Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 23 results for the string message in oc:
| Entity | oc | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties error_message |
oc
Messatge : {{message}}
|
en-US
Message: {{message}}
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 9 |
oc
Una transformacion XSLT s'es acabada per <xsl:message>.
|
en-US
XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SIContentAltered |
oc
La signatura correspond pas exactament al contengut del message. Lo messatge sembla èsser estat alterat aprèp que l'expeditor l'aja signat. Vos deuriatz pas vos fisar de la validitat d'aqueste messatge abans d'aver verificat son contengut amb l'expeditor.
|
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties logCopyStr |
oc
message id = %1$S copiat cap a %2$S
|
en-US
copied message id = %1$S to %2$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties logMoveStr |
oc
message id = %1$S desplaçat cap a %2$S
|
en-US
moved message id = %1$S to %2$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd newMsgCmd.label |
oc
Nouveau message
|
en-US
New Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties EMLFiles |
oc
Fichièrs de message
|
en-US
Mail Files
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties MessageLoaded |
oc
Message cargat…
|
en-US
Message loaded…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties OpenEMLFiles |
oc
Dobrir lo message
|
en-US
Open Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties SaveMailAs |
oc
Enregistrar lo message sous
|
en-US
Save Message As
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties advanceNextPrompt |
oc
Avancer au prochain message non lu dans %S ?
|
en-US
Advance to next unread message in %S?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties biffNotification_message |
oc
a %1$S nouveau message.
|
en-US
has %1$S new message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties defaultSaveMessageAsFileName |
oc
message.eml
|
en-US
message.eml
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
oc
Les pièces jointes suivantes ont été sauvegardées amb succès e vont être supprimées définitivement de ce message :\n%S\nCette action ne peut être annulée. Voulez-vous vraiment continuer ?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties macBiffNotification_message |
oc
%1$S nouveau message de %2$S.
|
en-US
%1$S new message from %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties nocachedbodytitle |
oc
<TITLE>Se connecter per voir ce message</TITLE>\n
|
en-US
<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\n
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties saveMessageFailed |
oc
Impossible d'enregistrar lo message. Veuillez vérifier le nom del fichièr e essayer tornamai.
|
en-US
Unable to save the message. Please check your file name and try again later.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd quoteButton.tooltip |
oc
Citer le précédent message
|
en-US
Quote the previous message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd quoteCmd.label |
oc
Citer le message
|
en-US
Quote Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd saveButton.tooltip |
oc
Enregistrer ce message
|
en-US
Save this message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd sendButton.tooltip |
oc
Envoyer le message maintenant
|
en-US
Send this message now
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd sendlaterButton.tooltip |
oc
Envoyer ce message plus tard
|
en-US
Send this message later
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
oc
${BrandShortName} is a full-featured email application. ${BrandShortName} supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out ${BrandShortName}'s modern feature set.
|
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
|
Displaying 200 results for the string message in en-US:
| Entity | oc | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext |
oc
Mostrar lo messatge d'installation del modul
|
en-US
Open add-on installation message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-default-notification-anchor.tooltiptext |
oc
Mostrar la notificacion
|
en-US
Open message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext |
oc
Mostrar lo messatge sus l'emmagazinatge fòra linha
|
en-US
Open offline storage message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-password-notification-anchor.tooltiptext |
oc
Mostrar lo messatge per enregistrar lo senhal
|
en-US
Open save password message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-services-notification-anchor.tooltiptext |
oc
Obrir lo panèl de messatge d’installar
|
en-US
Open install message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-der |
oc
Bibliotèca de seguretat : messatge encodat en DER mal formatat.
|
en-US
security library: improperly formatted DER-encoded message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-cert-addr-mismatch |
oc
L'adreça dins lo certificat de signatura correspond pas a la que figura dins las entèstas de messatges.
|
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-digest-not-found |
oc
Lo pretractament CMS o PKCS #7 es pas estat trobat dins lo messatge signat.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-extra-input |
oc
Un messatge encodat en DER conteniá de donadas suplementàrias pas utilizadas.
|
en-US
DER-encoded message contained extra unused data.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-message-send-aborted |
oc
Messatge es pas estat mandat.
|
en-US
Message not sent.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unsupported-message-type |
oc
La mena de messatge CMS o PKCS #7 es pas gerit.
