Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results devtools dom extensions calendar chat editor mail mobile security suite toolkitDisplaying 20 results for the string mode in fi:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties responsiveDesignMode.label |
fi
Responsive Design Mode
|
en-US
Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.exit |
fi
Close Responsive Design Mode
|
en-US
Close Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.remoteOnly |
fi
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
|
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.responsive |
fi
Responsive Design Mode (%S)
|
en-US
Responsive Design Mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 |
fi
Switch back to inline mode (%S)
|
en-US
Switch back to inline mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.editor.onboarding.label |
fi
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
|
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 |
fi
Switch to multi-line editor mode (%S)
|
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-responsive-title |
fi
Responsive Design Mode
|
en-US
Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HTMLSyncXHRWarning |
fi
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
|
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning |
fi
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
|
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
fi
Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetClientStorageError |
fi
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetRegistrationStorageError |
fi
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerPostMessageStorageError |
fi
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerRegisterStorageError |
fi
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TimeoutSyncXHRWarning |
fi
Use of XMLHttpRequest's timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctype |
fi
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
fi
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.usermode.params |
fi
[<new-mode>]
|
en-US
[<new-mode>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.mode.changed |
fi
Mode %S by %S"
|
en-US
Mode %S by %S"
|
Displaying 181 results for the string mode in en-US:
| Entity | fi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl netOffline-title |
fi
Yhteydettömässä tilassa
|
en-US
Offline mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message |
fi
Nopean uudelleenkäynnistyksen jälkeen { -brand-shorter-name } palauttaa kaikki välilehdet ja ikkunat, jotka eivät olleet yksityisen selauksen tilassa.
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2.label |
fi
Vianmääritystila…
|
en-US
Troubleshoot Mode…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-exit-troubleshoot-mode.label |
fi
Poista vianmääritystila käytöstä
|
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl full-screen-exit.label |
fi
Poistu kokoruututilasta
|
en-US
Exit Full Screen Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-off2 |
fi
Jos sivu näyttää rikkinäiseltä, saatat haluta poistaa Vain HTTPS -tilan käytöstä ja näin ladata sivun uudestaan käyttäen suojaamatonta HTTP:tä.
|
en-US
If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
fi
Ota Vain HTTPS -tila käyttöön tälle sivustolle, jos haluat, että { -brand-short-name } päivittää suojattuun yhteyteen mikäli mahdollista.
|
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-label |
fi
Vain HTTPS -tila
|
en-US
HTTPS-Only Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label |
fi
Käytä kosketusoptimoitua tablettitilassa
|
en-US
Use Touch for Tablet Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-enter-troubleshoot-mode2.label |
fi
Vianmääritystila…
|
en-US
Troubleshoot Mode…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-exit-troubleshoot-mode.label |
fi
Poista vianmääritystila käytöstä
|
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-mode.value |
fi
Mallinnustila:
|
en-US
Render Mode:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-quirks-mode.value |
fi
Yhteensopivuustila
|
en-US
Quirks mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-strict-mode.value |
fi
Standarditila
|
en-US
Standards compliance mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
fi
Poista käytöstä ominaisuus, jolla selaimen voi käynnistää vikasietotilassa. Huomaa: Vaihto-näppäimen käyttö vikasietotilaan käynnistymiseen voidaan poistaa käytöstä Windowsissa vain käyttäen ryhmäkäytäntöä.
