BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string next in it:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		it
L’estensione “next protocol negotiation” è stata attivata, ma il callback è stato rimosso prima del necessario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		it
L’estensione “next protocol negotiation” è stata attivata, ma il callback è stato rimosso prima del necessario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  

Displaying 86 results for the string next in en-US:

Entity it en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-supercookies-body 		it
I siti web possono associare al tuo browser un “supercookie” in grado di seguirti in lungo e in largo per il Web, anche dopo che hai cancellato i normali cookie. Adesso { -brand-short-name } offre un’efficace protezione contro i supercookie, impedendogli di seguire le tue attività online da un sito all’altro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-next-protocol-no-callback 		it
L’estensione “next protocol negotiation” è stata attivata, ma il callback è stato rimosso prima del necessario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		it
Scegliere il tipo di installazione desiderata e fare clic su Avanti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ClickNext 		it
Fare clic su Avanti per continuare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
NextBtn 		it
&Avanti >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next.title 		it
Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
find_next_label 		it
Successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next.title 		it
Pagina successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Page
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
next_label 		it
Successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-5-label.label 		it
Prossima settimana
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Week
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-8-label.label 		it
Relativa alla prossima ora
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative to Next Hour
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.freebusy.button.next.slot 		it
Posizione successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next slot
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next14Days.label 		it
Eventi nei prossimi 14 giorni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 14 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next31Days.label 		it
Eventi nei prossimi 31 giorni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 31 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next7Days.label 		it
Eventi nei prossimi 7 giorni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 7 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextday.label 		it
Giorno successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextmonth.label 		it
Mese successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Month
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextweek.label 		it
Settimana successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Week
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.next7days.label 		it
Prossimi sette giorni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Seven Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek 		it
Questo fuso orario ZoneInfo corrisponde quasi al fuso orario del sistema operativo.\nPer questa regola, la prossime transizioni tra ora legale e ora solare\ndifferiranno al massimo di una settimana dalle transizioni del fuso orario del sistema operativo.\nPotrebbero esserci discrepanze nella data, come una differente data di inizio,\no regole differenti, o approssimazioni per le regole di calendari non gregoriani.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
next1 		it
prossimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
next
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
next2 		it
prossimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.nextResult 		it
Risultato precedente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausePendingButtonTooltip 		it
In attesa dell’esecuzione successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Waiting for next execution
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain2 		it
Trova successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find next
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.history.nextExpressionButton.tooltip 		it
Espressione successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Expression
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.result.nextButton.tooltip 		it
Risultato successivo (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next result (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptGlobalMessage 		it
Impedisci allo script dell’estensione di essere eseguito in questa pagina fino a quando verrà ricaricata
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild 		it
Il valore “%1$S” specificato per l’attributo “type” non è supportato. Impossibile completare il caricamento della risorsa multimediale %2$S. Tentativo di caricare l’elemento <source> successivo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDeclSkipped 		it
Saltato alla dichiarazione successiva.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Skipped to next declaration.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		it
Trova seguente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		it
Successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.find-again.help 		it
Trova l'occorrenza successiva della parola cercata in precedenza.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Finds the next instance of your previously searched word.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.hide-view.help 		it
Nasconde la scheda della vista corrente dalla barra delle schede, ma ne conserva il contenuto. La scheda riapparirà in caso di attività in questa vista.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drop the current view's icon from the tab strip, but save its contents. The icon will reappear the next time there is activity on the view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.log.help 		it
Attiva o disattiva il log per il canale corrente. Il log viene attivato passando <state> con valore |true|, |on|, |yes| o |1|, e disattivato con |false|, |off|, |no| o |0|. Omettere <state> per scoprire lo stato corrente di log. Lo stato verrà salvato nelle preferenze, in modo tale che se si chiude ChatZilla con il log attivo, questo verrà ripreso la prossima volta che si torna nel canale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		it
Imposta il tuo nome utente a <username> e la tua descrizione (``Nome reale'') a <description>. Equivale ad usare i comandi |name| e |desc|. Il nuovo nome e descrizione verranno utilizzati alla prossima connessione alla rete. Si può utilizzare questo comando senza parametri per visualizzare il nome utente e la descrizione correnti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.welcome.url 		it
Poiché ChatZilla è stato avviato da un URL, il taget è stato aperto. Lo si può trovare nella barra delle schede, accanto a questa vista.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Because ChatZilla was launched from a URL, the target has been opened for you. You can find it on the tab bar, next to this view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.listenPorts.help 		it
Lista delle porte a cui un altro utente può connettersi da remoto. Ogni elemento può essere un solo numero di porta, o un intervallo specificato come "più basso-più alto". Lasciare vuoto per usare sempre una porta a caso scelta dal SO. Ogni volta che viene offerta una connessione DCC a qualcuno, viene scelta la porta successiva nella lista.