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-mac-alert |
oc
Lo par SSL senhala un còdi d'autentificacion de messatge incorrècte.
|
en-US
SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-bad-mac-read |
oc
SSL a recebut un enregistrament amb un còdi d'autentificacion de messatge incorrècte.
|
en-US
SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-decode-error-alert |
oc
Lo par a pas pogut decodar un messatge d'establiment de ligason SSL.
|
en-US
Peer could not decode an SSL handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-unexpected-alert |
oc
Lo par SSL s'esperava de recebre lo messatge d'establiment de ligason qu'a recebut.
|
en-US
SSL peer was not expecting a handshake message it received.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-illegal-parameter-alert |
oc
Lo pqr SSL a regetat un messatge d'establiment de ligason a causa d'un contengut inacceptable.
|
en-US
SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-cert-request |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Certificate Request » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-cert-verify |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Certificate Verify » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-certificate |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Certificate » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Certificate handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-client-hello |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Client Hello » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-client-key-exch |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Client Key Exchange » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-finished |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Finished » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Finished handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-done |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Server Hello Done » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-request |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Hello Request » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Hello Verify Request » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « New Session Ticket » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-server-hello |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Server Hello » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-malformed-server-key-exch |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Server Key Exchange » mal format.
|
en-US
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-cert-request |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Certificate Request » inesperat.
|
en-US
SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-cert-status |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Certificate Status » inesperat.
|
en-US
SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-cert-verify |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Certificate Verify » inesperat.
|
en-US
SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-certificate |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Certificate » imprevist.
|
en-US
SSL received an unexpected Certificate handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-client-hello |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Client Hello » imprevist.
|
en-US
SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Client Key Exchange » inesperat.
|
en-US
SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-finished |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Finished » inesperat.
|
en-US
SSL received an unexpected Finished handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-hello-done |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Server Hello Done » inesperat.
|
en-US
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-hello-request |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Hello Request » imprevist.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Hello Verify Request » imprevist.
|
en-US
SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « New Session Ticket » inesperat.
|
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-server-hello |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Server Hello » imprevist.
|
en-US
SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason « Server Key Exchange » inesperat.
|
en-US
SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unknown-handshake |
oc
SSL a recebut un messatge d'establiment de ligason amb un tipe de messatge desconegut.
|
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-sym-key-unwrap-failure |
oc
Fracàs de l'extraccion de la clau simetrica dins lo messatge « Client Key Exchange ».
|
en-US
Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key |
oc
SSL a recebut una clau Diffie-Hellman efemèra febla dins lo messatge d'establiment de ligason « Server Key Exchange ».
|
en-US
SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarningDontShowFromMessage |
oc
Afichar pas aqueste messatge quand se blòcan de fenèstras sorgissentas
|
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties openAutofillMessagePanel |
oc
Dobrir lo panèl dels messatges d’emplenatge automatic dels forularis
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties error_message |
oc
Messatge : {{message}}
|
en-US
Message: {{message}}
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.item.new.message.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.convertmenu.message.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.event.button.tooltip |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.extract.task.button.tooltip |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWritingDetails |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.description |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an invitation to an event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarAlreadyProcessedText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an event that has already been processed.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCalendarDeactivated |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains event information. Enable a calendar to handle it.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCancelText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an event cancellation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterErrorText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a counterproposal to an invitation that cannot be processed.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterPreviousVersionText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a counterproposal to a previous version of an invitation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarCounterText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a counterproposal to an invitation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarDeclineCounterText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a reply to your counterproposal.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarDisallowedCounterText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a counterproposal although you disallowed countering for this event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarProcessedMultipleNeedsAction |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains multiple events that you have not yet responded to.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarProcessedNeedsAction |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an event that you have not yet responded to.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarProcessedSeriesNeedsAction |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an event series that you have not yet responded to.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarProcessingFailed |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Processing message failed. Status: %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarPublishText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarRefreshText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message asks for an event update.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarReplyText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a reply to an invitation.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarReplyToNotExistingItem |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a reply referring to an event that is not in your calendar.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarReplyToRecentlyRemovedItem |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarRequestText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an invitation to an event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarSentButRemovedText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarSentText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains a sent event.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarUnsupportedText2 |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an event that this version of %1$S cannot process.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarUpdateMultipleText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains updates to multiple existing events.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarUpdateSeriesText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an update to an existing series of events.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipBarUpdateText |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message contains an update to an existing event.