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-fips-title |
fi
Olet FIPS-tilassa ja se vaatii pääsalasanan.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-fips-title |
fi
Olet parhaillaan FIPS-tilassa. FIPS edellyttää, että pääsalasana ei ole tyhjä.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-private-browsing-permanent.label |
fi
Selaa aina yksityinen selaus -tilassa
|
en-US
Always use private browsing mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-description |
fi
HTTPS:n avulla { -brand-short-name } muodostaa suojatun ja salatun yhteyden vierailemiisi sivustoihin. Useimmat sivustot tukevat HTTPS:ää, ja jos ”Vain HTTPS”-tila on käytössä, { -brand-short-name } muuntaa kaikki yhteydet käyttämään HTTPS:ää.
|
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-header |
fi
Vain HTTPS -tila
|
en-US
HTTPS-Only Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-disabled.label |
fi
Älä käytä ”Vain HTTPS”-tilaa
|
en-US
Don’t enable HTTPS-Only Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled-pbm.label |
fi
Käytä ”Vain HTTPS”-tilaa vain yksityisissä ikkunoissa
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
fi
Käytä ”Vain HTTPS”-tilaa kaikissa ikkunoissa
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing |
fi
Pysyvässä yksityisessä selaustilassa evästeet ja sivustotiedot poistetaan aina, kun { -brand-short-name } suljetaan.
|
en-US
In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl auto-safe-mode-description |
fi
{ -brand-short-name } yllättäen sulkeutui käynnistettäessä. Tämä voi johtua viallisista lisäosista tai muista syistä. Voit yrittää etsiä vian syytä vikasietotilassa.
|
en-US
{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-description |
fi
Vikasietotila on { -brand-short-name }in erikoistila, jota voi käyttää käyttöongelmien syiden löytämiseen ja niiden ratkomiseen.
|
en-US
Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl safe-mode-window.title |
fi
{ -brand-short-name }in vikasietotila
|
en-US
{ -brand-short-name } Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl start-safe-mode.label |
fi
Käynnistä vikasietotilassa
|
en-US
Start in Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-description |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-window.title |
fi
Avataanko { -brand-short-name } vianmääritystilassa?
|
en-US
Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-private-window-error-title |
fi
{ -screenshots-brand-name } ei ole käytettävisssä yksityisen selauksen tilassa
|
en-US
{ -screenshots-brand-name } is disabled in Private Browsing Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties addonInstallFullScreenBlocked |
fi
Lisäosien asennus ei ole sallittu koko näytön tilassa tai ennen koko näytön tilaan siirtymistä.
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptTitle |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newPrivateWindow.description |
fi
Avaa uusi ikkuna yksityinen selaus -tilaan.
|
en-US
Open a new window in private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • uiDensity.properties uiDensity.menuitem-touch.acceltext |
fi
Tablettitila käytössä
|
en-US
Tablet Mode Enabled
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties netOffline |
fi
Firefox on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä selaaminen ole mahdollista.
|
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
fi
<ul>
<li>Siirry yhteystilaan ja lataa sivu uudestaan valitsemalla "Yritä uudelleen".</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_SAFE_MODE |
fi
$BrandShortNamein &vikasietotila
|
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties presentation_mode.title |
fi
Siirry esitystilaan
|
en-US
Switch to Presentation Mode
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties presentation_mode_label |
fi
Esitystila
|
en-US
Presentation Mode
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties readOnlyMode |
fi
Kalenterin "%1$S" datan luvussa on tapahtunut virhe. Kalenteri on asetettu vain luku -tilaan, koska jos tähän kalenteriin tehdään muutoksia, siitä seuraa todennäköisesti tietojen häviämistä. Voit muuttaa tämän valitsemalla "Muokkaa kalenteria".
|
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.modeChannel2 |
fi
%S [<kanava>] [(+|-)<uusi tila> [<parametri>][,<parametri>]*]: Lue, aseta tai poista kanavan tila.
|
en-US
%S [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.modeUser2 |
fi
%S <tunnus> [(+|-)<tila>]: Lue, aseta tai poista käyttäjän tila.
|
en-US
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.umode |
fi
%S (+|-)<uusi tila>: Aseta tai poista käyttäjän tila.
|
en-US
%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.unknownMode |
fi
”%S” ei ole sallittu käyttäjätila tällä palvelimella.
|
en-US
'%S' is not a valid user mode on this server.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.channelmode |
fi
Kanavatilan %1$S asetti %2$S.
