BETA

Transvision

Displaying 36 results for the string option in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		ia
Installar, disinstallar o blocar le extensiones. Le option Installar require URLs o percursos como parametros. Le optiones Disinstallar e Blocate require le extension IDs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		ia
Iste option te authentica silentiosemente al proxies quando tu ha salvate lor credentiales. Tu essera demandate si le authentication falle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB 		ia
Que tu revide, per favor, le accordo de licentia ante que installar $BrandFullNameDA. Si tu accepta tote le terminos del accordo, elige le prime option in basso. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendees.notifyundisclosed.tooltip 		ia
Iste option invia un email de invitation pro participante. Cata invitation contine solo le participante destinatario a fin que le identitates del participantes non sia divulgate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2 		ia
Iste option es disponibile solmente si le servitor de agenda tracta le planification. Activar permittera de recurrer al planification standard basate sur e-mail in loco de lassar lo al servitor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		ia
Activar/disactivar le registration del pila de appellos al momento de allocation de un objecto. Le instantaneos facite posteriormente potera gruppar e etiquettar objectos per pila de appellos, ma solmente pro le objectos create post activar iste option. Le registration de pilas de appellos pote relentar le systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		ia
Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-tooltip.title 		ia
Activar iste option disactiva le cache HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte. Iste option non ha effecto sur le Service Workers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-javascript-tooltip.title 		ia
Activar iste option disactiva JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le instrumentario es claudite, iste parametro essera oblidate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		ia
Activar iste option te permittera usar plure instrumentos de disveloppator in le contexto del navigator (via Instrumentos > Disveloppamento Web > Instrumentario del navigator) e depurar additivos ab le gestor de additivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title 		ia
Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-tooltip.title 		ia
Activar iste option disactiva le service workers via HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-platform-data-tooltip.title 		ia
Si tu activa iste option le reportos del analysator de rendimento JavaScript includera le symbolos del platteforma Gecko
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-source-maps-tooltip.title 		ia
Si tu activa iste option le fontes essera mappate in le instrumentos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip 		ia
Si tu activa iste option, suggestiones apparera in le campo de entrata a mesura que tu scribe
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip 		ia
Si tu activa iste option le resultatos non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip 		ia
Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate instantaneemente a mesura que tu lo scribe
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip 		ia
Si tu activa iste option, le commandos e le resultatos in le consola web monstrara le data e hora
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxoption 		ia
option de cassa de selection
<source> Translate with: Google BING
en-US
combo box option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxoptionAbbr 		ia
option de cassa de selection
<source> Translate with: Google BING
en-US
combo box option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listboxoption 		ia
option
<source> Translate with: Google BING
en-US
option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listboxoptionAbbr 		ia
option
<source> Translate with: Google BING
en-US
option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringUnknownOption 		ia
Le option incognite %1$S es ignorate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring unknown option %1$S
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
AddOption.label 		ia
Adder un option
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Option
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
Option.label 		ia
Option
<source> Translate with: Google BING
en-US
Option
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
autoCompactAllFoldersMsg 		ia
Le messages que tu ha delite pote esser purgate del disco. Iste operation pote economisar circa %1$S de spatio sur disco. Selige le option hic infra pro lassar %2$S facer lo automaticamente sin demandar te.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
LicenseTextRB 		ia
Revide le accordo de licentia ante installar $BrandFullNameDA. Si tu accepta tote le terminos del accordo, elige le prime option infra. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		ia
Alcun functionalitates in { -brand-short-name }, como le reportator de collapsos, te da le option de provider feedback a { -vendor-short-name }. Eligente inviar feedback, tu dara a { -vendor-short-name } permission de usar le feedback pro meliorar su productos, de publicar le feedback in su sitos web e de distribuer le feedback.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-description 		ia
Confirmar que le claves pote esser tractate como tu claves personal. Solo claves que tu mesme ha create e que monstrar tu proprie identitate debe esser usate como claves personal. Tu pote cambiar iste option plus tarde in le fenestra de dialogo Proprietates del clave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		ia
Installar, disinstallar o blocar le extensiones. Le option Installar require URLs o percursos como parametros. Le optiones Disinstallar e Blocate require le extension IDs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.tooltiptext 		ia
Iste option te authentica silentiosemente al proxies quando tu ha salvate credentiales pro illos. Te essera demandate si le authentication falle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		ia
Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile.\nTu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “%S” e es irreversibile.\nVole tu deler le files de datos del profilo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		ia
Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile. Tu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “{ $dir }” e es irreversibile. Vole tu deler le files de datos del profilo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		ia