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties helpHelpString |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter.
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties noHelp |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
No help message for the '%S' command, sorry!
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties rawHelpString |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
raw <message>: send a message without escaping HTML entities.
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties sayHelpString |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
say <message>: send a message without processing commands.
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties statusCommand |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message.
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties messenger.conversations.selections.actionMessagesTemplate |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%time% * %sender% %message%
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties messenger.conversations.selections.contentMessagesTemplate |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%time% - %sender%: %message%
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties messenger.conversations.selections.systemMessagesTemplate |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%time% - %message%
|
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties noTopic |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
No topic message for this room.
|
|
Entity
#
all locales
chat • imtooltip.properties message.status |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message encrypted
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.ctcp |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.kick |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.msg |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.notice |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.part |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S [message]: Leave the current channel with an optional message.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.quit |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <message>: Disconnect from the server, with an optional message.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.sendMessageFailed |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.partMessage |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Part message
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.quitMessage |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Quit message
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.ban |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <userId> [<reason>]: Ban the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to ban users.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.kick |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <userId> [<reason>]: Kick the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to kick users.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.msg |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <userId> <message>: Send a direct message to the given user.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.ban |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <nick>[<message>]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.invite |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <jid>[<message>]: Invite a user to join the current room with an optional message.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.kick |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <nick>[<message>]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.msg |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <nick> <message>: Send a private message to a participant in the room.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.part2 |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S [<message>]: Leave the current room with an optional message.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.notDelivered |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This message could not be delivered: %S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.sendFailedAsNotInRoom |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message could not be sent to %1$S as you are no longer in the room: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.sendFailedAsRecipientNotInRoom |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message could not be sent to %1$S as the recipient is no longer in the room: %2$S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.unknownSendError |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
An unknown error occurred on sending this message.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-message-close-icon.alt |
oc
Tampar lo messatge
|
en-US
Close message
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • components.properties notificationBox.closeTooltip |
oc
Tampar aqueste messatge
|
en-US
Close this message
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2 |
oc
Messatge de la consòla, per exemple displayName
|
en-US
Log message, e.g. displayName
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.copyFrame |
oc
Copiar lo messatge
|
en-US
Copy Message
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.truncated-messages.warning |
oc
Un messatge es estat troncat per estalviar de memòria;#1 messatges son estats troncats per estalviar de memòria
|
en-US
#1 message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.framesCount2 |
oc
#1 messatge;#1 messatges
|
en-US
#1 message;#1 messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-onboarding-close-button.aria-label |
oc
Tampar lo messatge d’acuèlh
|
en-US
Close the onboarding message
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties messageToggleDetails |
oc
Afichar/amagar los detalhs del messatge.
|
en-US
Show/hide message details.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.menu.copyMessage.label |
oc
Copiar lo messatge
|
en-US
Copy Message
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.copyButton.label |
oc
Copiar las metadonadas del messatge dins lo quichapapièrs
|
en-US
Copy message metadata to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.message.componentDidCatch.label |
oc
[DEVTOOLS ERROR] O planhèm, avèm pas pogut tractar lo messatge. Aquò auriá pas degut arribar. Mercés d’enviar un senhalament de bug sus %S amb las metadonadas dins la descripcion.
|
en-US
[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.warningGroup.messageCount.tooltip |
oc
#1 messatge;#1 messatges
|
en-US
#1 message;#1 messages
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DeprecatedTestingAttributeWarning |
oc
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute(à es un atribut de pròva solament, e aquò es son messatge de desprèci.
|
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedAttribute is a testing-only attribute and this is its testing deprecation message.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DeprecatedTestingInterfaceWarning |
oc
TestingDeprecatedInterface es una interfàcia de pròva solament, e aquò es son messatge de desprèci.
|
en-US
TestingDeprecatedInterface is a testing-only interface and this is its testing deprecation message.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DeprecatedTestingMethodWarning |
oc
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() es un metòde de pròva solament, e aquò es son messatge de desprèci.
|
en-US
TestingDeprecatedInterface.deprecatedMethod() is a testing-only method and this is its testing deprecation message.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning |
oc
Impossible de publicar un messatge que content un objècte de memòria partejada dins una fenèstra cross-origin.
