Neobligāts, bet var tikt izmantots lietotājvārda validēšanai

Optional, will only be used to validate the username

Virkne satur neatbalstītas rakstzīmes. Ir atļauti tikai burti, cipari, - un _.

String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.

Mītnes nosaukums ir tukšs vai satur aizliegtas rakstzīmes. Ir atļauti tikai burti, cipari, - un ..

Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.

Ļaunprātīgi papildinājumi var nozagt jūsu privāto informāciju vai apdraudēt datoru. Uzstādiet šo papildinājumu tikai tad, ja uzticaties avotam.

Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.

Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:

Uzmanību: Šis papildinājums nav pārbaudīts. Ļaunprātīgi papildinājumi var nozagt jūsu privāto informāciju vai apdraudēt datoru. Uzstādiet šo papildinājumu tikai tad, ja uzticaties avotam.

Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.

Šajā adrešu grāmatā kontaktus parāda tikai pēc meklēšanas

This address book shows contacts only after a search

Kļūda: Tiek atbalstīti tikai JPG, PNG un GIF attēlu veidi.

Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.

Neizdevās ielādēt adrešu grāmatas failu %S. Tas var būt tikai lasāms vai bloķēts ar citu lietojumprogrammu. Lūdzu, pamēģiniet vēlreiz vēlāk.

Unable to load address book file %S. It may be read-only, or locked by another application. Please try again later.

Rādīt tikai abonētās mapes

Show only subscribed folders

Ielādēt tikai galvenes

Fetch headers only

Tas tiks parādīts jūsu sarunās tikai tad, kad runājat, attālie kontakti to neredzēs.

This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.

POP3 pasta serveris (%S) neatbalsta komandu TOP. Bez servera atbalsta nevar nodrošināt iespēju ``Maksimālais ziņojuma lielums'' vai ``Ielādēt tikai galvenes''. Šī iespēja ir atslēgta un vēstules tiks lejuplādētas neatkarīgi no to izmēra.

The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.

POP3 pasta serveris (%S) neatbalsta UIDL vai XTND XLST, kas nepieciešams, lai nodrošinātu iespējas ``Atstāt serverī'', ``Maksimālais ziņojuma lielums'' vai ``Ielādēt tikai galvenes''. Lai lejuplādētu pastu, logā Konta iestatījumi izslēdziet šīs iespējas sava pasta servera servera iestatījumos.

The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.

Kad izvēlēts šis skats, parādīt tikai tās vēstules, kas:

When this view is selected, display only messages that:

Atbildēt tikai sūtītājam

Reply to Sender Only

Atbildēt tikai sūtītājam

Reply to Sender Only

Izmantot krāsas iestatījumus tikai no skatītāja (lasītāja) pārlūka krāsām

Use the color settings from the viewer (reader's) browser only

Padarīt satura rādītāju tikai lasāmu

Make the table of contents read-only

Sūtīt tikai HTML

Send in HTML Only

Sūtīt tikai teksta veidā

Send in Plain Text Only

Šīs vēstules autors ir pieprasījis atbildi nosūtīt tikai autoram. Ja vēlaties arī atbildēt uz ziņu grupu, adresēšanas apgabalā pievienojiet jaunu rindu, adresātu sarakstā izvēlieties Ziņu grupa un ievadiet ziņu grupas nosaukumu.

The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.

Jūs varat nosūtīt ziņojumu tikai vienam ziņu serverim vienlaikus.

You can only send a message to one news server at a time.

Šis konts atbalsta tikai epasta adresātus. Turpināšana ignorēs ziņu grupas.

This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.

Ja attēls ir saistīts ar dokumenta saturu, jums jāpievieno alternatīvs teksts, ko parādīs teksta pārlūki vai citi pārlūki, kamēr attēls tiek ielādēts vai kad attēlu ielāde ir atslēgta.

If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.

