BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results mail suite

Displaying 10 results for the string news in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label 		tr
Haber sunucunuzun (NNTP) adını girin. (örnek: "news.ornekadres.net")
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOff.label 		tr
Kısa isimler (örnek, 'n.p.m.mail-news')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label 		tr
Tam isimler (örnek: 'netscape.public.mozilla.mail-news')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
newsrcFilePath1.label 		tr
News.rc dosyası:
<source> Translate with: Google BING
en-US
News.rc File:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
newsrcPicker1.label 		tr
News.rc dosyasını seçin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select News.rc File
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd
signonDescription.label 		tr
Password Manager stores your login information for password-protected web sites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Manager stores your login information for password-protected websites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label 		tr
Haber Sunucu İsmini giriniz (NNTP) ( Örnek, &quot;news.linux-sevenler.org&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOff.label 		tr
Harfli isimler (örnek, 'n.p.m.mail-news')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label 		tr
Tüm isim (Örnek, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
description.label 		tr
&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups is a powerful open-source mail and news client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups is a powerful open-source mail and news client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
<source>  

Displaying 58 results for the string news in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
title 		tr
Önemli Bir Haber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important News
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-snippets-subtitle 		tr
{ -vendor-short-name } ve { -brand-product-name }’tan ipuçları ve haberler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-snippets-description-new 		tr
{ -vendor-short-name } ve { -brand-product-name }’tan ipuçları ve haberler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-no-breaches-title 		tr
Her şey yolunda!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Good news!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • newInstall.dtd
window.title 		tr
Önemli Bir Haber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important News
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-message 		tr
Geliştiricilere yönelik haberler, ipuçları ve kaynaklar e-posta adresinize gelsin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get developer news, tricks and resources sent straight to your inbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
alreadyDefaultNews 		tr
%S zaten varsayılan haber uygulaması olarak ayarlanmış.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already set as your default news application.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
errorMessageNews 		tr
%S varsayılan haber uygulaması olarak ayarlanamıyor çünkü kayıt anahtarı güncellenemiyor. Kayıt defterine yazma hakkınız olup olmadığını sistem yöneticinize sorup tekrar deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
newsDialogText 		tr
Varsayılan haber uygulamanız olarak %S kullanmak ister misiniz?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to use %S as the default news application?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
setDefaultNews 		tr
%S şu anda varsayılan haber uygulamanız değil. Varsayılan haber uygulaması olarak ayarlamak ister misiniz?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not currently set as your default news application. Would you like to make it your default news application?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
feeds.accountName 		tr
Bloglar ve haber beslemeleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blogs &amp; News Feeds
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
feeds-accountname 		tr
E-günceler ve haber beslemeleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blogs & News Feeds
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label 		tr
Bu hesabı tanımlayan bir isim girin. (örnek: &quot;İş Hesabı&quot;, &quot;Ev Hesabı&quot; veya &quot;Haber Grubu Hesabı&quot;)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label 		tr
Haber sunucunuzun (NNTP) adını girin. (örnek: &quot;news.ornekadres.net&quot;)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
newsServerNamePrefix.label 		tr
Haber Sunucusu Adı (NNTP):
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Name (NNTP):
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOff.label 		tr
Kısa isimler (örnek, 'n.p.m.mail-news')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label 		tr
Tam isimler (örnek: 'netscape.public.mozilla.mail-news')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
newsrcFilePath1.label 		tr
News.rc dosyası:
<source> Translate with: Google BING
en-US
News.rc File:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
newsrcPicker1.label 		tr
News.rc dosyasını seçin
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select News.rc File
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNextNMsgCmd2.label 		tr
Sıradaki haber iletilerini al
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages 		tr
Sonraki #1 yeni iletiyi indir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
newsAcctType 		tr
Haber
<source> Translate with: Google BING
en-US
News
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
serverType-nntp 		tr
Haber sunucusu (NNTP)
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server (NNTP)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
nntpNoCrossPosting 		tr
Aynı anda sadece tek bir haber sunucusuna ileti gönderebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can only send a message to one news server at a time.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
