BETA

Transvision

Displaying 41 results for the string offline in fy-NL:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netOffline-title 		fy-NL
Offline-modus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
more-menu-go-offline.label 		fy-NL
Offline wurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		fy-NL
Offline ûnthâldberjochtpaniel iepenje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-go-offline.label 		fy-NL
Offline wurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-text2 		fy-NL
Bewarje jo favorite ynhâld offline mei de { -pocket-brand-name }-app en lês, harkje en sjoch wannear't it jo útkomt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		fy-NL
It wiskjen fan alle cookies en websitegegevens bewarre troch { -brand-short-name } kin jo fan websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite. De buffer leegje sil jo oanmeldingen net beynfloedzje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		fy-NL
‘No wiskje’ selektearje sil alle cookies en websitegegevens wiskje dy't troch %S bewarre binne. Dit kin jo by websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.cache3.label 		fy-NL
Offline stipe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Support
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
offline 		fy-NL
offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
offline
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.whowas 		fy-NL
%1$S is offline. WHOWAS-ynformaasje foar %1$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
<source>  
Entity # all locales chat • status.properties
offlineStatusType 		fy-NL
Offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToCreateASocket 		fy-NL
Kin gjin socket oanmeitsje (Binne jo offline?)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to create a socket (Are you offline?)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		fy-NL
Binne jo wis dat jo de lokale kopy fan dizze LDAP-map en alle offline kontakten dêryn fuortsmite wolle?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		fy-NL
Jo kinne in lokale kopy fan dizze map downloade, dy't dan beskikber is om offline te brûken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		fy-NL
Om skiifromte te besparjen, berjochten downloade fan de server en lokale kopyen bewarje foar offline gebrûk kin beheint wurde troch leeftiid of grutte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		fy-NL
Om skiifromte te besparjen, net downloade foar offline gebrûk:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		fy-NL
Nijsgroepen foar offline-gebrûk selektearje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
status.offline 		fy-NL
Offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDisconnected 		fy-NL
Server %S hat de ferbining ferbrutsen. De server is mooglik offline gien of der binne netwurkswierrichheden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
imStatus.offline 		fy-NL
Offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		fy-NL
By it offline wurkjen kinne jo gjin berjochten ferpleatse of kopiearje dy't net download binne foar offline gebrûk. Iepenje it menu Bestân yn it berjochtefinster, kies Offline en dan Online wurkje, en probearje it nochris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingMail 		fy-NL
E-mail oan it downloaden foar offline gebrûk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Mail for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		fy-NL
Nijsgroepen oan it downloaden foar offline gebrûk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
offlineLink.label 		fy-NL
Offline-ynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		fy-NL
Items foar offline gebrûk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		fy-NL
Kies e-mailmappen en nijsgroepen foar offline gebrûk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		fy-NL
As jo al e-mailmappen of nijsgroepen selektearre hawwe foar offline gebrûk, kinne jo se no downloade en/of syngronisearje. Brûk oars de knop &quot;Selektearje&quot; om e-mailmappen en nijsgroepen te selektearjen foar offline gebrûk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		fy-NL
Offline wurkje sa gau as it downloaden en/of syngronisearjen klear is
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel1 		fy-NL
My dit altyd freegje as ik offline gean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesLabel1 		fy-NL
Wolle jo berjochten downloade foar offline gebrûk eardat jo offline geane?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to download messages for offline use before going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineLabel1 		fy-NL
Jo binne op dit stuit offline. Wolle jo online gean om nije berjochten op te heljen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
offlineTooltip 		fy-NL
Jo binne op dit stuit offline.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel1 		fy-NL
Jo binne op dit stuit offline. Wolle jo online gean om net-ferstjoerde berjochten te ferstjoeren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
desc 		fy-NL
Wolle jo no online gean?\n\n(As jo kieze om offline te wurkjen kinne jo letter online gean troch Online wurkje te kiezen yn it menu Bestân.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOffline 		fy-NL
Offline wurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		fy-NL
Jo binne offline. Items koene net fan de server ûntfongen wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		fy-NL
Offline-modus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
going-offline-label 		fy-NL
Wolle jo berjochten downloade foar offline gebrûk foardat jo offline gean?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download messages for offline use when going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
offline-dialog-window.title 		fy-NL
Offline-ynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-always-offline.label 		fy-NL
Altyd offline opstarte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		fy-NL
Offline-modus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  

Displaying 136 results for the string offline in en-US:

Entity fy-NL en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netOffline-title 		fy-NL
Offline-modus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
more-menu-go-offline.label 		fy-NL
Offline wurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		fy-NL
Offline ûnthâldberjochtpaniel iepenje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-go-offline.label 		fy-NL
Offline wurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-text2 		fy-NL
Bewarje jo favorite ynhâld offline mei de { -pocket-brand-name }-app en lês, harkje en sjoch wannear't it jo útkomt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		fy-NL
It wiskjen fan alle cookies en websitegegevens bewarre troch { -brand-short-name } kin jo fan websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite. De buffer leegje sil jo oanmeldingen net beynfloedzje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-offline-apps.label 		fy-NL
Bewarre websitegegevens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Website Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		fy-NL
‘No wiskje’ selektearje sil alle cookies en websitegegevens wiskje dy't troch %S bewarre binne. Dit kin jo by websites ôfmelde en offline webynhâld fuortsmite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline 		fy-NL
