BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string offline in ms:

Entity ms en-US
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		ms
<p>Pelayar ini beroperasi dalam mod offline dan tidak boleh disambungkan ke item yang diminta.</p><ul><li>Komputer ini bersambung dengan jaringan aktif?</li><li>Tekan &quot;Cuba Lagi&quot; untuk tukar ke mod di talian dan memuatkan laman kembali.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  

Displaying 136 results for the string offline in en-US:

Entity ms en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netOffline-title 		ms
Mod luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
more-menu-go-offline.label 		ms
Kerja Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-indexed-db-notification-anchor.tooltiptext 		ms
Buka panel mesej storan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open offline storage message panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-go-offline.label 		ms
Kerja Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-pocket-anywhere-text2 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		ms
Membersihkan semua kuki dan lokasi data yang disimpan oleh { -brand-short-name } boleh menyebabkan anda didaftar keluar dari laman web dan kandungan web luar talian dibuang. Membersihkan data cache tidak akan menjejaskan log masuk anda.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-offline-apps.label 		ms
Data Laman web Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Website Data
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		ms
Memilih ‘Buang Sekarang’ akan membuang semua kuki dan data yang disimpan oleh %S. Tindakan ini mungkin akan mendaftar anda keluar daripada laman web dan mengalih keluar kandungan web luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netOffline 		ms
Firefox kini dalam mod luar talian dan tidak boleh melayari Web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.cache3.label 		ms
Sokongan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Support
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
offline 		ms
luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
offline
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
message.whowas 		ms
%1$S berada di luar talian. Maklumat WHOWAS untuk %1$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is offline. WHOWAS information for %1$S:
<source>  
Entity # all locales chat • status.properties
offlineStatusType 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.failedToCreateASocket 		ms
Gagal mencipta soket (Anda di luar talian?)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to create a socket (Are you offline?)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netOffline 		ms
Dokumen ini tidak dapat dipaparkan ketika di luar talian. Untuk pergi atas talian, nyahtanda Kerja Luar talian daripada menu Fail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This document cannot be displayed while offline. To go online, uncheck Work Offline from the File menu.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
AppCacheWarning 		ms
Cache Aplikasi API (AppCache) tidak sesuai dan akan dialih keluar pada masa akan datang.  Sila pertimbangkan menggunakan ServiceWorker untuk sokongan luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Application Cache API (AppCache) is deprecated and will be removed at a future date. Please consider using ServiceWorker for offline support.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		ms
<p>Pelayar ini beroperasi dalam mod offline dan tidak boleh disambungkan ke item yang diminta.</p><ul><li>Komputer ini bersambung dengan jaringan aktif?</li><li>Tekan &quot;Cuba Lagi&quot; untuk tukar ke mod di talian dan memuatkan laman kembali.</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.title 		ms
Mod Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Mode
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		ms
Anda kini di luar talian. Klik ikon pada bahagian bucu kanan bawah tetingkap untuk masuk atas talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.notify.help 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.abort.offline 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The connection to %S (%S) was aborted because you went into offline mode.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dont.go.offline 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Don't Go Offline
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.offline 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is in ``offline mode''. No network connections can be made in this mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.going.offline 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.offline 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.offlinestate.online 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are online. Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.really.go.offline 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Go Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline 		ms
Anda berada di luar talian. Kami cuba meneka sesetengah tetapan tetapi anda perlu memasukkan tetapan yang betul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		ms
Adakah anda pasti mahu menghapuskan salinan direktori LDAP lokal ini dan semua kenalan luar talian di dalamnya?\n• #1
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
Offline.tab 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		ms
Anda boleh muat turun salinan lokal direktori ini supaya boleh digunakan apabila di luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		ms
Untuk menjimatkan ruang cakera, memuat turun mesej daripada pelayan dan menyimpan salinan lokal bagi kegunaan luar talian boleh dihadkan mengikut tempoh dan saiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		ms
Untuk menjimatkan ruang cakera, jangan muat turun bagi kegunaan luar talian:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		ms
