Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string memory in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning |
de
postMessage kann nicht mit einem Shared Memory Object als Inhalt und einem quellübergreifenden Fenster als Ziel ausgeführt werden.
|
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
|
Displaying 35 results for the string memory in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-no-memory |
de
Sicherheitsbibliothek: Speicherzuweisungsfehler.
|
en-US
security library: memory allocation failure.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-enabled-desc |
de
Mehr Inhaltsprozesse verbessern die Leistung bei Verwendung mehrerer Tabs, aber nutzen auch mehr Arbeitsspeicher.
|
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties memoryName |
de
Temporär (Speicher)
|
en-US
Temporary (memory)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.LAST_DITCH |
de
Kein Speicher verfügbar
|
en-US
Out of Memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.gcreason.label.MEM_PRESSURE |
de
Wenig Speicher verfügbar
|
en-US
Low Memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties dominatortree.field.label.tooltip |
de
Bezeichner für das Objekt im Heap
|
en-US
The label for an object in memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.treemap.tooltip |
de
Speichernutzung anzeigen: größere Blöcke stellen eine größere Speichernutzung dar
|
en-US
Visualize memory usage: larger blocks account for a larger percent of memory usage
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.truncated-messages.warning |
de
Eine Nachricht wurde nicht gespeichert, um die Speichernutzung zu begrenzen.;#1 Nachrichten wurden nicht gespeichert, um die Speichernutzung zu begrenzen.
|
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableMemory |
de
Speicher aufzeichnen
|
en-US
Record Memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.enableMemory.tooltiptext |
de
Speicherbedarf während der Analyse aufzeichnen
|
en-US
Record memory consumption while profiling.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.toolbar.allocations.tooltiptext |
de
Anzeige der Anforderungen nach Speicher während der Aufnahme
|
en-US
Shows where memory was allocated during the recording.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties memory.label |
de
Speicher
|
en-US
Memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties memory.panelLabel |
de
Speicher-Ansicht
|
en-US
Memory Panel
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties memory.tooltip |
de
Speicher
|
en-US
Memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-memory-desc |
de
Speicherleaks finden und Anwendungen schnell und schlank machen <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
en-US
Find memory leaks and make your application zippy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-memory-title |
de
Speicher
|
en-US
Memory
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties IgnoringWillChangeOverBudgetWarning |
de
Speicherverbrauch von "will-change" ist zu hoch. Die Budget-Grenze ist die Fläche des Dokuments multipliziert mit %1$S (%2$S px). Vorkommen von "will-change", die das Budget überschreiten, werden ignoriert.
|
en-US
Will-change memory consumption is too high. Budget limit is the document surface area multiplied by %1$S (%2$S px). Occurrences of will-change over the budget will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning |
de
postMessage kann nicht mit einem Shared Memory Object als Inhalt und einem quellübergreifenden Fenster als Ziel ausgeführt werden.
|
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • printing.properties PERR_OUT_OF_MEMORY |
de
Es ist nicht genügend Speicherplatz zum Drucken verfügbar.
|
en-US
There is not enough free memory to print.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 1 |
de
Kein Speicherplatz mehr vorhanden
|
en-US
out of memory
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties noMemory |
de
Zu wenig Speicherplatz vorhanden, um die Aktion auszuführen.\n\nBeenden Sie einige Anwendungen und versuchen Sie es erneut.
|
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapOutOfMemory |
de
Die Anwendung hat keinen freien Speicherplatz mehr.
|
en-US
Application is out of memory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • telemetry.properties telemetryText |
de
Wollen Sie bei der Optimierung von %1$S behilflich sein, indem Sie automatisch Daten zu Speicherverbrauch, Performanz und Reaktionsfähigkeit an %2$S senden lassen?
|
en-US
Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 90 |
de
Kein Speicher mehr
|
en-US
Out of memory
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_NO_MEMORY |
de
Sicherheitsbibliothek: Speicherzuweisungsfehler.
|
en-US
security library: memory allocation failure.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties generalMemoryCache |
de
Speicher-Cache
|
en-US
Memory cache
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd debugEnableMemCache.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Memory Cache
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapOutOfMemory |
de
Anwendung hat keinen freien Speicherplatz mehr.
|
en-US
Application is out of memory.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 90 |
de
Speicher voll
|
en-US
Out of memory
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl column-memory |
de
Speicher
|
en-US
Memory
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-column-memory-resident |
de
Speicher
|
en-US
Memory
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-memory-use |
de
Speicherverwendung
|
en-US
Memory Use
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-memory-map-title |
de
Speichernutzung:
|
en-US
Memory map:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description |
de
Aktiviert die experimentelle Unterstützung für Service-Worker in der Debugger-Ansicht. Diese Funktion kann die Entwicklerwerkzeuge verlangsamen und den Speicherverbrauch erhöhen.
|
en-US
Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-js-warp-description |
de
Warp aktivieren: ein Projekt zur Verbesserung der Leistung und des Speicherverbrauchs von JavaScript.
|
en-US
Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.