավորումների համար պետք է դիմեք էլ. փոստի Ձեր մատակարարին։

The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.

Ձեր նամակը և վավերացումը ուղարկվել են չկոդավորված, ուստի Ձեր գաղտնաբառը (նաև նամակը) կարող են հասանելի լինել այլ մարդկանց։ &brandShortName;-ը հնարավորություն կտա ստանալ նամակներ, բայց անվտագ միացման կարգավորումների համար պետք է դիմեք էլ. փոստի Ձեր մատակարարին։

Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.

POP3 (նամակները կպահվեն համակարգչում)

POP3 (keep mail on your computer)

Անապահով սպասարկիչները չեն օգտագործում կոդավորում՝ պաշտպանելու համար Ձեր գաղտնաբառերը և անձնական տեղեկությունները։ Միանալով նմանատիպ սպասարկիչով Դուք վտանգում եք Ձեր գաղտնաբառը և անձնական տեղեկությունները։

Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.

Looking up configuration: Incoming mail domain

Սովորաբար անվտանգ սպասարկիչը ներկայացնում է վստահելի հավաստագիր՝ ապացուցելու համար, որ այն իրոք անվտանգ է։ Միացումը սպասարկիչին կկոդավորվի, բայց չի կարող ստուգվել։

Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.

Create, rename, or delete your mail account folders

See your mail accounts and their folders

វេទិកា​ព័ត៌មាន & សំបុត្រ

Mail & Newsgroups

Send a mail message

Send a mail message

The primary e-mail address must be of the form user@host.

The primary e-mail address must be of the form user@host.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.

Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.

Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.

Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.

ជូនដំណឹង​ពេល​មាន​សារ​ថ្មី

Notify on new Mail

Վստահել խլամ նամակի վերնագրին՝

Trust junk mail headers set by:

Միացնել խլամի ղեկավարումը այս փոստարկղում

Enable adaptive junk mail controls for this account

Միանգամից ջնջել խլամ նամակը, որը հին է՝

Automatically delete junk mail older than

ប្រសិន​បើ​បាន​បើក ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវតែ​ប្រាប់ &brandShortName; ឲ្យ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​សារ​ឥតបានការ​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​របារ​ឧបករណ៍​សារ​ឥតបានការ​ដើម្បី​សម្គាល់​សារ​ថា​បានការ ឬ​ឥតបានការ។ អ្នក​ត្រូវ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ទាំង​សារ​បានការ និង​ឥតបានការ។ បន្ទាប់មក &brandShortName; នឹង​អាច​សម្គាល់​សារ​ឥតបានការ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។

If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.

កុំ​សម្គាល់​សារ​ថា​ឥតបានការ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ បើ​អ្នក​ផ្ញើ​នៅ​ក្នុង៖

Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:

Ներառել այս սպասարկիչը՝ նոր նամակ ստանալիս

Include this server when getting new mail

When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:

Ցուցադրել նորութ. անունները Նամակի թղթապանակում որպես.

Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:

Կրճատ անունները (օրինակ՝ 'n.p.m.mail-news')

Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')

Անունները (օրինակ՝ 'netscape.public.mozilla.mail-news')

Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')

មិន​អាច​ចុះហត្ថលេខា​សារ​បាន។ សូម​ពិនិត្យ​ថា វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​គណនី​វេទិកា​ព័ត៌មាន និង​សារ​សម្រាប់​គណនី​សារ​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ និង​ទុកចិត្ត​សម្រាប់​សារ។

Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.

មិន​អាច​ដាក់​លេខ​កូដ​សារ​បាន។ សូម​ពិនិត្យមើល​ថា អ្នក​មាន​វិញ្ញាបនបត្រ​អ៊ីមែល​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​នីមួយៗ។ សូម​ពិនិត្យ​ទៀត​ថា វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​គណនី​វេទិកា​ព័ត៌មាន និង​សារ​សម្រាប់​គណនី​សារ​នេះ​គឺ​ត្រឹមត្រូវ និង​ទុកចិត្ត​សម្រាប់​សារ។

Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.

Դուք նշել եք նամակի կոդավորում, բայց ծրագիրը չկարողացավ գտնել կոդավորման հավաստագիր փոստարկղերի կարգավորումներում, կամ այն ավարտվել է…

You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.