|
en-US
Channel mode %1$S set by %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.usermode |
fi
Tila %1$S tunnukselle %2$S, asettaja %3$S.
|
en-US
Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.yourmode |
fi
Tilasi on %S.
|
en-US
Your mode is %S.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties responsiveDesignMode.label |
fi
Responsive Design Mode
|
en-US
Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.exit |
fi
Close Responsive Design Mode
|
en-US
Close Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.remoteOnly |
fi
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
|
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.responsive |
fi
Responsive Design Mode (%S)
|
en-US
Responsive Design Mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 |
fi
Switch back to inline mode (%S)
|
en-US
Switch back to inline mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.editor.onboarding.label |
fi
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
|
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 |
fi
Switch to multi-line editor mode (%S)
|
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl features-responsive-title |
fi
Responsive Design Mode
|
en-US
Responsive Design Mode
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HTMLSyncXHRWarning |
fi
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
|
en-US
HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RegisterProtocolHandlerPrivateBrowsingWarning |
fi
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
|
en-US
Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
fi
Use of XMLHttpRequest's responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetClientStorageError |
fi
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerGetRegistrationStorageError |
fi
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerPostMessageStorageError |
fi
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerRegisterStorageError |
fi
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties TimeoutSyncXHRWarning |
fi
Use of XMLHttpRequest's timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s timeout attribute is not supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctype |
fi
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties PrincipalWritingModePropagationWarning |
fi
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
fi
<p>Selain on verkkoyhteydettömässä tilassa eikä voi muodostaa yhteyttä pyydettyyn kohteeseen.</p><ul><li>Onko tietokoneen verkkoyhteys toiminnassa?</li><li>Aseta selain yhteystilaan ja yritä uudelleen.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netOffline.title |
fi
Yhteydettömässä tilassa
|
en-US
Offline Mode
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd NormalMode.label |
fi
Normaali muokkaustila
|
en-US
Normal Edit Mode
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd editmodeToolbarCmd.label |
fi
Muokkaustila
|
en-US
Edit Mode Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties EditMode |
fi
Muokkaustila
|
en-US
Edit Mode
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd optionDisplay.label |
fi
Erikseen näytettynä
|
en-US
Display mode
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd optionInline.label |
fi
Tekstin seassa
|
en-US
Inline mode
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd EditHEADSource2.label |
fi
Jos haluat muokata <head>-lohkoa, valitse HTML-koodi Näytä-valikosta tai Muokkaustila-työkalupalkista.
|
en-US
To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaWrap.label |
fi
Rivitystila:
|
en-US
Wrap Mode:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.charset.help |
fi
Asettaa nykyisen näkymän merkistökoodaustilaksi <new-charsetin> tai näyttää nykyisen merkistökoodaustilan, mikäli <new-charsetia> ei ole määritetty.
|
en-US
Sets the character encoding mode for the current view to <new-charset>, or displays the current character encoding mode if <new-charset> is not provided.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.default-charset.help |
fi
Asettaa yleisen oletusmerkistökoodauksen <new-charset> tai näyttää nykyisen yleisen oletusmerkistökoodauksen, jos <new-charsetia> ei ole määritetty.
|
en-US
Sets the global default character encoding mode to <new-charset>, or displays the current global default character encoding mode if <new-charset> is not provided.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.mode.help |
fi
Muuttaa <targetin> (kohteen) kanava- tai käyttäjätilaa käyttäen <modestria> (tilamerkkijonoa) ja mahdollista <paramia>. <Targetin> voi jättää pois, jos komentoa käytetään kanavanäkymästä. Katso lisätiedot tilakirjaimista osoitteesta http://irchelp.org.
|
en-US
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-umode.label |
fi
Näytä tila symbolina
|
en-US
Show Mode as Symbol
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-usort.label |
fi
Lajittele käyttäjät tilan mukaan
|
en-US
Sort Users By Mode
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.topic.help |
fi
Jos <new-topic> on määritetty ja olet operaattori tai kanava ei ole "yksityinen aihe" -tilassa (+t), aiheeksi vaihdetaan <new-topic>. Jos <new-topicia> *ei* ole määritetty, nykyinen aihe näytetään.