|
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoError |
oc
Lo 'ServiceWorker' per l'espandida « %1$S » a pas capitat a deschifrar un messatge 'push'. Per mai d'ajuda, veire https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoKeyHeader |
oc
Lo 'ServiceWorker' per l'espandida « %1$S » a pas capitat a deschirar un messatge 'push'. L'en-tèsta 'Crypto-Key' deu inclure un paramètre 'dh' amb una clau publica de l'aplicacion. Veire https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 per ne saber mai.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Crypto-Key‘ header must include a ‘dh‘ parameter containing the app server’s public key. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadEncodingHeader |
oc
Lo 'ServiceWorker' per l'espandida « %1$S » a pas capitat a deschifrar un messatge 'push'. L'en-tèsta ‘Content-Encoding‘ deu èsser ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ es autorizat, mas es obsolèt e serà lèu suprimit. Veire https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 per ne saber mai.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Content-Encoding‘ header must be ‘aesgcm‘. ‘aesgcm128‘ is allowed, but deprecated and will soon be removed. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadEncryptionHeader |
oc
Lo ServiceWorker per l'espandida « %1$S » a pas capitat a deschifrar un messatge 'push'. L’en-tèsta « Encryption » deu contenir un paramètre « salt » unic per cada messatge. Veire https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 per ne saber mai.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption’ header must include a unique ‘salt‘ parameter for each message. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadEncryptionKeyHeader |
oc
Lo 'ServiceWorker' per l'espandida « %1$S » a pas capitat a deschifrar un messatge 'push'. L'en-tèsta 'Crypto-Key' deu inclure un paramètre 'dh'. Aquesta en-tèsta es obsolèta e serà lèu suprimida. Utilizats puslèu ‘Crypto-Key‘ amb ‘Content-Encoding: aesgcm‘. Veire https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 per ne saber mai.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘Encryption-Key’ header must include a ‘dh‘ parameter. This header is deprecated and will soon be removed. Please use ‘Crypto-Key‘ with ‘Content-Encoding: aesgcm‘ instead. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadPaddingError |
oc
Lo 'ServiceWorker' per l'espandida « %1$S » a pas capitat a deschifrar un messatge 'push'. Un enregistrament dins lo messatge chifrat es pas estat emplit coma cal. Veire https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 per ne saber mai.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. A record in the encrypted message was not padded correctly. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-2 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadRecordSize |
oc
Lo 'ServiceWorker' per l'espandida « %1$S » a pas capitat a deschifrar un messatge 'push'. Lo paramètre 'rs' de l'en-tèsta 'Encrypton' deu èsser entre %2$S e 2^36-31o saulat totalament. Veire https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 per ne saber mai.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘rs‘ parameter of the ‘Encryption‘ header must be between %2$S and 2^36-31, or omitted entirely. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSalt |
oc
Lo 'ServiceWorker' per l'espandidça « %1$S » a pas capitat a deschifrar un messatge 'push'. Lo paramètre 'salt' dins l'en-tèsta ‘Crypto-Key‘ es benlèu encodat en basa64url (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), e deviá èsser al mens de 16 octets abans l'encodatge. Veire https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 per ne saber mai.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadSenderKey |
oc
Lo 'ServiceWorker' per l'espandida « %1$S » a pas capitat a deschifrar un messatge 'push'. Lo paramètre dins l'en-tèsta ‘Crypto-Key‘ deu èsser la clau publica Diffie-Hellman del servidor de l'aplicacion, encodada en 'base64url-encoded' (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) e dins una forma “uncompressed” o “raw” (65 octets abans l'encodatge). Veire https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 per ne saber mai.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 9 |
oc
Una transformacion XSLT s'es acabada per <xsl:message>.