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFileName.help 		it
Questo è il file in cui ChatZilla terrà il log di questa vista. In genere, Se la vista è aperta e se ne tiene il log, cambiare questa opzione non avrà effetto fino all'avvio del prossimo log.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The log file used for this view. If the view is currently open and logging, changing this option won't take effect until the next time it starts logging.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.next.label 		it
Prossimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
forward.label 		it
Avanti &gt;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next &gt;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
getNextNMsgCmd2.label 		it
Scarica nuovi messaggi di news
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButton.label 		it
Successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButton.tooltip 		it
Vai al messaggio successivo non letto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next unread message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextButtonToolbarItem.label 		it
Successivo non letto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Unread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMenu.label 		it
Successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMsgButton.label 		it
Successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
nextMsgButton.tooltip 		it
Passa al messaggio successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
advanceNextPrompt 		it
Saltare al messaggio successivo non letto in %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getNextNewsMessages 		it
Scaricare il prossimo #1 messaggio di news;Scaricare i prossimi #1 messaggio di news
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		it
Trova seguente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		it
Successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		it
Scegliere il tipo di installazione desiderata e fare clic su Avanti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ClickNext 		it
Fare clic su Avanti per continuare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
NextBtn 		it
&Avanti >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK 		it
L’estensione “next protocol negotiation” è stata attivata, ma il callback è stato rimosso prima del necessario.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
nextButton.label 		it
Prossimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • printPreview.dtd
rightarrow.tooltip 		it
Pagina successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
message 		it
%S deve salvare le schede e le finestre aperte per il prossimo avvio?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
messageNoWindows 		it
%S deve salvare le schede aperte per il prossimo avvio?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
neverAsk 		it
&Non avvisare più in futuro
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Do not ask next time
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
nextmatch 		it
- prossimo risultato
<source> Translate with: Google BING
en-US
- next match
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorReplace.dtd
findNextButton.label 		it
Trova seguente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellSelectNext.label 		it
Successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.next.label 		it
Prossimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
forward.label 		it
Avanti &gt;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next &gt;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
getNextNMsgCmd.label 		it
Scarica i successivi 500 messaggi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next 500 News Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextButton.label 		it
Prossimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextButton.tooltip 		it
Va al prossimo messaggio non letto
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move to the next unread message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
nextMenu.label 		it
Prossimo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
advanceNextPrompt 		it
Saltare al prossimo messaggio non letto in %S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advance to next unread message in %S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
getNextNewsMessages 		it
Scarica il prossimo messaggio dei gruppi di discussione;Scarica i prossimi #1 messaggi dei gruppi di discussione
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
<source>   Small string?
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		it
Scegliere il tipo di installazione desiderata e fare clic su Avanti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ClickNext 		it
Fare clic su Avanti per continuare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Next to continue.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
NextBtn 		it
&Avanti >
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Next >
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-about-warning-checkbox.label 		it
Visualizza nuovamente questo avviso in futuro
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show this warning next time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
reset-on-next-restart 		it
Reimposta al prossimo avvio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reset on Next Restart
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-next-button 		it
Successivo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-provider-next-update-time 		it
Prossimo aggiornamento
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next update time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		it
{ PLATFORM() -> [macos] Per avviare la creazione di un profilo fare clic su Continua. *[other] Per avviare la creazione di un profilo fare clic su Avanti. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-next.label 		it
Avanti
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-next.label 		it
Avanti >
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next >
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-next.tooltiptext 		it
Trova l’occorrenza successiva del testo da cercare
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find the next occurrence of the phrase
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow-button.title 		it
Pagina successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-nextarrow.tooltiptext 		it
Pagina successiva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next page
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-more-elevated 		it
L’installazione di questo aggiornamento richiede privilegi di amministratore e verrà effettuata al prossimo avvio di { -brand-short-name }. È possibile riavviare { -brand-short-name } adesso, proseguire con il proprio lavoro e riavviarlo più tardi, oppure annullare l’aggiornamento.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This update requires administrator privileges. The update will be installed the next time { -brand-short-name } starts. You can restart { -brand-short-name } now, continue working and restart later, or decline this update.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in it or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.