|
en-US
If <new-topic> is specified and you are a chanop, or the channel is not in 'private topic' mode (+t), the topic will be changed to <new-topic>. If <new-topic> is *not* specified, the current topic will be displayed.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.usermode.help |
fi
Muuttaa nykyistä käyttäjätilaa tai näyttää sen.
|
en-US
Changes or displays the current user mode.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.usermode.params |
fi
[<new-mode>]
|
en-US
[<new-mode>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.conf.mode.off |
fi
Kokoustila on poistettu käytöstä tässä näkymässä; liittymiset, poistumiset, lopettamiset ja lempinimimuutokset näytetään.
|
en-US
Conference Mode has been disabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be shown.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.conf.mode.on |
fi
Kokoustila on otettu käyttöön tässä näkymässä; liittymiset, poistumiset, lopettamiset ja lempinimimuutokset piilotetaan.
|
en-US
Conference Mode has been enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes will be hidden.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.conf.mode.stayon |
fi
Kokoustila on käytössä tässä näkymässä; liittymiset, poistumiset, lopettamiset ja lempinimimuutokset piilotetaan.
|
en-US
Conference Mode is enabled for this view; joins, leaves, quits and nickname changes are hidden.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.abort.offline |
fi
Yhteys kohteeseen %S (%S) katkaistiin, koska siirryit yhteydettömään tilaan.
|
en-US
The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.charset |
fi
Virheellinen merkistökoodaustila ``%S''.
|
en-US
Invalid character encoding mode ``%S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.mode |
fi
Syöttämäsi tilamerkkijono (``%S'') on virheellinen. Hyväksyttävä tilamerkkijono koostuu vähintään yhdestä jaksosta plus- tai miinusmerkkejä, joita seuraa vähintään yksi kirjain.
|
en-US
The mode string you entered (``%S'') is invalid. A valid mode string consists of one or more sequences of a + or - followed by one or more alphabetical characters.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.offline |
fi
&brandShortName; on yhteydettömässä tilassa. Tässä tilassa verkkoihin ei voi yhdistää.
|
en-US
&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.going.offline |
fi
&brandShortName; aikoo siirtyä yhdeydettömään tilaan. Tällöin KAIKKI yhteytesi verkkoihin ja kanaviin suljetaan.
|
en-US
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.mode.all |
fi
Kanavan %S tila on %S"
|
en-US
Mode for %S is %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.mode.changed |
fi
Mode %S by %S"
|
en-US
Mode %S by %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.mode |
fi
ei tilaa
|
en-US
no mode
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.output.mode |
fi
Tila
|
en-US
Mode
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.title.no.mode |
fi
Ei tilaa
|
en-US
No Mode
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.user.mode |
fi
Käyttäjän %S tila on nyt %S"
|
en-US
User mode for %S is now %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
fi
Kun kanavalla olevien käyttäjien määrä ylittää tämän rajan, ChatZilla ottaa kanavalla käyttöön "kokoustilan", jossa JOIN-, PART-, QUIT- ja NICK-viestejä ei näytetä. Kun käyttäjien määrä alittaa tämän rajan, viestit näytetään jälleen. Aseta täksi arvoksi 0, jos haluat poistaa kokoustilaan siirtymisen käytöstä. Aseta arvoksi 1, jos haluat käyttää kokoustilaa aina.