Pilih kumpulan berita bagi kegunaan luar talian…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
offlineContactsHeader.label 		ms
Kenalan Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Contacts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
status.offline 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		ms
Pilih folder ini bagi kegunaan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label 		ms
Pilih kumpulan berita ini bagi kegunaan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this newsgroup for offline use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.startOffline.label 		ms
Tetapan Sambungan Automatik telah diabaikan kerana aplikasi dimulakan dalam Mod Luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
imStatus.offline 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
offlineGoOfflineCmd.label 		ms
Kerja Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
offlineMenu.label 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
settingsOfflineCmd2.label 		ms
Tetapan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		ms
Semasa luar talian, anda tidak boleh pindah atau salin mesej yang belum dimuat turun. Dalam tetingkap Mel, buka menu Fail, pilih Luar talian, kemudian buang tanda Kerja Luar talian, dan cuba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingMail 		ms
Memuat turun Mel untuk Penggunaan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Mail for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		ms
Memuat turun Kumpulan berita untuk Penggunaan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2 		ms
Kandungan mesej ini tidak dimuat turun daripada \ pelayan untuk kegunaan luar talian. Untuk membaca mesej ini, \ anda mesti sambung semula rangkaian, pilih Luar talian dalam \ menu Fail dan kemudian buang tanda Kerja Luar talian. \ Pada masa akan datang, anda boleh pilih mesej atau folder untuk bacaan luar talian. \ Untuk melakukannya, pilih Luar talian dalam menu fail dan pilih Muat turun/Sync Sekarang. \ Anda boleh ubah keutamaan Ruang Cakera untuk menghalang memuat turun mesej \ bersaiz besar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		ms
Anda kini di luar talian. Klik ikon pada bahagian bucu kanan bawah tetingkap untuk masuk atas talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd
offlineLink.label 		ms
Tetapan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline settings
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		ms
Item untuk Penggunaan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		ms
Pilih folder mel dan kumpulan berita untuk penggunaan luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		ms
Jika anda sudah pilih folder mel atau kumpulan berita untuk penggunaan luar talian, anda boleh memuat turun dan/atau selaraskan sekarang. Jika belum, gunakan butang &quot;Pilih&quot; untuk memilih folder mel dan kumpulan berita untuk penggunaan luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		ms
Kerja luar talian selepas muat turun dan/atau sync selesai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel1 		ms
Tanya sebelum saya ke luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
downloadMessagesLabel1 		ms
Adakah anda mahu memuat turun mesej untuk penggunaan luar talian?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to download messages for offline use before going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
getMessagesOfflineLabel1 		ms
Anda di luar talian buat masa ini. Adakah anda mahu ke atas talian untuk mendapatkan mesej baru?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to get new messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
offlineTooltip 		ms
Anda sedang berada di luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel1 		ms
Anda di luar talian buat masa ini. Adakah anda mahu ke atas talian untuk menghantar mesej yang belum dihantar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Do you want to go online to send unsent messages?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
desc 		ms
Adakah anda mahu ke atas talian sekarang?\n\n(Jika anda pilih untuk bekerja luar talian, dan mahu ke atas talian nanti - pilih 'Luar talian' dalam menu 'Fail', dan buang tanda pada 'Kerja Luar talian'.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • offlineStartup.properties
workOffline 		ms
Kerja Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
offlineState 		ms
Anda di luar talian. Item tidak dapat diambil daripada pelayan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		ms
Mod luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
need-online 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The function you have selected is not available in offline mode. Please go online and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
going-offline-label 		ms
Muat turun mesej untuk kegunaan luar talian apabila ke luar talian?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download messages for offline use when going offline?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
offline-dialog-window.title 		ms
Tetapan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-always-offline.label 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-label.label 		ms
Kekalkan Akaun Sembang di luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep my Chat Accounts offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-legend 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-settings 		ms
Konfigurasi tetapan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configure offline settings
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
offline-settings-button.label 		ms
Luar talian…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline…
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
offlineApps.ask 		ms
Izinkan %S menyimpan data pada peranti anda untuk kegunaan di luar talian?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to store data on your device for offline use?