Alcun functionalitates in { -brand-short-name }, como le reportator de collapsos, te da le option de provider feedback a { -vendor-short-name }. Eligente inviar feedback, tu dara a { -vendor-short-name } permission de usar le feedback pro meliorar su productos, de publicar le feedback in su sitos web e de distribuer le feedback.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-3 		ia
Dismarca le option pro "{ enableSafeBrowsing-label }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		ia
Adde un option pro simular plure schemas de color e te permitte testar consultation de medios per <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>. Per iste functionalitate tu pote testar tu codice sin deber cambiar parametros in tu navigator (o in tu systema operative, si le navigator seque un configuration del combination de colores pro le systema-integre). Vide <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> e <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> pro major detalios.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>  

Displaying 51 results for the string option in en-US:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		ia
Installar, disinstallar o blocar le extensiones. Le option Installar require URLs o percursos como parametros. Le optiones Disinstallar e Blocate require le extension IDs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-autologin.tooltip 		ia
Iste option te authentica silentiosemente al proxies quando tu ha salvate lor credentiales. Tu essera demandate si le authentication falle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB 		ia
Que tu revide, per favor, le accordo de licentia ante que installar $BrandFullNameDA. Si tu accepta tote le terminos del accordo, elige le prime option in basso. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.attendees.notifyundisclosed.tooltip 		ia
Iste option invia un email de invitation pro participante. Cata invitation contine solo le participante destinatario a fin que le identitates del participantes non sia divulgate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option sends one invitation email per attendee. Each invitation only contains the recipient attendee so that other attendee identities are not disclosed.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.calendarproperties.forceEmailScheduling.tooltiptext2 		ia
Iste option es disponibile solmente si le servitor de agenda tracta le planification. Activar permittera de recurrer al planification standard basate sur e-mail in loco de lassar lo al servitor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option is only available if the calendar server handles scheduling. Enabling will allow to fall back to the standard email based scheduling instead of leaving it to the server.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
checkbox.recordAllocationStacks.tooltip 		ia
Activar/disactivar le registration del pila de appellos al momento de allocation de un objecto. Le instantaneos facite posteriormente potera gruppar e etiquettar objectos per pila de appellos, ma solmente pro le objectos create post activar iste option. Le registration de pilas de appellos pote relentar le systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		ia
Si tu activa iste option le lista de requestas non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-http-cache-tooltip.title 		ia
Activar iste option disactiva le cache HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte. Iste option non ha effecto sur le Service Workers.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable the HTTP cache for all tabs that have the toolbox open. Service Workers are not affected by this option.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-disable-javascript-tooltip.title 		ia
Activar iste option disactiva JavaScript pro le scheda currente. Si le scheda o le instrumentario es claudite, iste parametro essera oblidate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will disable JavaScript for the current tab. If the tab or the toolbox is closed then this setting will be forgotten.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title 		ia
Activar iste option te permittera usar plure instrumentos de disveloppator in le contexto del navigator (via Instrumentos > Disveloppamento Web > Instrumentario del navigator) e depurar additivos ab le gestor de additivos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title 		ia
Activar iste option consentira de depurar iste instantia de navigator a distantia
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-tooltip.title 		ia
Activar iste option disactiva le service workers via HTTP pro tote le schedas que ha le instrumentario aperte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-platform-data-tooltip.title 		ia
Si tu activa iste option le reportos del analysator de rendimento JavaScript includera le symbolos del platteforma Gecko
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-source-maps-tooltip.title 		ia
Si tu activa iste option le fontes essera mappate in le instrumentos.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option sources will be mapped in the tools.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip 		ia
Si tu activa iste option, suggestiones apparera in le campo de entrata a mesura que tu scribe
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip 		ia
Si tu activa iste option le resultatos non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip 		ia
Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate instantaneemente a mesura que tu lo scribe
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip 		ia
Si tu activa iste option, le commandos e le resultatos in le consola web monstrara le data e hora
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxoption 		ia
option de cassa de selection
<source> Translate with: Google BING
en-US
combo box option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
comboboxoptionAbbr 		ia
option de cassa de selection
<source> Translate with: Google BING
en-US
combo box option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listboxoption 		ia
option
<source> Translate with: Google BING
en-US
option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
listboxoptionAbbr 		ia
option
<source> Translate with: Google BING
en-US
option
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringUnknownOption 		ia
Le option incognite %1$S es ignorate
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring unknown option %1$S
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
AddOption.label 		ia
Adder un option