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.label |
fi
Kokoustilaan siirtymisen raja
|
en-US
Conference mode limit
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.debugMode.label |
fi
Vianetsintätila
|
en-US
Debug mode
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.multiline.label |
fi
Monirivinen syöttötila
|
en-US
Multiline input mode
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.showModeSymbols.help |
fi
Käyttäjälistassa käyttäjän oikeudet voidaan näyttää joko tilasymboleina (@ = operaattori, % = puolioperaattori, + = äänellinen) tai värillisinä palloina ( vaaleanvihreä = operaattori, sininen = puolioperaattori, harmaa = äänellinen ja tummanvihreä = normaali). Valitse tämä, jos haluat nähdä tilasymbolit värillisten pallojen sijaan.
|
en-US
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.showModeSymbols.label |
fi
Näytä käyttäjätilasymbolit
|
en-US
Show user mode symbols
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.sortUsersByMode.help |
fi
Lajittelee käyttäjälistan oikeuksien mukaan (operaattorit ensin, sitten puolioperaattorit (jos palvelin tukee), äänelliset ja lopuksi kaikki muut).
|
en-US
Causes the userlist to be sorted by mode, op first, then half-op (if supported on the server), then voice, followed by everyone else.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.sortUsersByMode.label |
fi
Lajittele käyttäjät tilan mukaan
|
en-US
Sort users by mode
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.usermode.help |
fi
Käyttäjätila on IRC-verkolle lähetettävä asetusmerkkijono. Se koostuu plusmerkistä ja sitä seuraavista kirjaimista, joista jokainen tarkoittaa jotain asetusta. Kirjain "i" tarkoittaa näkymättömyystilaa. Kun olet näkymättömyystilassa, lempinimesi ei näy kanavan käyttäjälistassa niille käyttäjille, jotka eivät ole samalla kanavalla sinun kanssasi. Kirjain "s" antaa sinun nähdä palvelinviestit, kuten lempinimiristiriidat. Katso lista kaikista asetuksista osoitteesta www.irchelp.org.
|
en-US
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountsManager.notification.safeMode.label |
fi
Automaattisia yhteysasetuksia ei huomioida koska ohjelma on vikasietotilassa.
|
en-US
Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties accountsManager.notification.startOffline.label |
fi
Automaattisia yhteysasetuksia ei huomioida koska ohjelma käynnistettiin yhteydettömässä tilassa.
|
en-US
Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties movemailCantCreateLock |
fi
Lukkotiedoston %S luonti ei onnistunut. Movemailin toiminta vaatii lukkotiedostojen luomista postin spool-hakemistoon. Useimmilla järjestelmillä tämä on mahdollista jos spool-kansion oikeuksiksi asetetaan 01777.
|
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptTitle |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restart in Troubleshoot Mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd optionDisplay.label |
fi
Erikseen näytettynä
|
en-US
Display mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd optionInline.label |
fi
Tekstin seassa
|
en-US
Inline mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties EditMode |
fi
Muokkaustila
|
en-US
Edit Mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties pw_change2empty_in_fips_mode |
fi
Olet parhaillaan FIPS-tilassa. FIPS edellyttää, että pääsalasana ei ole tyhjä.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.booleanMode.tooltip |
fi
Suodatus tunnuksilla
|
en-US
Tag filtering mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd continueButton.label |
fi
Jatka vikasietotilassa
|
en-US
Continue in Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd safeModeDescription.label |
fi
&brandShortName; on käynnistetty vikasietotilaan, jossa käyttäjän asetukset, laajennukset ja teemat ovat väliaikaiset poissa käytöstä.
|
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd safeModeDialog.title |
fi
&brandShortName;in vikasietotila
|
en-US
&brandShortName; Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd netOffline.longDesc2 |
fi
<ul>
<li>Siirry yhteystilaan ja lataa sivu uudestaan valitsemalla "Yritä uudestaan".</li>
</ul>
|
en-US
<ul>
<li>Press "Try Again" to switch to online mode and reload the page.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd netOffline.title |
fi
Yhteydettömässä tilassa
|
en-US
Offline mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties CONTEXT_SAFE_MODE |
fi
$BrandShortNamein &vikasietotila
|
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-help-enter-troubleshoot-mode.label |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Troubleshoot Mode…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-help-exit-troubleshoot-mode.label |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-help-enter-troubleshoot-mode.label |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Troubleshoot Mode…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-help-exit-troubleshoot-mode.label |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl need-online |
fi
Valitsemasi toiminto ei ole käytettävissä yhteydettömässä tilassa. Yhdistä verkkoon ja yritä uudelleen.
