Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 16 results for the string nick in es-AR:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.ban |
es-AR
%S <nick!user@host>: Prohibir a los usuarios que coincidan con el patrón dado.
|
en-US
%S <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.invite2 |
es-AR
%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invita uno o más usuarios para unirse al canal actual o para unirse al canal especificado.
|
en-US
%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.kick |
es-AR
%S <nick> [<message>]: Eliminar a alguien de un canal. Debe ser un operador de canal para hacer esto.
|
en-US
%S <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.modeUser2 |
es-AR
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode.
|
en-US
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.msg |
es-AR
%S <nick> <message>: Enviar un mensaje privado a un usuario (a diferencia de un canal).
|
en-US
%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.nick.fail |
es-AR
No se pudo usar el apodo deseado. Su nick sigue siendo %S.
|
en-US
Could not use the desired nickname. Your nick remains %S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.ban |
es-AR
%S <nick>[<mensaje>]: Expulsar a alguien del salón. Debe ser un administrador del salón para hacer esto.
|
en-US
%S <nick>[<message>]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.join3 |
es-AR
%S [<salón>[@<servidor>][/<nick>]] [<contraseña>]: Entrar a un salón, con un nick diferente o la contraseña del salón.
|
en-US
%S [<room>[@<server>][/<nick>]] [<password>]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.kick |
es-AR
%S <nick>[<mensaje>]: Eliminar a alguien del salón. Debe ser un moderador del salón para hacer esto.
|
en-US
%S <nick>[<message>]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.msg |
es-AR
%S <nick> <mensaje>: Enviar un mensaje privado a un participante en el salón.
|
en-US
%S <nick> <message>: Send a private message to a participant in the room.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeNickFailedConflict |
es-AR
No se pudo cambiar el nick a %S porque ese nick ya está en uso.
|
en-US
Could not change your nick to %S as this nick is already in use.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable |
es-AR
No se pudo cambiar el nick a %S porque los nicks están bloqueados en este salón.
|
en-US
Could not change your nick to %S as nicks are locked down in this room.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.nickname |
es-AR
Nick
|
en-US
Nickname
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties propertyIRC |
es-AR
Nick de IRC
|
en-US
IRC Nick
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties Nickname |
es-AR
Nick
|
en-US
Nickname
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties Nickname |
es-AR
Nick
|
en-US
Nickname
|
Displaying 24 results for the string nick in en-US:
| Entity | es-AR | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.ban |
es-AR
%S <nick!user@host>: Prohibir a los usuarios que coincidan con el patrón dado.
|
en-US
%S <nick!user@host>: Ban the users matching the given pattern.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.ctcp |
es-AR
%S <apodo> <msg>: Envía un mensaje CTCP al apodo.
|
en-US
%S <nick> <msg>: Sends a CTCP message to the nick.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.invite2 |
es-AR
%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invita uno o más usuarios para unirse al canal actual o para unirse al canal especificado.
|
en-US
%S <nick>[ <nick>]* [<channel>]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.kick |
es-AR
%S <nick> [<message>]: Eliminar a alguien de un canal. Debe ser un operador de canal para hacer esto.
|
en-US
%S <nick> [<message>]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.modeUser2 |
es-AR
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode.
|
en-US
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.msg |
es-AR
%S <nick> <message>: Enviar un mensaje privado a un usuario (a diferencia de un canal).
|
en-US
%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.ping |
es-AR
%S [<usuario>]: Pregunta qué tan atrasado está el usuario (o el servidor si el usuario no está especificado).
|
en-US
%S [<nick>]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.version |
es-AR
%S <apodo>: Solicitar la versión del cliente de un usuario.
|
en-US
%S <nick>: Request the version of a user's client.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.whois2 |
es-AR
%S [<apodo>]: Obtener información de un usuario.
|
en-US
%S [<nick>]: Get information on a user.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties error.nickCollision |
es-AR
Ese apodo ya en uso, cambiando el apodo a %1$S [%2$S].
|
en-US
Nick already in use, changing nick to %1$S [%2$S].
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties irc.usernameHint |
es-AR
apodo
|
en-US
nick
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.nick.fail |
es-AR
No se pudo usar el apodo deseado. Su nick sigue siendo %S.
|
en-US
Could not use the desired nickname. Your nick remains %S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.ban |
es-AR
%S <nick>[<mensaje>]: Expulsar a alguien del salón. Debe ser un administrador del salón para hacer esto.
|
en-US
%S <nick>[<message>]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.join3 |
es-AR
%S [<salón>[@<servidor>][/<nick>]] [<contraseña>]: Entrar a un salón, con un nick diferente o la contraseña del salón.
|
en-US
%S [<room>[@<server>][/<nick>]] [<password>]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.kick |
es-AR
%S <nick>[<mensaje>]: Eliminar a alguien del salón. Debe ser un moderador del salón para hacer esto.
|
en-US
%S <nick>[<message>]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.msg |
es-AR
%S <nick> <mensaje>: Enviar un mensaje privado a un participante en el salón.
|
en-US
%S <nick> <message>: Send a private message to a participant in the room.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeNickFailedConflict |
es-AR
No se pudo cambiar el nick a %S porque ese nick ya está en uso.
|
en-US
Could not change your nick to %S as this nick is already in use.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeNickFailedNotAcceptable |
es-AR
No se pudo cambiar el nick a %S porque los nicks están bloqueados en este salón.
|
en-US
Could not change your nick to %S as nicks are locked down in this room.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.nick.in.use |
es-AR
Warning: Source string is missing
|
en-US
The nickname ``%S'' is already in use, use the /nick command to pick a new one.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
es-AR
Warning: Source string is missing
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd IRC.label |
es-AR
Apodo en IRC:
|
en-US
IRC Nick:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties propertyIRC |
es-AR
Nick de IRC
|
en-US
IRC Nick
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd IRC.label |
es-AR
Apodo en IRC:
|
en-US
IRC Nick:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties propertyIRC |
es-AR
Apodo en IRC
|
en-US
IRC Nick
|
APIThese results are also available as an API request to search in
es-AR or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.