Դուք նշել եք, որ այս նամակը պետք է ունենա թվային ստորագրություն, բայց ծրագիրը չի կարողանում գտնել թվային հավաստագրեր փոստարկղերի կարգավորումներում, կա հավաստագիրը ավարտվել է։

You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.

Ներմուծել նամակ Mac OS X-ից

Import Local Mail from Mac OS X Mail

Apple-ի նամակ

Apple Mail

Import Local Mail from Becky! Internet Mail

Becky! Internet Mail

Enter a valid e-mail address to forward to.

Enter a valid e-mail address to forward to.

ជូន​ដំនឹង​ពេល​មាន​អ៊ីមែល​ថ្មី

Notify on new Mail

មិន​អាច​តភ្ជាប់​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល %S; ការ​តភ្ជាប់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ។

Could not connect to mail server %S; the connection was refused.

អ៊ីមែល​សម្រាប់ %S

Mail for %S

ប្រតិបត្តិការ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​លើ '%2$S' មិន​បាន​ជោគជ័យ។ ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល​សម្រាប់​គណនី %1$S បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ %3$S

The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S

នេះ​ជា​ថត​អ៊ីមែល​បាន​ចែករំលែក​ដោយ​អ្នក​ប្រើ '%S' ។

This is a mail folder shared by the user '%S'.

នេះ​ជា​ថត​អ៊ីមែល​ផ្ទាល់ខ្លួន។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ចែក​រំលែក​ឡើយ។

This is a personal mail folder. It is not shared.

នេះ​ជា​ថត​អ៊ីមែល​ផ្ទាល់​ខ្លួន។ វា​​ត្រូវ​បាន​ចែករំលែក។

This is a personal mail folder. It has been shared.

ពាក្យ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​មិន​បាន​ជោគជ័យ។ ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល​សម្រាប់​គណនី %1$S បាន​ឆ្លើយ​ថា៖ %2$S\u0020

The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S

ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល %S មិនមែន​ជា​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល IMAP4 ។

Mail server %S is not an IMAP4 mail server.

កំពុង​ពិនិត្យមើល​សមត្ថភាព​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល...

Checking mail server capabilities…

This wizard will import mail messages, address book entries, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.

This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.

Նամակ

Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs

Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs

Հնարավոր չէ ստեղծել ներմուծվող նամակի համար թղթապանակ

Unable to create folder to import mail into

Ներմուծված նամակ

Imported Mail

Հնարավոր չէ բացել նամակի ներմուծման մոդուլը

Unable to load mail import module

Սխալ՝ %S-ից նամակ ներմուծելիս

An error occurred importing mail from %S

Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.

Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.

Նամակը հաջողությամբ ներմուծվել է %S-ից

Mail was successfully imported from %S

Select mail directory

Select mail directory

កំណត់ហេតុ​អ៊ីមែល​ឥត​បាន​ការ​អាច​សម្រប​បាន

Adaptive Junk Mail Log

កំណត់ហេតុ​សកម្មភាព​ពិនិត្យអ៊ីមែល​​ឥត​បានការ​អាច​សម្រប​បាន។

Log of adaptive junk mail control activity.

&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon

&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon

At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.

At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.

Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.

Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.

Խլամ նամակի մասին

About Junk Mail

មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​​ជាប់​សោ %S ។ ដើម្បី​ការ​ផ្លាស់ទី​សំបុត្រ​ដំណើរការ វា​ចាំបាច់​ត្រូវ​បង្កើត​ឯកសារ​ជាប់សោ​ក្នុង​ថត​អ៊ីមែល។ នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ជា​ច្រើន វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ល្អ​​​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ថត​ហុង​ក្លាយ​ជា​របៀប 01777 ។

Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.

មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​អ៊ីមែល %S ។

Unable to open mail spool file %S.

មិន​អាច​កំណត់​ទីតាំង​ឯកសារ​ហុង​អ៊ីមែល។

Unable to locate mail spool file.

មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ TLS ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ POP3 ។ ម៉ាស៊ីន​មេ​អាច​មាន​បញ្ហា ឬ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​មិន​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ការ​កំណត់​គណនី​ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។

Unable to establish TLS connection to POP3 server. The server may be down or may be incorrectly configured. Please verify the correct configuration in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window and try again.

កំហុស​ក្នុង​ការ​ទទួល​យក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មែល។

Error getting mail password.

ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល POP3 (%S) មិន​គាំទ្រ​ពាក្យ​បញ្ជា TOP ។ ដោយ​គ្មាន​ម៉ាស៊ីន​មេ​គាំទ្រ​នោះ​ទេ, យើង​មិន​អាន​អនុវត្ត ``ទំហំ​សារ​អតិបរមា'' ឬ​ចំណូល​ចិត្ត ``ទៅ​ប្រមូល​យក​តែ​បឋមកថា​ប៉ុណ្ណោះ'' ។ ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទ ហើយ​សារ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​ទំហំ​របស់​វា។

The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.

ម៉ាស៊ីន​មេ​​អ៊ីមែល POP3 (%S) មិន​គាំទ្រ UIDL ឬ XTND XLST, ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត ``ទុក​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ'', ``ទំហំ​សារ​អតិបរមា'' ឬ ជម្រើស ``ប្រមូល​យក​តែ​បឋមកថា​ប៉ុណ្ណោះ'' ។ ដើម្បី​ទាញ​យក​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក, បិទ​ជម្រើស​ទាំងនេះ​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទាំង​ការ​កំណត់​គណនី។

The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.

កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល POP3 ។

An error occurred with the POP3 mail server.

ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល %S បាន​ឆ្លើយ​តប៖

Mail server %S responded:

Վերջին նամակը

Recent Mail

Հեռացնել խլամ նամակը՝

Delete Mail Marked as Junk in Folder

Mail Views

Mail Views

វេទិកា​ព័ត៌មាន & សំបុត្រ

Mail & Newsgroups

យក​គណនី​អ៊ីមែល​ថ្មី…

Get a New Mail Account…

គណនី​អ៊ីមែល​ដែល​មាន​ស្រាប់…

Existing Mail Account…

Բացել խլամի կառավարումը

Run Junk Mail Controls

Կատարել խլամի ղեկավարումը թղթ.

Run Junk Mail Controls on Folder

Գործիքներ

Mail Toolbar

Մեկնարկային էջը

Mail Start Page

ឯកសារ​អ៊ីមែល

Mail Files

ខណៈ​ពេល​ដំណើរការ​ក្រៅ​បណ្ដាញ, អ្នក​មិន​អាច​លុប ឬ​ចម្លង​សារ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ទាញ​យក​សម្រាប់​ប្រើ​ក្រៅ​បណ្ដាញ។ ពី​ផ្ទាំង​អ៊ីមែល, បើក​ម៉ឺនុយ​ឯកសារ, ជ្រើស​ក្រៅ​បណ្ដាញ, បន្ទាប់​មក​ដោះ​ធីក​ការ​ងារ​ក្រៅ​បណ្ដាញ បន្ទាប់​មក​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។

While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.

ទាញ​យក​អ៊ីមែល​សម្រាប់​ប្រើ​ក្រៅ​បណ្ដាញ

Downloading Mail for Offline Use

%S គិត​ថា​សារ​នេះ​ជា​សារ​ឥត​បាន​ការ។

%S thinks this message is Junk mail.

អ៊ីមែល

ថត %S ពេញ ហើយ​មិន​អាច​ដាក់​សារ​​ទៀត​បាន​ទេ។ ដើម្បី​បង្កើត​បន្ទប់​សម្រាប់​សារ​ច្រើន, លុប​សារ​ចាស់​មួយ​ចំនួន ឬ​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​មិន​ចង់​ទុក ហើយ​បង្រួម​ថត។

The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.

មិន​មាន​ទំហំ​ថាស​គ្រប់គ្រង ដើម្បី​ទាញ​យក​សារ​ថ្មីៗ ព្យាយាម​លុប​​សារ​​ចាស់ៗ, លុប​ថត​ក្នុង​ធុង​សំរាម, ហើយ​បង្រួម​ថត​​សារ​​របស់​អ្នក បន្ទាប់​មក​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។

There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.

បាន​ទាមទារ​ពាក្យសម្ងាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល

Mail Server Password Required

ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល IMAP

IMAP Mail Server

រក្សាទុក​អ៊ីមែល​មូលដ្ឋាន

Local Mail Store

ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល POP

POP Mail Server

Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.

Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.

HTML Mail Question

HTML Mail Question

%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.

%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.

Assembling mail information…

Assembling mail information…

An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.

An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.

