BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string out in sq:

Entity sq en-US
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-encryption-caption 		sq
Për t’u bërë të mundur të tjerëve të verifikojnë identitetin tuaj në biseda OTR, ndani me ta shenjat tuaja të gishtave OTR duke përdorur një kanal të jashtëm komunikimesh (out-of-band).
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		sq
Bisha i vazhdoi studimet e veta me <em>Focus</em> të përtëritur, duke krijuar vepra të fuqishme <em>Reference</em> dhe duke përsiatur rreth <em>Realitetesh</em> të reja. Bisha solli ndjekësit e dhe ndihmësit e saj për të krijuar një formë të përtëritur, më të vogël të vetvetes dhe, përmes rrugësh <em>Hileqare</em>, e përhapi nëpër botë. sent it out across the world.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  

Displaying 118 results for the string out in en-US:

Entity sq en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netTimeout-title 		sq
Lidhjes i mbaroi koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection has timed out
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-zoom-reduce.label 		sq
Zvogëlojeni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom out
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		sq
Tërhiqni dhe lini këtu elementë për t'i mbajtur një hap larg, por jashtë panelit tuaj…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-full-zoom-reduce.label 		sq
Zvogëlojeni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom Out
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-modal-get-body 		sq
E keni shfletuesin.<br/>Tani përfitoni maksimumin prej { -brand-product-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-old-response 		sq
Përgjigja OCSP përmban të dhëna të vjetruara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-out-of-search-limits 		sq
Kërkimi i vleftësimit të dëshmisë bie jashtë kufijve të kërkimit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert validation search is out of search limits
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		sq
Në u spastroftë, mund të sjellë daljen tuaj nga llogaritë në sajte
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		sq
Spastrimi i krejt cookie-eve dhe të dhënave të sajtit të depozituara nga { -brand-short-name }-i mund të sjellë daljen tuaj nga llogaritë në sajte dhe heqje të lëndës për përdorim pa qenë i lidhur në internet. Spastrimi i të dhënave të fshehtinës nuk do të prekë kredencialet tuaja për hyrje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		sq
{ PLATFORM() -> [windows] Po mbaron hapësira e diskut për { -brand-short-name }-in. Lënda e sajtit mund të mos shfaqet si duhet. Të dhëna të depozituara mund të hiqni qafe që nga Mundësi > Privatësi & Siguri > Cookies dhe Të dhëna Sajtesh. *[other] Po mbaron hapësira e diskut për { -brand-short-name }-in. Lënda e sajtit mund të mos shfaqet si duhet. Të dhëna të depozituara mund të hiqni qafe që nga Parapëlqime > Privatësi & Siguri > Cookies dhe Të dhëna Sajtesh. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message2 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message 		sq
Po mbaron hapësira e diskut për { -brand-short-name }. Lënda e sajtit mund të mos shfaqet si duhet. Vizitoni “Mësoni Më Tepër” që të optimizoni përdorimin tuaj të diskut oër shfletim më të mirë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-sign-out.label 		sq
Dilni…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Out…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc 		sq
Heqja e cookie-eve dhe të dhënave të sajteve mund të sjellë daljen tuaj nga llogaritë në sajte. Jeni i sigurt se doni të bëhen këto ndryshime?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title 		sq
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } nga { $numBreaches } cenime gjithsej shënuar si të zgjidhura }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-title 		sq
Shihni për cenime të dhënash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Look out for data breaches
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-request-error-title 		sq
S’ka gjendje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Out of order.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sign-out.label 		sq
Dilni…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Out…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog-heading 		sq
Të dilet nga { -fxaccount-brand-name }?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog.buttonlabelaccept 		sq
Dilni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Out
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog.title 		sq
Dilni nga { -fxaccount-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-button 		sq
Dilni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign out
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-signout-dialog2-title 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sign out of { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.signOut.label 		sq
Dilni…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sign Out…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
nv_timeout 		sq
Mbaroi Koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timed Out
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		sq
Hiqmë prej këtej!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReduce-button.tooltip 		sq
Zvogëlojeni (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom out (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.label 		sq
Zvogëlojeni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom out
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2 		sq
Zvogëlojeni (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom out (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage2 		sq
Përfitoni maksimumin prej %S-it duke e caktuar si shfletuesin tuaj parazgjedhje
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		sq
Përzgjedhja e “Spastroje Tani” do të sjellë spastrimin e krejt cookie-ve dhe të dhënave të sajteve të depozituara nga %S-i. Kjo mund të shkaktojë daljen tuaj nga sajte të ndryshëm dhe heqje lënde web për përdorim pa u lidhur në internet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.unknownIssuer.whatCanYouDoAboutIt 		sq
<p>Problemi ka shumë gjasa të jetë me sajtin, dhe s’bëni dot gjë për ta zgjidhur.</p> <p>Nëse gjendeni nën një rrjet korporate ose përdorni software anti-virus, mund të lidheni për ndihmë me ekipin e asistencës. Mundeni edhe të njoftoni përgjegjësin e sajtit për problemin.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</p> <p>If you are on a corporate network or using anti-virus software, you can reach out to the support teams for assistance. You can also notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage 		sq
%S-i tani ruan adresa që kështu të mund të plotësoni më shpejt formularë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		sq