Dit dokument kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.cache3.label 		fy-NL
Offline stipe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Support
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
offline 		fy-NL
offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
offline
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.whowas 		fy-NL
%1$S is offline. WHOWAS-ynformaasje foar %1$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
<source>  
Entity # all locales chat • status.properties
offlineStatusType 		fy-NL
Offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToCreateASocket 		fy-NL
Kin gjin socket oanmeitsje (Binne jo offline?)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to create a socket (Are you offline?)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		fy-NL
Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning 		fy-NL
De Application Cache API (AppCache) wurdt net mear stipe en sil yn de takomst fuortsmiten wurde. Oerwaagje it gebrûk fan ServiceWorker foar offlinestipe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		fy-NL
<p>De browser wurket op dit stuit sûnder ferbining en kin net ferbine mei it frege ûnderdiel.</p><ul><li>Is de kompjûter ferbûn mei in aktyf netwurk?</li><li>Klik &quot;Probearje opnij&quot; om nei online modus te gean en laad de side opnij.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.title 		fy-NL
Netwurk sûnder ferbining
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Mode
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		fy-NL
Jo wurkje no sûnder ferbining. Klik op it ikoantsje yn de hoeke rjochterûnder fan in finster om ferbining te meitsjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.abort.offline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dont.go.offline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't Go Offline
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.offline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.going.offline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.offline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.online 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online. Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.really.go.offline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Go Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline 		fy-NL
Jo wurkje sûnder ferbining. Wy hawwe wat ynstellinge rieden, mar jo sille de krekte ynstellinge opjaan moatte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		fy-NL
Binne jo wis dat jo de lokale kopy fan dizze LDAP-map en alle offline kontakten dêryn fuortsmite wolle?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
Offline.tab 		fy-NL
Sûnder ferbining
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		fy-NL
Jo kinne in lokale kopy fan dizze map downloade, dy't dan beskikber is om offline te brûken.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		fy-NL
Om skiifromte te besparjen, berjochten downloade fan de server en lokale kopyen bewarje foar offline gebrûk kin beheint wurde troch leeftiid of grutte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		fy-NL
Om skiifromte te besparjen, net downloade foar offline gebrûk:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		fy-NL
Nijsgroepen foar offline-gebrûk selektearje…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
offlineContactsHeader.label 		fy-NL
Offlinekontakten
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Contacts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
status.offline 		fy-NL
Offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		fy-NL
Dizze map foar gebrûk sûnder ferbining selektearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label 		fy-NL
Dizze nijsgroep foar gebrûk sûnder ferbining selektearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this newsgroup for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.startOffline.label 		fy-NL
Ynstellingen foar automatysk ferbinen binne negearre, omdat de tapassing yn offlinemodus starten is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
imStatus.offline 		fy-NL
Offline
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
offlineGoOfflineCmd.label 		fy-NL
Sûnder ferbining wurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
offlineMenu.label 		fy-NL
Sûnder ferbining
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
settingsOfflineCmd2.label 		fy-NL
Sûnder ferbining-ynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		fy-NL
By it offline wurkjen kinne jo gjin berjochten ferpleatse of kopiearje dy't net download binne foar offline gebrûk. Iepenje it menu Bestân yn it berjochtefinster, kies Offline en dan Online wurkje, en probearje it nochris.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingMail 		fy-NL
E-mail oan it downloaden foar offline gebrûk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Mail for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		fy-NL
Nijsgroepen oan it downloaden foar offline gebrûk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2 		fy-NL
De haadtekst fan dit berjocht is net fan de server \ downloaden foar lêze sûnder ferbining. Om dit berjocht te lêzen, moatte jo \ opnij ferbining meitsje mei it netwurk, Sûnder ferbining kieze yn it \ menu Bestân en dan Sûnder ferbining útfinkje. \ Tenei kinne jo selektearje hokker berjochten of mappen jo sûnder ferbining lêze wolle. \ Om dat te dwaan, kies Sûnder ferbining yn it menu Bestân en selektearje dan \ No downloade/Syngronisearje. Jo kinne de skiifromteynstelling wizigje om it downloaden \ fan grutte berjochten te foar te kommen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		fy-NL
Jo wurkje no sûnder ferbining. Klik op it ikoantsje yn de hoeke rjochterûnder fan in finster om ferbining te meitsjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
offlineLink.label 		fy-NL
Offline-ynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		fy-NL
Items foar offline gebrûk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		fy-NL
Kies e-mailmappen en nijsgroepen foar offline gebrûk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		fy-NL
As jo al e-mailmappen of nijsgroepen selektearre hawwe foar offline gebrûk, kinne jo se no downloade en/of syngronisearje. Brûk oars de knop &quot;Selektearje&quot; om e-mailmappen en nijsgroepen te selektearjen foar offline gebrûk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		fy-NL
Offline wurkje sa gau as it downloaden en/of syngronisearjen klear is
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel1 		fy-NL
My dit altyd freegje as ik offline gean
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesLabel1 		fy-NL
Wolle jo berjochten downloade foar offline gebrûk eardat jo offline geane?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to download messages for offline use before going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineLabel1 		fy-NL
Jo binne op dit stuit offline. Wolle jo online gean om nije berjochten op te heljen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
offlineTooltip 		fy-NL
Jo binne op dit stuit offline.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel1 		fy-NL
Jo binne op dit stuit offline. Wolle jo online gean om net-ferstjoerde berjochten te ferstjoeren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
