BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string offer in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help 		nb-NO
Avslår en innkommende DCC Chat- eller Send-forespørsel. Dersom et |nickname| ikke er oppgitt, vil den siste forespørselen som kom inn bli avslåttis not specified, the last offer that arrived will be declined. Du kan også bruke regulære uttrykk for <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.accept 		nb-NO
[[Aksepter][Accept this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Accept][Accept this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.cancel 		nb-NO
[[Avbryt][Cancels this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Cancel][Cancels this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.close 		nb-NO
[[Lukk][Close (disconnect) this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Close][Close (disconnect) this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.decline 		nb-NO
[[Avslå][Decline (refuse) this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Decline][Decline (refuse) this DCC offer][%S]]
<source>  

Displaying 27 results for the string offer in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		nb-NO
Tving innstillingen til å tillate { -brand-short-name } å kunne huske lagret innlogginger og passord. Både true- og falseverdier er godkjent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		nb-NO
Angi standardverdien for å tillate { -brand-short-name } å kunne huske lagret innlogginger og passord. Både true- og falseverdier er godkjent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		nb-NO
Aksepterer en innkommende DCC Chat eller Send-forespørsel. Dersom et |nickname| ikke er oppgitt, vil den siste forespørselen som kom bli akseptert (av sikkerhetshesyn vil dette ikke virke de 10 første sekundene etter at en forespørsel er mottatt). Du kan også bruke et regulært uttrykk for enten <nickname> eller <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-chat.help 		nb-NO
Send en DCC Chat-forespørsel til |nickname| på denne serveren. På en forespørselvisning kan |nickname| utelates for å sende forespørselen til forespørselvisningens bruker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sends a DCC Chat offer to |nickname| on the current server. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-decline.help 		nb-NO
Avslår en innkommende DCC Chat- eller Send-forespørsel. Dersom et |nickname| ikke er oppgitt, vil den siste forespørselen som kom inn bli avslåttis not specified, the last offer that arrived will be declined. Du kan også bruke regulære uttrykk for <nickname>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Declines an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be declined. You can also use a regular expression for <nickname>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-send.help 		nb-NO
Tilbyr en fil til |nickname|. På en forespørselsvisning kan |nickname| utelates dersom tilbudet skal gjelde forespørselvisningens bruker. En fil kan angis direkte med å sende navnet med |file|, eller dersom ikke oppgis, kan filen velges fra en egen dialog.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.accept 		nb-NO
[[Aksepter][Accept this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Accept][Accept this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.cancel 		nb-NO
[[Avbryt][Cancels this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Cancel][Cancels this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.close 		nb-NO
[[Lukk][Close (disconnect) this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Close][Close (disconnect) this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.decline 		nb-NO
[[Avslå][Decline (refuse) this DCC offer][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[[Decline][Decline (refuse) this DCC offer][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.accepting 		nb-NO
Auto-aksepterer DCC-pratetilbud fra ``%S'' (%S:%S) på %S sekunder %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) in %S seconds %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.accepting.now 		nb-NO
Auto-aksepterer DCC-pratetilbud fra ``%S'' (%S:%S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.got.request 		nb-NO
Mottok DCC prateforespørsel fra ``%S'' (%S:%S) %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.sent.request 		nb-NO
Sendte DCC prateforespørsel til ``%S'' fra YOU (%S:%S) %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sent DCC Chat offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.accepting 		nb-NO
Auto-aksepterer DCC filoverføringstilbud fra ``%S'' (%S:%S) av ``%S'' (%S) på %S sekunder %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) in %S seconds %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.accepting.now 		nb-NO
Auto-aksepterer DCC filoverføringstilbud fra ``%S'' (%S:%S) av ``%S'' (%S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S).
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.got.request 		nb-NO
Mottok DCC filoverføringstilbud fra ``%S'' (%S:%S) med ``%S'' (%S) %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Got DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.sent.request 		nb-NO
Sente DCC filoverføringstilbud til ``%S'' fra YOU (%S:%S) med ``%S'' (%S) %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcclist.dir.out 		nb-NO
utgående (tilbud)
<source> Translate with: Google BING
en-US
outgoing (offer)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.listenPorts.help 		nb-NO
Liste over porter som andre brukere kan benytte for å koble til deg. Hver oppføring kan være et enkelt portnummer eller en portrekke angitt som "lav-høy". La den være tom for å bruke en tilfeldig, operativsystem-valgt port. Hver gang du tilbyr en DCC-tilkobling til noen, vil den neste porten brukes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
partnership.description 		nb-NO
I partnerskap med flere tilbydere kan &brandShortName; tilby deg en ny e-postkonto. Bare fyll inn fornavn og etternavn, og evt. andre ord du ønsker, i feltene nedenfor for å komme i gang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In partnership with several providers, &brandShortName; can offer you a new email account. Just fill in your first and last name, or any other words you'd like, in the fields above to get started.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins 		nb-NO
Tving innstillingen til å tillate { -brand-short-name } å kunne huske lagret innlogginger og passord. Både true- og falseverdier er godkjent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault 		nb-NO
Angi standardverdien for å tillate { -brand-short-name } å kunne huske lagret innlogginger og passord. Både true- og falseverdier er godkjent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
enable-cloud-share.label 		nb-NO
Tilby å dele for filer større enn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offer to share for files larger than
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
offer 		nb-NO
Tilbud
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-local-sdp-heading-offer 		nb-NO
Lokal SDP (Tilbud)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local SDP (Offer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-offer 		nb-NO
Ekstern SDP (Tilbud)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Offer)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.