|
en-US
XSLT transformation was terminated by <xsl:message>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • ceip.dtd notsentMessages.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message content, including actions and notices
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.away.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
If <reason> is specified, sets you away with that message. Used without <reason>, you are marked away with a default message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-motif.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for this specific channel. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <channel> is not provided, the current channel will be assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.custom-away.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the |/away| command to specify an away message as part of the command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.echo.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Displays <message> in the current view, but does not send it to the server.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.echo.params |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
<message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.motd.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Displays the "Message of the Day", which usually contains information about the network and current server, as well as any usage policies.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.motif.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the default CSS file used for the message tabs. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |network-motif|, |channel-motif|, |user-motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.msg.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sends the private message <message> to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.msg.params |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
<nickname> <message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-motif.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the network <network>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the global motif. If <network> is not provided, the current network is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notice.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sends the notice <message> to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notice.params |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
<nickname> <message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ping.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.query.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Opens a one-on-one chat with <nickname>. If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.query.params |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
<nickname> [<message>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.say.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.say.params |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
<message>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-motif.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the CSS file used for the message tab for the user <user>. <motif> can be a URL to a .css file, or the shortcut "dark" or "light". If <motif> is a minus ('-') character, the motif will revert to the network motif. If <user> is not provided, the current user is assumed. See the ChatZilla homepage at <http://www.mozilla.org/projects/rt-messaging/chatzilla/> for more information on how to style ChatZilla. See also |motif|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.alert.icon.off |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.alert.icon.on |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.away.prompt |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enter an away message to use:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.jumpto.button |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
[[%1$S][Jump to this message in %1$S][%2$S]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.action |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Action message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.color |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample color %033c%034o%034l%033o%033r%034%20%036t%036e%032s%034t%0f message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.emoticon |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample emoticon :) :( :~( :0 :/ :P :| (* message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.error |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample ERROR message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.hello |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample HELLO message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.info |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample INFO message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.join |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample Join message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.kick |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample Kick message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.notice |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Notice message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.part |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample Part message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.privmsg |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.quit |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample Quit message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.quote |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample ``double quote'' message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.rheet |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample Rheeeeeeeeeet! message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.status |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample STATUS message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.styles |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample text styles *bold*, _underline_, /italic/, |teletype| message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.topic |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample Topic message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.url |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample URL <http://www.mozilla.org> message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.usage |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample USAGE message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.whois.away |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S: away with message ``%S''
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.alert.channel.chat.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show message notifications for normal chat messages. It may be annoying for high traffic channels. Suggested for moderators or for low traffic channels.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.alert.channel.event.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Shows message notifications for joins, parts, kicks, usermodes, and any other system messages. Suggested for channel moderators or for low traffic channels.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.alert.channel.stalk.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Shows message notifications for messages containing stalk words.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.alert.nonFocusedOnly.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
When enabled, all message notifications are supressed when the window is active. Otherwise, message notifications for non-active views will be shown. Unchecking is suggested for channel moderators or for low traffic channels.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.alert.user.chat.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Shows message notifications for private messages.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.awayIdleMsg.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
The away message ChatZilla will use when you go away.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.awayIdleMsg.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Auto-away message
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.copyMessages.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Any message marked as "important" will be copied to the network view. It allows you to quickly see messages that were addressed to you when you were away from the computer.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.defaultQuitMsg.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Specifies a default quit message to use when one is not explicitly specified. Leave blank to use the basic ChatZilla one, which simply states what version you have.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.defaultQuitMsg.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Default quit message
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.general.palert.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message notifications
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.global.palertconfig.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message notifications configuration
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.notify.aggressive.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
When someone sends you a private message, says your nickname, or mentions one of your "stalk words", ChatZilla considers the message to be worth getting your attention. This preference sets whether it's allowed to flash the window or bring it to the front (varies by OS) in order to get your attention.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.queryBeep.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Query message
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkBeep.label |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
Important message
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.warnOnClose.help |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
When quitting while still connected to networks, a message appears asking you if you are sure you want to quit. Uncheck this to disable it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties externalAttachmentMsg |
oc
Warning: Source string is missing
|
en-US
This MIME attachment is stored separately from the message.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSMIMEOverlay.dtd menu_securitySign.label |
oc
Signar numericament aqueste messatge
|
en-US
Digitally Sign This Message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSMIMEOverlay.dtd menu_viewSecurityStatus.label |
oc
Infos de seguretat del messatge
|
en-US
Message Security Info
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd status.heading |
oc
Lo contengut del messatge serà mandat del biais seguent :
|
en-US
The contents of your message will be sent as follows:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd title.label |
oc
Seguretat dels messatges
|
en-US
Message Security
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.dtd menu_securityStatus.label |
oc
Infos de seguretat dels messatges
|
en-US
Message Security Info
|
APIThese results are also available as an API request to search in
oc or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.