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
offlineApps.offlineData 		ms
Data Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Data
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netOffline 		ms
Firefox kini dalam mod luar talian dan tidak boleh melayari Web.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Firefox is currently in offline mode and can't browse the Web.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
netOffline.title 		ms
Mod luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline mode
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.offline-app.label 		ms
Aplikasi Web Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Web Applications
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.permissions 		ms
Laman web ini (%S) meminta untuk menyimpan data di dalam komputer anda untuk kegunaan di luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website (%S) is asking to store data on your computer for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.private 		ms
Anda sedang berada dalam tetingkap peribadi. Laman web ini (%S) tidak diizinkan menyimpan data dalam komputer untuk kegunaan di luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are in a private window. This website (%S) has not been allowed to store data on your computer for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
offlineApps.quota 		ms
Laman web ini (%1$S) meminta untuk menyimpan data melebihi %2$SMB di dalam komputer anda untuk kegunaan di luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website (%1$S) is attempting to store more than %2$SMB of data on your computer for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstext 		ms
Anda boleh tentukan laman web yang diizinkan untuk menyimpan data bagi kegunaan luar talian. Taip alamat laman web yang anda mahu uruskan dan kemudian klik Sekat atau Izinkan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are allowed to store data for offline use. Type the exact address of the website you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
offline-apppermissionstitle 		ms
Data Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineAlwaysAllow.label 		ms
Izinkan semua laman web menyimpan data bagi kegunaan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow all websites to store data for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineAppsUsage.label 		ms
Laman web berikut menggunakan storan luar talian:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites are using offline storage:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
offlineNotifyAsk.label 		ms
Maklumkan saya apabila laman web mahu menyimpan data bagi kegunaan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Notify me when websites want to store data for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
pref.offlineCache.caption 		ms
Data Kandungan Web Luar talian dan Pengguna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Web Content and User Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-offlineapps.dtd
pref.offlineapps.title 		ms
Aplikasi Web Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Web Applications
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
offlineApps.label 		ms
Aplikasi Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Apps
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemoveConfirm 		ms
Buang data luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove offline data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemovePrompt 		ms
Selepas membuang data ini, %S tidak boleh diakses di luar talian. Adakah anda pasti mahu buang laman web luar talian ini?
<source> Translate with: Google BING
en-US
After removing this data, %S will not be available offline. Are you sure you want to remove this offline website?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppRemoveTitle 		ms
Buang data laman web luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove offline website data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties
offlineAppSizeInfo 		ms
Storan luar talian kini menggunakan%1$S %2$S daripada ruang cakera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your offline storage currently uses %1$S %2$S of disk space.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
offlineState.label 		ms
Kerja luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sanitize.dtd
itemOfflineApps.label 		ms
Data Laman web Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Website Data
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.indexedDB.label 		ms
Kekalkan Storan Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maintain Offline Storage
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
offlineGoOfflineCmd.label 		ms
Kerja Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
offlineTooltip 		ms
Anda berada di luar talian. Klik ikon untuk pergi ke atas talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. Click the icon to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip0 		ms
Anda berada atas talian (proksi: tiada). Klik ikon untuk pergi ke luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: none). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip1 		ms
Anda berada atas talian (proksi: manual). Klik ikon untuk pergi ke luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: manual). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip2 		ms
Anda berada atas talian (proksi: URL auto). Klik ikon untuk pergi ke luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto URL). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip4 		ms
Anda berada atas talian (proksi: carian auto). Klik ikon untuk pergi ke luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: auto discover). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
onlineTooltip5 		ms
Anda berada atas talian (proksi: guna proksi sistem). Klik ikon untuk pergi ke luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are online (proxy: use system proxy). Click the icon to go offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		ms
Anda kini di luar talian. Klik ikon pada bahagian bucu kanan bawah tetingkap untuk masuk atas talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
confirmDeleteThisLDAPDir 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label 		ms
Pilih folder ini bagi kegunaan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this folder for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label 		ms
Pilih kumpulan berita ini bagi kegunaan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select this newsgroup for offline use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
offlineMenu.label 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
settingsOfflineCmd.label 		ms
