BETA

Transvision

Displaying 34 results for the string normal in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-play-speed-normal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-basic-style.label
sv-SE
Normal sidstil
en-US
Basic Page Style
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.priority.normal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.priority.normal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
priority.level.normal
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
normalPriority
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning
sv-SE
"small", "normal" och "big" är föråldrade värden för attributet mathsize och kommer att tas bort vid ett framtida datum.
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalModeTab.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellNormal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.no.ext
sv-SE
Du måste antingen ange en normal filändelse eller <savetype>. Ingenting sparades.
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.channel.chat.label
sv-SE
Kanal: Normal chatt
en-US
Sound for Channel Chat
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.user.stalk.label
sv-SE
Användare: Normal chatt
en-US
Sound for User Chat
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
normalPriorityCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersNormalCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
priorityNormal
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellNormal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
normalPriorityCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
menu_textReset.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
regular-size-item.label
sv-SE
Normal
en-US
Regular
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
regular-style-item.label
sv-SE
Normal
en-US
Regular
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
mediaPlaybackRate100.label
sv-SE
Normal hastighet
en-US
Normal Speed
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellNormal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
NormalModeTab.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
normalPriorityCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
normalPriorityCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
priorityNormal
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
regular.label
sv-SE
Normal
en-US
Regular

Displaying 49 results for the string normal in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-play-speed-normal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.priority.normal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.priority.normal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
priority.level.normal
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
normalPriority
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMathSizeValueWarning
sv-SE
"small", "normal" och "big" är föråldrade värden för attributet mathsize och kommer att tas bort vid ett framtida datum.
en-US
“small”, “normal” and “big” are deprecated values for the mathsize attribute and will be removed at a future date.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.label
sv-SE
Normalt redigeringsläge
en-US
Normal Edit Mode
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalModeTab.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellNormal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
Normal.label
sv-SE
Normalt
en-US
Normal
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help
sv-SE
Avbryter ett /attach eller /server kommando som utförs. Använd /cancel när ChatZilla upprepade gånger försöker ansluta till ett nätverk som inte svarar, för att tala om för ChatZilla att ge upp innan det vanliga antalet försök har utförts.
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.err.notafile
sv-SE
Den angivna sökvägen ger inte en vanlig fil.
en-US
The path specified is not a normal file.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.no.ext
sv-SE
Du måste antingen ange en normal filändelse eller <savetype>. Ingenting sparades.
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.privmsg
sv-SE
Normalt meddelande från %S till %S, <http://testurl.com/foo.html>.
en-US
Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.channel.chat.help
sv-SE
Visar meddelandeaviseringar för normala chat-meddelanden. Kan bli irriterande i kanaler med mycket trafik. Rekommenderas för moderatorer eller för kanaler med lite trafik.
en-US
Show message notifications for normal chat messages. It may be annoying for high traffic channels. Suggested for moderators or for low traffic channels.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help
sv-SE
När antalet användare i en kanal tillräckligt överskrider denna gräns, kommer ChatZilla att växla kanal till "conference mode", under vilken JOIN-, PART-, QUIT- och NICK-meddelanden för andra användare förblir dola. När användarantalet minskar tillräckligt under gränsen, återtas det normala förloppet automatiskt. Att ställa in detta som 0 innebär att konferensläge aldrig aktiveras, på motsvarande sätt som en inställning som 1 innebär att det alltid är aktiverat.
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.messages.click.label
sv-SE
Vanligt musklick
en-US
Normal click
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nicknameList.help
sv-SE
Det här är en lista på namn som du vill att ChatZilla ska försöka använda om det namn du har använt är upptaget. Ditt normala namn behöver inte vara med i listan.
en-US
This is a list of nicknames you want ChatZilla to try if the one you were using happens to be already in use. Your normal nickname need not be listed.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.proxy.typeOverride.help
sv-SE
Negligera det normala proxyservervalet genom att ange "http" för att använda din webbläsares HTTP Proxy eller "ingen" för att tvinga fram så att ingen proxy ska användas (inte ens SOCKS proxy). Observera att detta vanligtvis bara fungerar när webbläsaren är inställd att tillämpa en manuell proxykonfiguration.
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.help
sv-SE
Användarlistan kan antingen visa statussymboler ("@" för op, "%" för halv-op, "+" för röst), eller så kan färger användas (grön för op, mörkblå för halv-op och ljusblå för röst). Slå på denna inställning för att använda symboler istället för färger..
en-US
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
normalPriorityCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL
sv-SE
IMAP-servern %S tycks inte stöda krypterade lösenord. Om du just har lagt till kontot, prova med att ändra 'Autentiseringsmetod' till 'Lösenord' i 'Kontoinställningar | Serverinställningar'. Om det tidigare fungerade och nu plötsligt misslyckas, kontakta din e-postadministratör eller leverantör.
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL
sv-SE
POP3-servern tycks inte stöda krypterade lösenord. Om du just har lagt till kontot, prova med att ändra 'Autentiseringsmetod' till 'Lösenord' i 'kontoinställningar | serverinställningar'. Om det tidigare fungerade och nu plötsligt misslyckas, kontakta din e-postadministratör eller leverantör.
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersNormalCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authPasswordCleartextViaSSL
sv-SE
Lösenord
en-US
Normal password
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
priorityNormal
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellNormal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl
sv-SE
Den utgående servern (SMTP) %S stöder inte krypterade lösenord. Om du just har konfigurerat kontot, prova att ändra 'Autentiseringsmetod' i 'Kontoinställningar | Server för utgående e-post' till 'Lösenord'.
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
normalPriorityCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
menu_textReset.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
mediaPlaybackRate100.label
sv-SE
Normal hastighet
en-US
Normal Speed
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellNormal.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
NormalMode.label
sv-SE
Normalt redigeringsläge
en-US
Normal Edit Mode
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
NormalModeTab.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
normalText.label
sv-SE
Normal text
en-US
Normal text
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
normalPriorityCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpHintAuthEncryptToPlainSsl
sv-SE
SMTP-servern %S verkar inte acceptera krypterade lösenord. Om du just skapat kontot, prova med att välja 'Normalt lösenord' som 'Autentiseringsmetod' i 'Kontoinställningar | Server för utgående (SMTP)'.
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
normalPriorityCmd.label
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapAuthChangeEncryptToPlainSSL
sv-SE
IMAP-servern %S verkar inte acceptera krypterade lösenord. Om du just skapat detta konto, prova att välja 'Normalt lösenord' som 'Autentiseringsmetod' i 'Kontoinställningar | Serverinställningar'. Om det har fungerat tidigare och nu plötsligt krånglar, kontakta din e-postadministratör eller leverantör.
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL
sv-SE
POP3-servern verkar inte klara av krypterade lösenord. Om du just skapat kontot, prova att välja 'Normalt löseord' som 'Autentiseringsmetod' i 'Kontoinställningar | Serverinställningar'. Om det brukade fungera och nu plötsligt krånglar, kontakta din e-postadministratör eller leverantör.
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
headersNormalCmd.label
sv-SE
Normalt
en-US
Normal
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authPasswordCleartextViaSSL
sv-SE
Normalt lösenord
en-US
Normal password
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
priorityNormal
sv-SE
Normal
en-US
Normal
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.