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add Option
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroup.label 		ia
Gruppo de optiones
<source> Translate with: Google BING
en-US
Option Group
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
Option.label 		ia
Option
<source> Translate with: Google BING
en-US
Option
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.logFileName.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The log file used for this view. If the view is currently open and logging, changing this option won't take effect until the next time it starts logging.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.usermode.help 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		ia
Le servitor de posta POP3 (%S) non supporta le commando TOP, necessari pro le optiones "Dimension maxime de messages" o "Obtener solmente le capites". Iste optiones ha essite disactivate e le messages essera discargate independentemente de lor dimension.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
autoCompactAllFoldersMsg 		ia
Le messages que tu ha delite pote esser purgate del disco. Iste operation pote economisar circa %1$S de spatio sur disco. Selige le option hic infra pro lassar %2$S facer lo automaticamente sin demandar te.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
LicenseTextRB 		ia
Revide le accordo de licentia ante installar $BrandFullNameDA. Si tu accepta tote le terminos del accordo, elige le prime option infra. $_CLICK
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		ia
Alcun functionalitates in { -brand-short-name }, como le reportator de collapsos, te da le option de provider feedback a { -vendor-short-name }. Eligente inviar feedback, tu dara a { -vendor-short-name } permission de usar le feedback pro meliorar su productos, de publicar le feedback in su sitos web e de distribuer le feedback.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-description 		ia
Confirmar que le claves pote esser tractate como tu claves personal. Solo claves que tu mesme ha create e que monstrar tu proprie identitate debe esser usate como claves personal. Tu pote cambiar iste option plus tarde in le fenestra de dialogo Proprietates del clave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Extensions 		ia
Installar, disinstallar o blocar le extensiones. Le option Installar require URLs o percursos como parametros. Le optiones Disinstallar e Blocate require le extension IDs.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-password-prompt.tooltiptext 		ia
Iste option te authentica silentiosemente al proxies quando tu ha salvate credentiales pro illos. Te essera demandate si le authentication falle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point2da 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve their applications, to publish the feedback on their websites, and to distribute the feedback.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term3 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Select the option to &quot;&geoDisabled.label;&quot;
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
systemPref.desc 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd
usingWheelAndOption.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Option
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
deleteProfile 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\n\nYou may also choose to delete the profile data files, including your saved mail, settings, and certificates. This option will delete the folder "%S" and cannot be undone.\n\nWould you like to delete the profile data files?\n\n
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
AddOption.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Add Option
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptGroup.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Option Group
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
Option.label 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Option
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
autoCompactAllFoldersMsg 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
LicenseTextRB 		ia
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
deleteProfileConfirm 		ia
Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile.\nTu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “%S” e es irreversibile.\nVole tu deler le files de datos del profilo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-delete-profile-confirm 		ia
Deler un profilo lo removera del lista de profilos e es irreversibile. Tu pote etiam optar pro deler le files del profilo, incluse tu parametros, certificatos e altere datos personal. Iste option destruera le dossier “{ $dir }” e es irreversibile. Vole tu deler le files de datos del profilo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-3 		ia
Alcun functionalitates in { -brand-short-name }, como le reportator de collapsos, te da le option de provider feedback a { -vendor-short-name }. Eligente inviar feedback, tu dara a { -vendor-short-name } permission de usar le feedback pro meliorar su productos, de publicar le feedback in su sitos web e de distribuer le feedback.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-safebrowsing-term-3 		ia
Dismarca le option pro "{ enableSafeBrowsing-label }"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck the option to “{ enableSafeBrowsing-label }”
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-devtools-color-scheme-simulation-description 		ia
Adde un option pro simular plure schemas de color e te permitte testar consultation de medios per <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a>. Per iste functionalitate tu pote testar tu codice sin deber cambiar parametros in tu navigator (o in tu systema operative, si le navigator seque un configuration del combination de colores pro le systema-integre). Vide <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> e <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> pro major detalios.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Adds an option to simulate different color schemes allowing you to test <a data-l10n-name="mdn-preferscolorscheme">@prefers-color-scheme</a> media queries. Using this media query lets your stylesheet respond to whether the user prefers a light or dark user interface. This feature lets you test your code without having to change settings in your browser (or operating system, if the browser follows a system-wide color scheme setting). See <a data-l10n-name="bugzilla1">bug 1550804</a> and <a data-l10n-name="bugzilla2">bug 1137699</a> for more details.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.