Tetapan Luar talian…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline Settings…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
cantMoveMsgWOBodyOffline 		ms
Semasa luar talian, anda tidak boleh pindah atau salin mesej yang belum dimuat turun. Dalam tetingkap Mel, buka menu Fail, pilih Luar talian, kemudian buang tanda Kerja Luar talian, dan cuba lagi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While working offline, you cannot move or copy messages that were not downloaded for offline use. From the Mail window, open the File menu, choose Offline, then uncheck Work Offline, and then try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
downloadingMail 		ms
Memuat turun Mel untuk Penggunaan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Mail for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
downloadingNewsgroups 		ms
Memuat turun Kumpulan berita untuk Penggunaan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading Newsgroups for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
nocachedbodybody2 		ms
Kandungan mesej ini tidak dimuat turun daripada \ pelayan untuk kegunaan luar talian. Untuk membaca mesej ini, \ anda mesti sambung semula rangkaian, pilih Luar talian dalam \ menu Fail dan kemudian buang tanda Kerja Luar talian. \ Pada masa akan datang, anda boleh pilih mesej atau folder untuk bacaan luar talian. \ Untuk melakukannya, pilih Luar talian dalam menu fail dan pilih Muat turun/Sync Sekarang. \ Anda boleh ubah keutamaan Ruang Cakera untuk menghalang memuat turun mesej \ bersaiz besar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgAccountCentral.dtd
offlineLink.label 		ms
Tetapan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline settings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelect.label 		ms
Item untuk Penggunaan Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Items for Offline Use
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSelectDesc.label 		ms
Pilih folder mel dan kumpulan berita untuk penggunaan luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label 		ms
Jika anda sudah pilih folder mel atau kumpulan berita untuk penggunaan luar talian, anda boleh memuat turun dan/atau selaraskan sekarang. Jika belum, gunakan butang &quot;Pilih&quot; untuk memilih folder mel dan kumpulan berita untuk penggunaan luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
workOffline.label 		ms
Kerja luar talian selepas muat turun dan/atau sync selesai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline once download and/or sync is complete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesCheckboxLabel 		ms
Tanya sebelum saya ke luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always ask me when I go offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesLabel 		ms
Adakah anda mahu memuat turun mesej \nuntuk penggunaan luar talian?\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to download messages \nfor offline use before you go offline?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesWindowTitle 		ms
Kerja Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
getMessagesOfflineLabel 		ms
Anda di luar talian buat masa ini. Adakah anda mahu \nke atas talian untuk mendapatkan mesej baru?\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online to get your new messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesOfflineLabel 		ms
Anda di luar talian buat masa ini. Adakah anda mahu \nke atas talian untuk mendapatkan mesej baru?\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Would you like \nto go online and send your unsent messages?\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
desc 		ms
Adakah anda mahu ke atas talian sekarang?\n\n(Jika anda pilih untuk bekerja luar talian, dan mahu ke atas talian nanti - pilih 'Luar talian' dalam menu 'Fail', dan buang tanda pada 'Kerja Luar talian'.)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to go online now?\n\n(If you choose to work offline, you can go online later - choose `Offline' from the `File' menu, then uncheck `Work Offline'.)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offlineStartup.properties
workOffline 		ms
Kerja Luar Talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		ms
Untuk menjimatkan ruang cakera, memuat turun mesej daripada pelayan dan menyimpan salinan lokal bagi kegunaan luar talian boleh dihadkan mengikut tempoh dan saiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadNntp.label 		ms
Untuk menjimatkan ruang cakera, jangan muat turun bagi kegunaan luar talian:
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, do not download for offline use:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label 		ms
Pilih kumpulan berita bagi kegunaan luar talian…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select newsgroups for offline use…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
Offline.tab 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
offlineText.label 		ms
Anda boleh muat turun salinan lokal direktori ini supaya boleh digunakan apabila di luar talian.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can download a local copy of this directory so that it is available for use when you are working offline.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
menuitemAlwaysOffline 		ms
Sentiasa memulakan luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always start up offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
pref.offline.caption 		ms
Luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offline
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
textGoingOffline 		ms
Muat turun mesej untuk kegunaan luar talian apabila ke luar talian?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download messages for offline use when going offline?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • subscribe.properties
offlineState 		ms
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsg 		ms
Jika anda keluar talian sekarang, 1 muaturunakan dibatalkan. Adakah anda ingin keluar talian sekarang?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple 		ms
Jika anda keluar talian sekarang, %S muaturun akan dibatalkan. Adakah anda ingin keluar talian sekarang?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398864 		ms
Rangkaian di luar talian (pergi ke dalam talian)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398918 		ms
Rangkaian di luar talian (pergi ke dalam talian)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Network is offline (go online)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-work-offline.label 		ms
Kerja luar talian
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work offline
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ms or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.