Relatīvus URL var izmantot tikai jau saglabātās lapās

Relative URLs can only be used on pages which have been saved

Tikai bagāts teksts (HTML)

Rich Text (HTML) Only

Tikai teksts

Plain Text Only

No pasta servera lejuplādētas tikai šīs vēstules galvenes.

Only the headers for this message were downloaded from the mail server.

Šī vēstule pārsniedza konta iestatījumos iestatīto maksimālo vēstules izmēru, tāpēc no pasta servera ir lejuplādētas tikai dažas pirmās rindiņas.

This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.

Rādīt tikai ikonas

Show Icons Only

Rādīt tikai tekstu

Show Text Only

Piezīme: Šī atgriešanas ziņa tikai apstiprina, ka vēstule tika parādīta saņēmēja datorā. Nav garantijas, ka saņēmējs ir izlasījis vai sapratis vēstules saturu.

Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.

Tikai mapes

Folders Only

Tikai vēstules

Messages Only

Mēs rādām tikai tos pakalpojumu sniedzējus, kas piedāvā adreses jūsu reģionā. Klikšķiniet šeit, lai parādītu visus pakalpojumu sniedzējus.

We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers.

Šķiet, ka šī ziņa nav no jums. Jūs varat atcelt tikai no savas nevis citu ziņas.

This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.

Tikai šifrētos savienojumus

Encrypted connections only

Rādīt tikai vēstules ar pielikumiem

Show only messages with attachments

Rādīt tikai vēstules no jūsu adrešu grāmatā saglabātiem cilvēkiem

Show only messages from people in your address book

Rādīt tikai zvaigžņotās vēstules

Show only starred messages

Rādīt tikai birkotās vēstules

Show only messages with tags on them

Radīt tikai nelasītus epastus

Show only unread messages

Noņem tikai &brandShortName; zināšanas par šo kontu. Neietekmē pašu kontu serverī.

Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.

Mērogot tikai tekstu

Zoom Text Only

Jaunāka &brandProductName; versija, iespējams, jūsu profilā ir veikusi izmaiņas, kas vairs nav saderīgas ar šo vecāko versiju. Izmantojiet šo profilu tikai ar jaunāko versiju vai izveidojiet jaunu profilu šai &brandShortName; versijai. Lai izveidotu jaunu profilu, ir vēlreiz jāiestata konti, kalendāri un papildinājumi.

A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.

{ -vendor-short-name } kopā ar brīvprātīgajiem, licenču partneriem un partneriem strādā pie tā, lai nodrošinātu visprecīzākos un aktuālākos pakalpojumus. Taču mēs nevaram garantēt, ka šī informācija ir visaptveroša un bez kļūdām. Piemēram, drošās pārlūkošanas pakalpojums var nezināt, ka kāda lapa ir bīstama vai arī kļūdaini uzskatīt kādu drošu lapu par bīstamu. Mūsu partneru piedāvātā atrašanās vietas noteikšana ir tikai aptuvena un nedz mēs, nedz mūsu partneri negarantē piedāvātās atrašanās vietas informācijas pareizību.

{ -vendor-short-name } and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services. However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free. For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.

Read-only

<b>Jūs varat iestatīt tikai vienu ārēju GnuPG atslēgu.</b> Jūsu iepriekšējais ieraksts tiks aizstāts.

<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.

Apstipriniet, kuras atslēgas uzskatīt par jūsu personīgajām atslēgām. Par personīgajām atslēgām drīkst izmantot tikai tās atslēgas, kuras pats esat izveidojis un kas parāda jūsu identitāti. Šo opciju var mainīt vēlāk Atslēgas īpašības dialogā.

Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.

Izmantojot OpenPGP, ir digitāli parakstīta tikai daļa no šīs vēstules. Vēstules daļas kas jau ir parādītas un ir lasāmas nav šifrētas. Klikšķinot uz atšifrēšanas pogas, tiks parādīts šifrētās daļas saturs.

Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.

Izmantojot OpenPGP, ir digitāli parakstīta tikai daļa no šīs vēstules. Noklikšķinot uz pogas Pārbaudīt, neaizsargātās daļas tiks paslēptas un tiks parādīts digitālā paraksta statuss.

Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.

Atgādinājums: zemāk redzamais ziņojums ir tikai daļa no kopējās vēstules.

Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.

Brīdinājums - filtrēšanas darbība "Atšifrēt pastāvīgi" var izraisīt vēstules iznīcināšanu. Mēs iesakām vispirms izmēģināt filtru "Izveidot atšifrētu kopiju", rūpīgi pārbaudīt rezultātu un sākt lietot šo filtru tikai tad, kad esat apmierināts ar rezultātu.

Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.

Eksportēt tikai &publiskās atslēgas

Export &Public Keys Only

Brīdinājums: jūs gatavojaties nosūtīt šifrētu epastu ziņu grupai. Tas nav ieteicams, jo tam ir jēga tikai tad, ja visi grupas dalībnieki var to atšifrēt, t.i., vēstule ir jāšifrē ar visu grupas dalībnieku atslēgām. Lūdzu, nosūtiet šo vēstuli tikai tad, ja skaidri zināt, ko darāt. Turpināt?

Warning: you are about to send an encrypted email to a newsgroup. This is discouraged because it only makes sense if all members of the group can decrypt the message, i.e. the message needs to be encrypted with the keys of all group participants. Please send this message only if you know exactly what you are doing. Continue?

Ievadīta nederīga rakstzīme. Atļauts izmantot tikai burtus ABCDEF un ciparus

Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed

{ -brand-short-name } atbalsta tiešās saziņas šifrēšanu viens-pret-vienu sarunām. Tas neļauj trešajām pusēm noklausīties sarunu. Tiešās saziņas šifrēšanu var izmantot tikai tad, ja arī otra persona izmanto programmatūru, kas atbalsta OTR.

{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.

Padomājiet par jautājumu, uz kuru atbilde ir zināma tikai jums un jūsu kontaktpersonai. Ievadiet jautājumu un atbildi, pēc tam gaidiet, kamēr jūsu kontaktpersona ievadīs atbildi. Ja atbildes nesakrīt, jūsu izmantotais saziņas kanāls, iespējams, tiek novērots.

Think of a question to which the answer is known only to you and your contact. Enter the question and answer, then wait for your contact to enter the answer. If the answers do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.

Padomājiet par noslēpumu, kas zināms tikai jums un jūsu kontaktpersonai. Lai apmainītos ar noslēpumu, neizmantojiet to pašu interneta savienojumu. Ievadiet noslēpumu un pēc tam gaidiet, kamēr kontaktpersona to ievadīs. Ja noslēpumi nesakrīt, jūsu izmantotais saziņas kanāls, iespējams, tiek novērots.

Think of a secret known only to you and your contact. Do not use the same Internet connection to exchange the secret. Enter the secret, then wait for your contact to enter it. If the secrets do not match, the communication channel you are using may be under surveillance.

Liegt noklusētajam klienta aģentam veikt jebkādas darbības. Attiecas tikai uz Windows; citās platformās aģenta nav.

Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Liegt funkciju, kas pārstartē drošajā režīmā. Piezīme. Shift taustiņu, lai ieietu drošajā režīmā, Windows sistēmā var atspējot tikai, izmantojot grupas politiku.

Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.

Iestatiet meklētāju iestatījumus. Šī politika ir pieejama tikai paplašinātā atbalsta laidiena (ESR) versijā.

Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.

Tikai augsta kontrasta tēmām

Only with High Contrast themes

Ļaut tikai pirmajai pusei

Allow first party only

Mēs cenšamies sniegt jums izvēles iespējas un apkopot tikai to, kas mums ir nepieciešams, lai { -brand-short-name } nodrošinātu un uzlabotu ikvienam. Pirms personīgās informācijas sūtīšanas mēs vienmēr lūdzam atļauju.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Adrešu grāmatā rādīt tikai tikai personas rādāmvārdu

Show only display name for people in my address book

tikai ar sūtītāja vārdu

with sender's name only