BETA

Transvision

Displaying 32 results for the string minute in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-5min.label 		ro
Cinci minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Five minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.0minutes.before.label 		ro
cu 0 minute înainte
<source> Translate with: Google BING
en-US
0 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.15minutes.before.label 		ro
cu 15 minute înainte
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.30minutes.before.label 		ro
cu 30 de minute înainte
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.5minutes.before.label 		ro
cu 5 minute înainte
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 minutes before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.minutes 		ro
#1 minute | #1 min | #1 min
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minutes | #1 min | #1 mins
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.10minutes.label 		ro
10 minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
10 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.15minutes.label 		ro
15 minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
15 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.30minutes.label 		ro
30 de minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
30 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.45minutes.label 		ro
45 de minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
45 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.5minutes.label 		ro
5 minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
5 Minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
calendarPropertiesEveryMinute 		ro
La fiecare minut;La fiecare #1 minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every minute;Every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitMinutes 		ro
#1 minut;#1 minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.minutes 		ro
minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		ro
Actualizat <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffMinutes.label 		ro
minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		ro
Caut în repertoar certificate pentru destinatari. Aceasta poate dura câteva minute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
biffEnd.label 		ro
minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
contextPeriodic.label 		ro
Periodic, din minut în minut;Periodic, la fiecare #1 minute;Periodic, la fiecare #1 de minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-generate-key-info 		ro
<b>Generarea unei chei poate dura câteva minute.</b> Nu ieși din aplicație cât timp se generează o cheie. Navigarea activă pe Internet sau efectuarea de operații cu solicitarea intensivă a calculatorului în timpul generării cheilor va mări nivelul de randomizare și va accelera procesul. Va fi afișat un mesaj la finalizarea generării cheii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-keygen-desc 		ro
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTĂ: Generarea unei chei poate dura câteva minute.</a> Nu ieși din aplicație cât timp se generează o cheie. Navigarea activă pe Internet sau efectuarea de operații cu solicitarea intensivă a calculatorului în timpul generării cheilor va mări nivelul de randomizare și va accelera procesul. Va fi afișat un mesaj la finalizarea generării cheii.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
auto-save-end 		ro
minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
idle-time-label 		ro
minute de inactivitate
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes of inactivity
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
biffEnd.label 		ro
minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd
autoSaveEnd.label 		ro
minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
minutes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd
info.message 		ro
Caut în repertoar certificate pentru destinatari. Aceasta poate dura câteva minute.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeRange1 		ro
#1-#2 minute;#1-#2 minute;#1-#2 de minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1-#2 minute;#1-#2 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeValue1 		ro
#1 minut;#1 minute;#1 de minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
aec_logging_on_state_msg 		ro
Jurnalizare AEC activă (vorbește cu apelantul câteva minute și apoi oprește înregistrarea)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.minute.label 		ro
Minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes 		ro
{ $minutes -> [one] { $minutes } minut în urmă [few] { $minutes } minute în urmă *[other] { $minutes } de minute în urmă }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		ro
Jurnalizare AEC activă (vorbește cu apelantul câteva minute și apoi oprește înregistrarea)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  

Displaying 10 results for the string minute in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
calendarPropertiesEveryMinute 		ro
La fiecare minut;La fiecare #1 minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every minute;Every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitMinutes 		ro
#1 minut;#1 minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		ro
Actualizat <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.minute 		ro
Du-te
<source> Translate with: Google BING
en-US
1 minute
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
contextPeriodic.label 		ro
Periodic, din minut în minut;Periodic, la fiecare #1 minute;Periodic, la fiecare #1 de minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVProperties.ftl
carddav-refreshinterval-minutes-value.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
{ $minutes -> [one] every minute *[other] every { $minutes } minutes }
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
contextPeriodic.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeRange1 		ro
#1-#2 minute;#1-#2 minute;#1-#2 de minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1-#2 minute;#1-#2 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.estimatedReadTimeValue1 		ro
#1 minut;#1 minute;#1 de minute
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 minute;#1 minutes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-minutes 		ro
{ $minutes -> [one] { $minutes } minut în urmă [few] { $minutes } minute în urmă *[other] { $minutes } de minute în urmă }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $minutes -> [one] { $minutes } minute ago *[other] { $minutes } minutes ago }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.