|
en-US
The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSafeMode |
fi
Poista käytöstä ominaisuus, jolla Thunderbirdin voi käynnistää vikasietotilassa. Huomaa: Vaihto-näppäimen käyttö vikasietotilaan käynnistymiseen voidaan poistaa käytöstä Windowsissa vain käyttäen ryhmäkäytäntöä.
|
en-US
Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-fips-title |
fi
Olet parhaillaan FIPS-tilassa. FIPS edellyttää, että pääsalasana ei ole tyhjä.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl no-preview-description |
fi
Tämä teema ei ole kelvollinen tai sitä ei tilapäisesti ole saatavilla (estetty liitännäinen, vikasietotila, …).
|
en-US
This theme is not valid or is currently unavailable (disabled addon, safe-mode, …).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-continue.label |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Continue in Troubleshoot Mode
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-description |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use { -brand-short-name } troubleshooting mode to diagnose issues. Your add-ons and customizations will be temporarily disabled.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-window.title |
fi
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties netOffline |
fi
Firefox on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa, eikä selaaminen ole mahdollista.
|
en-US
Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd netOffline.title |
fi
Yhteydettömässä tilassa
|
en-US
Offline mode
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pw_change2empty_in_fips_mode |
fi
FIPS-tila on käytössä ja se vaatii pääsalasanan.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-password-required |
fi
FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-primary-password-required |
fi
FIPS-tila vaatii, että jokaiselle turvalaitteelle on asetettu pääsalasana. Aseta salasana ennen kuin yrität ottaa FIPS-tilaa käyttöön.
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl unable-to-toggle-fips |
fi
FIPS-tilan vaihto turvalaitteelle ei onnistu. On suositeltavaa sulkea ja käynnistää tämä ohjelma uudelleen.
|
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl pippki-pw-change2empty-in-fips-mode |
fi
Olet parhaillaan FIPS-tilassa. FIPS edellyttää, että salasana ei ole tyhjä.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty password.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd generalMode |
fi
Mallinnustila:
|
en-US
Render Mode:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties generalQuirksMode |
fi
Yhteensopivuustila
|
en-US
Quirks mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties generalStrictMode |
fi
Standarditila
|
en-US
Standards compliance mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.dtd modeToolbar.tooltip |
fi
Tilatyökalurivi
|
en-US
Mode Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • console • console.dtd toolbarMode.label |
fi
Tila
|
en-US
Mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd continueButton.label |
fi
Jatka vikasietotilassa
|
en-US
Continue in Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDescription.label |
fi
&brandShortName; on nyt vikasietotilassa, joten kaikki omat asetukset, laajennukset ja teemat ovat väliaikaisesti poissa käytöstä.
|
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDialog.title |
fi
&brandShortName;n vikasietotila
|
en-US
&brandShortName; Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • shellservice.properties safeModeLabel |
fi
%Sn &vikasietotila
|
en-US
%S &Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd optionDisplay.label |
fi
Erikseen näytettynä
|
en-US
Display mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd optionInline.label |
fi
Tekstin seassa
|
en-US
Inline mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd EditHEADSource2.label |
fi
Jos haluat muokata <head>-lohkoa, valitse HTML-koodi Näytä-valikosta tai Muokkaustila-työkalupalkista.
