BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results mail suite devtools

Displaying 28 results for the string news in bs:

Entity bs en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultNews
bs
%S je već postavljen kao vaša glavna news aplikacija.
en-US
%S is already set as your default news application.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
errorMessageNews
bs
%S nije moguće postaviti kao glavnu news aplikaciju jer ažuriranje ključa u registru nije uspjelo. Provjerite sa svojim sistem administratorom da li imate dozvolu za pisanje u sistemski registar, te pokušajte ponovo.
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
newsDialogText
bs
Da li želite koristiti %S kao glavnu news aplikaciju?
en-US
Do you want to use %S as the default news application?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
setDefaultNews
bs
%S trenutno nije postavljen kao vaša glavna news aplikacija. Želite li ga učiniti glavnom news aplikacijom?
en-US
%S is not currently set as your default news application. Would you like to make it your default news application?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label
bs
Unesite naziv koji želite da se odnosi na vaš račun (naprimjer, "Poslovni račun", "Kućni račun" ili "News račun").
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerLabel.label
bs
Server news grupa:
en-US
Newsgroup Server:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label
bs
Unesite naziv vašeg news servera (NNTP) (naprimjer, "news.primjer.ba").
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net").
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNamePrefix.label
bs
Naziv news servera (NNTP):
en-US
News Server Name (NNTP):
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
messengerCmd.label
bs
Email & news grupe
en-US
Mail & Newsgroups
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021
bs
Provjerite da li je filter pretraživanja tačan i pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost filtera pretraživanja, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi, zatim na Napredno i prikazat će vam se filteri pretraživanja.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032
bs
Provjerite da li je Base DN ispravan i pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost Base DN-a, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim odaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi za prikaz Base DN-a.
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081
bs
Provjerite da li su adresa hosta i port ispravni, te pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost adrese hosta i porta, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi za prikaz adrese hosta. Za prikaz porta kliknite na Napredno.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087
bs
Provjerite da li je filter pretraživanja tačan i pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost filtera pretraživanja, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi, zatim na Napredno i prikazat će vam se filteri pretraživanja.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091
bs
Provjerite da li su adresa hosta i port ispravni, te pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost adrese hosta i porta, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi za prikaz adrese hosta. Za prikaz porta kliknite na Napredno.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000
bs
Provjerite da li je adresa hosta ispravna i pokušajte ponovo ili kontaktirajte vašeg administratora. Da biste provjerili tačnost adrese hosta, kliknite na meni Uredi, izaberite Postavke, zatim izaberite Email & news grupe, te na kraju Adresiranje. Kliknite na Uredi imenike i izaberite LDAP server koji se koristi. Kliknite na Uredi za prikaz adrese hosta.
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOff.label
bs
Skraćeni naziv (naprimjer, 'n.p.m.mail-news')
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label
bs
Puni naziv (naprimjer, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1014
bs
News grupe
en-US
Newsgroups
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
NEWSGROUPS
bs
News grupe
en-US
Newsgroups
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
subscribeLabel-nntp
bs
Izaberite news grupe na koje se želite pretplatiti:
en-US
Select the newsgroups to subscribe to:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label
bs
Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
checkbox-newsgroups-label.label
bs
News grupe
en-US
Newsgroups
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label
bs
Unesite naziv koji želite da se odnosi na vaš račun (naprimjer, "Poslovni račun", "Kućni račun" ili "News račun").
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label
bs
Unesite naziv vašeg servera vijesti (NNTP) (naprimjer, "news.primjer.ba").
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net").
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOff.label
bs
Skraćeni naziv (naprimjer, 'n.p.m.mail-news')
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label
bs
Puni naziv (naprimjer, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
useInternalNews.label
bs
Vijesti (news:, snews:, nntp:)
en-US
News (news:, snews:, nntp:)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label
bs
Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)

Displaying 58 results for the string news in en-US:

Entity bs en-US
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
title
bs
Warning: Source string is missing
en-US
Important News
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-snippets-subtitle
bs
Warning: Source string is missing
en-US
Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-snippets-description-new
bs
Warning: Source string is missing
en-US
Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-no-breaches-title
bs
Warning: Source string is missing
en-US
Good news!
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
window.title
bs
Važne vijesti
en-US
Important News
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-message
bs
Neka vijesti, trikovi i resursi za developere stignu direktno u vaš inbox.
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultNews
bs
%S je već postavljen kao vaša glavna news aplikacija.
en-US
%S is already set as your default news application.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
errorMessageNews
bs
%S nije moguće postaviti kao glavnu news aplikaciju jer ažuriranje ključa u registru nije uspjelo. Provjerite sa svojim sistem administratorom da li imate dozvolu za pisanje u sistemski registar, te pokušajte ponovo.
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
newsDialogText
bs
Da li želite koristiti %S kao glavnu news aplikaciju?
en-US
Do you want to use %S as the default news application?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
setDefaultNews
bs
%S trenutno nije postavljen kao vaša glavna news aplikacija. Želite li ga učiniti glavnom news aplikacijom?
en-US
%S is not currently set as your default news application. Would you like to make it your default news application?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
feeds.accountName
bs
Blogovi i vijesti
en-US
Blogs & News Feeds
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
feeds-accountname
bs
Feedovi blogova & novosti
en-US
Blogs & News Feeds
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label
bs
Unesite naziv koji želite da se odnosi na vaš račun (naprimjer, "Poslovni račun", "Kućni račun" ili "News račun").
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label
bs
Unesite naziv vašeg news servera (NNTP) (naprimjer, "news.primjer.ba").
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net").
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNamePrefix.label
bs
Naziv news servera (NNTP):
en-US
News Server Name (NNTP):
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOff.label
bs
Skraćeni naziv (naprimjer, 'n.p.m.mail-news')
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label
bs
Puni naziv (naprimjer, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
newsrcFilePath1.label
bs
Warning: Source string is missing
en-US
News.rc File:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
newsrcPicker1.label
bs
Warning: Source string is missing
en-US
Select News.rc File
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNextNMsgCmd2.label
bs
Dohvati sljedeće novinske poruke
en-US
Get Next News Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages
bs
Dohvati #1 sljedeću poruku vijesti;Dohvati #1 sljedećih poruka vijesti
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newsAcctType
bs
Vijesti
en-US
News
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
serverType-nntp
bs
Server novinskih grupa (NNTP)
en-US
News Server (NNTP)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
nntpNoCrossPosting
bs
Poruku možete odjednom poslati na samo jedan server.
en-US
You can only send a message to one news server at a time.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
postFailed
bs
Poruku nije moguće poslati, spajanje na server novinskih grupa nije uspjelo. Server je možda nedostupan ili odbija vezu. Provjerite jesu li postavke servera tačne i pokušajte ponovno.
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
-304
bs
Došlo je do (NNTP) greške:
en-US
A News (NNTP) error occurred:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
-305
bs
Došlo je do greške. Skeniranje svih novinskih grupa je nepotpuno. Pokušajte prikazati sve novinske grupe ponovno
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassTitle
bs
Potrebno korisničko ime i lozinka za server novinskih grupa
en-US
News Server Username and Password Required
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label
bs
Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
Entity # all locales mail • messenger • aboutSupportMail.ftl
accounts-title
bs
Warning: Source string is missing
en-US
Mail and News Accounts
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
feeds-description
bs
Warning: Source string is missing
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
Entity # all locales mail • messenger • newInstall.ftl
connection-window.title
bs
Warning: Source string is missing
en-US
Important News
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
title
bs
Warning: Source string is missing
en-US
Important News
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd
feedMessenger
bs
Vijesti i blogovi
en-US
News & Blogs
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd
signonDescription.label
bs
Menadžer lozinki pohranjuje vaše informacije o prijavama za web stranice zaštićene lozinkom, servere pošte, servere vijesti i unosi informacije automatski kada je potrebno.
en-US
Password Manager stores your login information for password-protected websites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd
choosethisnewsserver.label
bs
odaberite ovaj server interesnih grupa
en-US
choose this news server
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
nntpNoCrossPosting
bs
Poruku možete odjednom poslati na samo jedan server.
en-US
You can only send a message to one news server at a time.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
postFailed
bs
Poruka ne može biti objavljena jer povezivanje na server vijesti nije uspjelo. Server je možda nedostupan ili odbija povezivanje. Molimo provjerite da li su vaše postavke servera vijesti tačne i pokušajte ponovo.
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNextNMsgCmd.label
bs
Dohvati sljedećih 500 novinskih poruka
en-US
Get Next 500 News Messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getNextNewsMessages
bs
Dohvati #1 sljedeću poruku vijesti;Dohvati #1 sljedećih poruka vijesti
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
newsAcctType
bs
Vijesti
en-US
News
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
serverType-nntp
bs
Server novinskih grupa (NNTP)
en-US
News Server (NNTP)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
-304
bs
Došlo je do (NNTP) greške:
en-US
A News (NNTP) error occurred:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
-305
bs
Došlo je do greške. Skeniranje svih novinskih grupa je nepotpuno. Pokušajte prikazati sve novinske grupe ponovo
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassTitle
bs
Potrebno korisničko ime i lozinka za server novinskih grupa
en-US
News Server Username and Password Required
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd
feeds.accountName
bs
Blogovi i vijesti
en-US
Blogs & News Feeds
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd
feeds.wizardLongName
bs
Blogovi i vijesti
en-US
Blogs & News Feeds
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
feeds-accountname
bs
Feedovi blogova i novosti
en-US
Blogs & News Feeds
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label
bs
Unesite naziv koji želite da se odnosi na vaš račun (naprimjer, "Poslovni račun", "Kućni račun" ili "News račun").
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, "Work Account", "Home Account" or "News Account").
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label
bs
Unesite naziv vašeg servera vijesti (NNTP) (naprimjer, "news.primjer.ba").
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, "news.example.net").
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
newsServerNamePrefix.label
bs
Naziv servera vijesti (NNTP):
en-US
News Server Name (NNTP):
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOff.label
bs
Skraćeni naziv (naprimjer, 'n.p.m.mail-news')
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label
bs
Puni naziv (naprimjer, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
setDefaultNews.label
bs
Vijesti
en-US
News
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
useInternalNews.label
bs
Vijesti (news:, snews:, nntp:)
en-US
News (news:, snews:, nntp:)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
useInternalSettings.description
bs
Koristite &brandShortName; poštu i vijesti pri otvaranju linkova browsera za:
en-US
Use &brandShortName; Mail & News when opening browser links for:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
description.label
bs
&brandShortName; pošta i interesne grupe je moćan klijent pošte i vijesti otvorenog koda, koji podržava napredno otkrivanje neželjene pošte i druge korisne funkcije.
en-US
&brandShortName; Mail & Newsgroups is a powerful open-source mail and news client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label
bs
Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.