postFailed 		tr
Haber sunucusu ile bağlantı kurulamadığı için iletiniz gönderilemedi. Sunucu hizmet dışı veya bağlantıyı kabul etmiyor olabilir. Lütfen haber sunucusu ayarlarınızın doğruluğunu kontrol ettikten sonra yeniden deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
-304 		tr
Bir haber grubu (NNTP) hatası oluştu:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A News (NNTP) error occurred:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
-305 		tr
Bir haber grubu hatası oluştu. Haber gruplarının tümünün taranması tamamlanmadı. Haber gruplarına bakmayı yeniden deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassTitle 		tr
Haber sunucusu kullanıcı adı ve parolası gerekli
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		tr
Çevrimiçi ara (IMAP ve haber grubu dizindeki için güncel sonuçlar verir ama dizin açma süresini artırır)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutSupportMail.ftl
accounts-title 		tr
Posta ve Haber Hesapları
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mail and News Accounts
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
feeds-description 		tr
{ -brand-short-name }, her yerden haber ve güncelleme almak için RSS/Atom beslemelerine bağlanmanıza olanak tanır.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstall.ftl
connection-window.title 		tr
Önemli Bir Haber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important News
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
title 		tr
Önemli Bir Haber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Important News
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.dtd
feedMessenger 		tr
Heberler ve canlı yer imleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
News &amp; Blogs
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd
signonDescription.label 		tr
Password Manager stores your login information for password-protected web sites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Manager stores your login information for password-protected websites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd
choosethisnewsserver.label 		tr
bu haber sunucusunu seç
<source> Translate with: Google BING
en-US
choose this news server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
nntpNoCrossPosting 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can only send a message to one news server at a time.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
postFailed 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message could not be posted because connecting to the news server failed. The server may be unavailable or is refusing connections. Please verify that your news server settings are correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNextNMsgCmd.label 		tr
Bir sonraki 500 haber iletisini indir
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next 500 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getNextNewsMessages 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
newsAcctType 		tr
Haber
<source> Translate with: Google BING
en-US
News
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
serverType-nntp 		tr
Haber sunucusu (NNTP)
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server (NNTP)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
-304 		tr
Bir haber grubu (NNTP) hatası oluştu:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A News (NNTP) error occurred:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
-305 		tr
Bir haber grubu hatası oluştu. Haber gruplarının tümünün taranması tamamlanmadı. Haber gruplarına bakmayı yeniden deneyin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete. Try to View All Newsgroups again
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassTitle 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd
feeds.accountName 		tr
Günlükler ve canlı yer imleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blogs &amp; News Feeds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • am-newsblog.dtd
feeds.wizardLongName 		tr
Günlükler ve canlı yer imleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blogs &amp; News Feeds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
feeds-accountname 		tr
Günlükler ve canlı yer imleri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blogs & News Feeds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
accnameDesc.label 		tr
Hesaba uygun bir ad verin (ör. &quot;İş Hesabı&quot;, &quot;Ev Hesabı&quot; veya &quot;Haber Grupları Hesabı&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
newsServerNameDesc.label 		tr
Haber Sunucu İsmini giriniz (NNTP) ( Örnek, &quot;news.linux-sevenler.org&quot;).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
newsServerNamePrefix.label 		tr
Haber Sunucusu İsmi (NNTP):
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Name (NNTP):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOff.label 		tr
Harfli isimler (örnek, 'n.p.m.mail-news')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
abbreviateOn.label 		tr
Tüm isim (Örnek, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
setDefaultNews.label 		tr
Haberler
<source> Translate with: Google BING
en-US
News
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
useInternalNews.label 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
News (news:, snews:, nntp:)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
useInternalSettings.description 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Use &brandShortName; Mail &amp; News when opening browser links for:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
description.label 		tr
&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups is a powerful open-source mail and news client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; Mail &amp; Newsgroups is a powerful open-source mail and news client, supporting advanced junk mail detection and other useful features.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
searchOnline.label 		tr
Çevrim içi ara
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.