មិន​អាច​បើក​ថត​អ៊ីមែល​បាន​ផ្ញើ។ សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា​ចំណូលចិត្ត​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​គឺ​ត្រឹមត្រូវ។

Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.

Creating mail message…

Creating mail message…

If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.

ម៉ាស៊ីន​មេ​ចេញ (SMTP) មាន​កំហុស​នៅ​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល។ ម៉ាស៊ីន​មេ​បាន​ឆ្លើយតប​ថា៖ %s ។

An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded: %s.

មាន​កំហុស​កើតឡើង​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល។ ម៉ាស៊ីន​មេ​បាន​ឆ្លើយតប​ថា៖ %s ។ សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​គណនី​ថា អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​គឺ​ត្រឹមត្រូវ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត

An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.

An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.

An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.

កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល។ ម៉ាស៊ីន​មេ​បាន​ឆ្លើយតប​ថា៖  \n%1$S.\n សូម​ពិនិត្យ​អ្នក​ទទួល​សារ "%2$S" រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។

An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%1$S.\nPlease check the message recipient "%2$S" and try again.

កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល៖ ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល​បាន​ផ្ញើ​ការ​ស្វាគមន៍​មិន​ត្រឹមត្រូវ៖  %s ។

An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s.

The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s

Delivering mail…

Delivering mail…

Mail sent successfully

Mail sent successfully

កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល៖ មិន​អាច​ទៅ​យក​ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់ %S ។ សារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ។

An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.

កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល៖ មិន​ស្គាល់​ម៉ាស៊ីន​មេ​ចេញ (SMTP) %S ។ ប្រហែលជា​មិន​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ត្រឹមត្រូវ។ សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ថា ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​មេ​ចេញ (SMTP) គឺ​ត្រឹមត្រូវ រួច​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត។

An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.

An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.

មាន​កំហុស​កើតឡើង​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល៖ កំហុស​ម៉ាស៊ីន​មេ​ចេញ (SMTP) ។ ម៉ាស៊ីន​មេ​បាន​ឆ្លើយតប​ថា៖  %s ។

An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded: %s.

កំហុស​បាន​កើតឡើង​ពេល​ផ្ញើ​អ៊ីមែល៖ មិន​អាច​បង្កើត​តំណ​សុវត្ថិភាព​ជាមួយ​ម៉ាស៊ីន​មេ​ចេញ (SMTP) %S ដោយ​ប្រើ STARTTLS ព្រោះ​វា​មិន​បាន​ប្រកាស​លក្ខណៈ​នោះ។ បិទ STARTTLS សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​មេ​នោះ ឬ​ទាក់ទង​ក្រុមហ៊ុន​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​របស់​អ្នក។

An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.

វេទិកា​ព័ត៌មាន &amp; សំបុត្រ

Mail &amp; Newsgroups

Import Settings and Mail Folders

Import Settings and Mail Folders

Mail Folders

Mail Folders

Mail Folders

Mail Folders

Junk Mail Training

Junk Mail Training

បាន​ទាញ​យក​តែ​បឋមកថា​សម្រាប់​សារ​នេះ​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល។

Only the headers for this message were downloaded from the mail server.

សារ​នេះ​លើស​ទំហំ​សារ​អតិបរមា​បាន​កំណត់​ក្នុង​ការកំណត់​គណនី ដូច្នេះ​យើង​បាន​ទាញ​យក​តែ​ពីរ​ ឬ​បី​ជួរ​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីមែល។

This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.

Junk mail settings

Junk mail settings

Choose mail folders and newsgroups for offline use.

Choose mail folders and newsgroups for offline use.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.

Նամակներ

Mail messages

Սա %S-ին ուղարկած Ձեր նամակի ստացականն է։

This is a Return Receipt for the mail that you sent to %S.

The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.

The message was processed by the recipient's mail client without being displayed. There is no guarantee that the message will be read at a later time.

Outlook Express-ի նամակները, հասցեագիրքը և կարգավորումները

Outlook Express mail, address books, and settings

Outlook-ի փոստը, հասցեագիրքը և կարգավորումները

Outlook mail, address books, and settings

អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ពី​​រូបភាព​​វេបសាយ ហើយ​មាតិកា​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក។ អ្នក​អាច​អនុញ្ញាត​មាតិកា​ទាំងអស់​បាន​ផង​ដែរ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល​របស់​អ្នក​ផ្ញើ។ បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​តំបន់​បណ្ដាញ ឬ​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​ចង់​​គ្រប់គ្រង ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច ទប់ស្កាត់ ឬ​អនុញ្ញាត។

You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.