desc 		fy-NL
Wolle jo no online gean?\n\n(As jo kieze om offline te wurkjen kinne jo letter online gean troch Online wurkje te kiezen yn it menu Bestân.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOffline 		fy-NL
Offline wurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		fy-NL
Jo binne offline. Items koene net fan de server ûntfongen wurde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		fy-NL
Offline-modus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
need-online 		fy-NL
De selektearre funksje is net beskikber yn de offlinemodus. Gean online en probearje it opnij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
going-offline-label 		fy-NL
Wolle jo berjochten downloade foar offline gebrûk foardat jo offline gean?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download messages for offline use when going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
offline-dialog-window.title 		fy-NL
Offline-ynstellingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-always-offline.label 		fy-NL
Altyd offline opstarte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-label.label 		fy-NL
De accountbehearder iepenje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep my Chat Accounts offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-legend 		fy-NL
Sûnder ferbining
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-settings 		fy-NL
Sûnder ferbining-ynstellingen konfigurearje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure offline settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-settings-button.label 		fy-NL
Sûnder ferbining…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
offlineApps.ask 		fy-NL
%S tastean om gegevens op jo apparaat te bewarjen foar offlinegebrûk?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to store data on your device for offline use?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
offlineApps.offlineData 		fy-NL
Offlinegegevens
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Data
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netOffline 		fy-NL
Dit dokumint kin Sûnder Ferbining net werjaan wurde. Demarkearje Sûnder Ferbining wurkje yn it menu Bestân om online te gean.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		fy-NL
Offline-modus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.offline-app.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Web Applications
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.permissions 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.private 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are in a private window. This website (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.quota 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This website (%1$S) is attempting to store more than %2$SMB of data on your computer for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstext 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can specify which websites are allowed to store data for offline use. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstitle 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineAlwaysAllow.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow all websites to store data for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineAppsUsage.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The following websites are using offline storage:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineNotifyAsk.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Notify me when websites want to store data for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
pref.offlineCache.caption 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Web Content and User Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
pref.offlineapps.title 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Web Applications
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
offlineApps.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Apps
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemoveConfirm 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove offline data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemovePrompt 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemoveTitle 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remove offline website data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppSizeInfo 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your offline storage currently uses %1$S %2$S of disk space.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
offlineState.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemOfflineApps.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Website Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.indexedDB.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Maintain Offline Storage
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
offlineGoOfflineCmd.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
offlineTooltip 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select this newsgroup for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
offlineMenu.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
settingsOfflineCmd.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline Settings…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
downloadingMail 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading Mail for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodybody2 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgAccountCentral.dtd
offlineLink.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesLabel 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesWindowTitle 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineLabel 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online and send your unsent messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
desc 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
workOffline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
Offline.tab 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOffline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Always start up offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
pref.offline.caption 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
textGoingOffline 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Download messages for offline use when going offline?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
offlineState 		fy-NL
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsg 		fy-NL
As jo no de ferbining ferbrekke, sil 1 download annulearre wurde. Binne jo der wis fan dat jo de ferbining ferbrekke wolle?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple 		fy-NL
As jo no de ferbining ferbrekke, sille %S downloads annulearre wurde. Binne jo der wis fan dat jo de ferbining ferbrekke wolle?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398864 		fy-NL
Netwurk is sûnder ferbining (Gean online)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398918 		fy-NL
Netwurk is sûnder ferbining (Gean online)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-work-offline.label 		fy-NL
Sûnder ferbining wurkje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in fy-NL or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.