|
en-US
To edit other contents of the <head> region, use "HTML Source" in the View Menu or Edit Mode Toolbar.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd TextAreaWrap.label |
fi
Rivitystila:
|
en-US
Wrap Mode:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd NormalMode.label |
fi
Normaali muokkaustila
|
en-US
Normal Edit Mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd editmodeToolbarCmd.label |
fi
Muokkaustila
|
en-US
Edit Mode Toolbar
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties EditMode |
fi
Muokkaustila
|
en-US
Edit Mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties movemailCantCreateLock |
fi
Lukkotiedostoa %S ei voitu luoda. Movemailin toiminta vaatii lukkotiedostojen luomista postin spool-hakemistoon. Useimmilla järjestelmillä tämä on mahdollista jos spool-kansion oikeuksiksi asetetaan 01777.
|
en-US
Unable to create lock file %S. For movemail to work, it is necessary to create lock files in the mail spool directory. On many systems, this is best accomplished by making the spool directory be mode 01777.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties CONTEXT_SAFE_MODE |
fi
$BrandShortNamen &vikasietotila
|
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties SAFE_MODE |
fi
vikasietotila
|
en-US
Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_msg_label |
fi
Virheenjäljitystila
|
en-US
Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_off_state_label |
fi
Käynnistä virheenjäljitystila
|
en-US
Start Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_on_state_label |
fi
Pysäytä virheenjäljitystila
|
en-US
Stop Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_on_state_msg |
fi
virheenjäljitystila päällä, jäljitysloki kohteessa: %1$S
|
en-US
debug mode active, trace log at: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd status.pictureInPicture |
fi
Tätä videota toistetaan kuva kuvassa -tilassa.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd plugin.flashProtectedMode.label |
fi
Ota käyttöön Adobe Flashin suojattu tila
|
en-US
Enable Adobe Flash protected mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extensions-warning-safe-mode |
fi
Kaikki lisäosat on poistettu käytöstä vikasietotilassa.
|
en-US
All add-ons have been disabled by safe mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-continue |
fi
Jos jatkat, Vain HTTPS -tila poistetaan käytöstä väliaikaisesti tämän sivuston kohdalla.
|
en-US
If you continue, HTTPS-Only Mode will be turned off temporarily for this site.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-explanation-unavailable2 |
fi
Olet ottanut käyttöön Vain HTTPS -tilan turvallisuuden parantamiseksi, mutta HTTPS-versiota sivustosta <em>{ $websiteUrl }</em> ei ole käytettävissä.
|
en-US
You’ve enabled HTTPS-Only Mode for enhanced security, and a HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-insecure-explanation-unavailable |
fi
Selaat ”Vain HTTPS” -tilassa, ja suojattua HTTPS-versiota sivustosta <em>{ $websiteUrl }</em> ei ole käytettävissä.
|
en-US
You’re browsing in HTTPS-Only Mode, and a secure HTTPS version of <em>{ $websiteUrl }</em> is not available.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl about-httpsonly-title-alert |
fi
Vain HTTPS -tilan varoitus
|
en-US
HTTPS-Only Mode Alert
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-safe-mode |
fi
Vikasietotila
|
en-US
Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl fission-status-disabled-by-safe-mode |
fi
Vikasietotilan käytöstä poistama
|
en-US
Disabled by safe mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl restart-in-troubleshoot-mode-label |
fi
Vianmääritystila…
|
en-US
Troubleshoot Mode…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl safe-mode-title |
fi
Kokeile vikasietotilaa
|
en-US
Try Safe Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-msg-label |
fi
Virheenjäljitystila
|
en-US
Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-off-state-label |
fi
Käynnistä virheenjäljitystila
|
en-US
Start Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-label |
fi
Pysäytä virheenjäljitystila
|
en-US
Stop Debug Mode
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-msg |
fi
virheenjäljitystila päällä, jäljitysloki kohteessa: { $path }
|
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-change2empty-in-fips-mode |
fi
Olet parhaillaan FIPS-tilassa. FIPS edellyttää, että pääsalasana ei ole tyhjä.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-change2empty-in-fips-mode |
fi
Olet FIPS-tilassa ja se vaatii pääsalasanan.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-color-mode-label |
fi
Väritila
|
en-US
Color mode
|
APIThese results are also available as an API request to search in
fi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.