បើ​អ្នក​រក្សាទុក​អ៊ីមែល​ថ្មី​របស់​គណនី​នេះ​ក្នុង​ប្រអប់​ទទួល​របស់​គណនី​ផ្សេង អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ចូល​ប្រើ​អ៊ីមែល​ដែល​បាន​​ទាញ​យក​សម្រាប់​គណនី​នេះ​បាន​​ទេ។​ បើ​អ្នកមាន​អ៊ីមែល​ក្នុង​គណនី​នេះ សូម​ចម្លង​វា​ទៅ​គណនី​ផ្សេង​សិន។\n\nបើ​អ្នក​មាន​តម្រង​ដែល​ត្រង​អ៊ីមែល​ក្នុង​គណនី​នេះ អ្នក​គួរ​តែ​បិទ​ពួក​វា ឬ​ប្ដូរ​ថត​គោលដៅ។ បើ​គណនី​ណា​មួយ​មាន​ថត​ពិសេស​ក្នុង​គណនី​នេះ (បាន​ផ្ញើ, សេចក្ដីព្រាង, ពុម្ព, ប័ណ្ណសារ, សារ​ឥត​បាន​ការ) អ្នក​គួរ​ប្ដូរ​ពួកវា​ទៅ​គណនី​ផ្សេង។\n\nតើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​រក្សាទុក​អ៊ីមែល​នៃ​គណនី​នេះ​ក្នុង​គណនី​ផ្សេង?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.

Սա <B>ԿՈԴԱՎՈՐՎԱԾ</B> կամ <B>ՍՏՈՐԱԳՐՎԱԾ</B> նամակ է։<br> Փոստային այս ծրագիրը չի աջակցում կոդավորված կամ ստորագրված նամակներ։

This is an <B>ENCRYPTED</B> or <B>SIGNED</B> message.<br> This Mail application does not support encrypted or signed mail.

Windows Live Mail

Windows Live Mail

Windows Live Mail-ի կարգավորումներ

Windows Live Mail settings

Windows Live Mail-ի Հասցեագիրքը

Windows Live Mail Address Book

Windows Live Mail-ի Հասցեագիրքը (windows-ի հասցեագիրքը)

Windows Live Mail address book (windows address book)

$BrandShortName-ը բազմաֆունկցիոնալ փոստային ծրագիր է։ $BrandShortName-ը աջակցում է IMAP և POP արձանագրություններ, ինչպես նաև HTML նամակի կազմում։ Ունի խլամ նամակների որոշիչ, RSS-ի համատեղելիություն, արագ որոնում, ուղղագրության ստուգում, ընդհանուր Մուտքային թղթապանակ և նամակների ընդլայնված ֆիլտրում։ Ահա $BrandShortName-ի ժամանակակից հնարավորությունները։

$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.

U&se $BrandShortName as my default mail application

Mail and News Accounts

{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.

{ $email } is not a valid e-mail address

This is an OpenPGP message that was apparently corrupted by MS-Exchange and it can't be repaired because it was opened from a local file. Copy the message into a mail folder to try an automatic repair.

{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.

{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.

Incoming Mail:

Incoming Mail:

Outgoing Mail:

Outgoing Mail:

កំណត់​ការ​អ៊ិនកូដ​អត្ថបទ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ការ​ផ្ញើ និង​ទទួល​អ៊ីមែល

Set the default text encoding for sending and receiving mail

Customize New Mail Alert

Customize New Mail Alert

បង្ហាញ​ការ​ជូនដំណឹង​សារ​ថ្មី​សម្រាប់

Show New Mail Alert for

Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup

Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup

{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.

សំឡេង​ប្រព័ន្ធ​អ៊ីមែល​លំនាំដើម​សម្រាប់​អ៊ីមែល​ថ្មី

Default system sound for new mail

Automatically add outgoing e-mail addresses to my:

Automatically add outgoing e-mail addresses to my:

Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.

Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.

មាតិកា​អ៊ីមែល

Mail Content

Default system sound for new mail

E-Mail

E-Mail