$BrandShortName-i sjell shfletim të parrezik dhe të lehtë në internet. Një ndërfaqe përdoruesi familjare, veçori sigurie të thelluar, përfshi mbrojtjen nga përvetësime identiteti në linjë, dhe kërkim i integruar ju lejojnë të përfitoni maksimumin nga interneti.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
zoom_out.title 		sq
Zvogëlojeni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom Out
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
zoom_out_label 		sq
Zvogëlojeni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom Out
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.freebusy.legend.busy_unavailable 		sq
Jashtë Zyre
<source> Translate with: Google BING
en-US
Out of Office
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.send.tooltiptext 		sq
Dërgoni një përgjigje organizuesit dhe mbylleni dritaren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send out a response to the organizer and close the window
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
counterOnCounterDisallowedNotification 		sq
E keni çaktivizuar matjen e kohës kur po dërgohej ftesa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You disallowed countering when sending out the invitation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarSentButRemovedText 		sq
Ky mesazh përmban një veprimtari të dërguar që s’gjendet më në kalendarin tuaj.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains a sent out event that is not in your calendar anymore.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipSendMail.text 		sq
Dëshironi ta dërgoni njoftimin Email tani?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to send out notification E-Mail now?
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.timeOut 		sq
Lidhjes i mbaroi koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection timed out
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.sessionEnded 		sq
U dol nga sesioni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session was logged out.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.timedOut 		sq
Lidhjes i mbaroi koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection timed out
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout 		sq
Lidhjes i mbaroi koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection timed out
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOut 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Step Out
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
stepOutTooltip 		sq
Dilni nga funksioni %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Step out %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.flex.tooltiptext2 		sq
Ky element sillet si element blloku dhe skema që përdor për lëndën e vet është në përputhje me modelin <em>flexbox</em>. Klikoni që të aktivizohet/çaktivizohet shtresa <em>flexbox</em> për këtë element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.grid.tooltiptext2 		sq
Ky element sillet si element blloku dhe skema që përdor për lëndën e vet është në përputhje me modelin rrjetë. Klikoni që të aktivizohet/çaktivizohet shtresa rrjetë për këtë element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2 		sq
Ky element sillet si element brendazi dhe skema që përdor për lëndën e vet është në përputhje me modelin <em>flexbox</em>. Klikoni që të aktivizohet/çaktivizohet shtresa <em>flexbox</em> për këtë element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2 		sq
Ky element sillet si element brendazi dhe skema që përdor për lëndën e vet është në përputhje me modelin rrjetë. Klikoni që të aktivizohet/çaktivizohet shtresa rrjetë për këtë element.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.display.subgrid.tooltiptiptext 		sq
Ky element e sistemon lëndën e vet sipas modelit rrjetë, por ia kalon përkufizimin e rreshtave dhe/ose shtyllave përkatëse kontejnerit mëmë të rrjetës.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This element lays out its content according to the grid model but defers the definition of its rows and/or columns to its parent grid container.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.LAST_DITCH 		sq
Mbarim Kujtese
<source> Translate with: Google BING
en-US
Out of Memory
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.invertFlameGraph.tooltiptext 		sq
Përmbysja e grafikut flakërues do të shfaqë shtigjet e thirrjeve të profilizuara duke filluar me kuadrot më të reja, dhe duke shkuar drejt atyre më të vjetrave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inverting the flame chart displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.invertTree.tooltiptext 		sq
Përmbysja e pemës së thirrjeve do të shfaqë shtigjet e thirrjeve të profilizuara duke filluar me kuadrot më të reja, dhe duke shkuar drejt atyre më të vjetrave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inverting the call tree displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.toolbar.waterfall.tooltiptext 		sq
Shfaq veprimet e ndryshme që shfletuesi kryen gjatë regjistrimit, paraqitur si sekuenca në ujëvarë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shows the different operations the browser is performing during the recording, laid out sequentially as a waterfall.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-message 		sq
Po kërkoni për më tepër se thjesht Mjete Zhvilluesi? Shihni shfletuesin tonë Firefox të ndërtuar posaçërisht për zhvillues dhe rrjedha pune moderne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Looking for more than just Developer Tools? Check out the Firefox browser that is built specifically for developers and modern workflows.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
newsletter-error-timeout 		sq
Kërkesës për pajtim i mbaroi koha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscription request timed out.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netTimeout 		sq
Përfundoi koha e veprimit gjatë përpjekjes për t’u lidhur me %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The operation timed out when attempting to contact %S.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationValueMissing 		sq
Ju lutemi, plotësojeni këtë fushë.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please fill out this field.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
LargeAllocationNonE10S 		sq
U shpërfill një element Large-Allocation për shkak se dokumenti nuk u ngarkua nga jashtë procesi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
1 		sq
kujtesë e pamjaftueshme
<source> Translate with: Google BING
en-US
out of memory
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd
smiley4Cmd.label 		sq
Gjuhëpërjashta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tongue-out
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd
smiley4Cmd.tooltip 		sq
Futni një fytyrë gjuhëpërjashta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a tongue-out face
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.evalsilent.help 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Identical to the /eval command, except the [EVAL-IN] and [EVAL-OUT] lines are not displayed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.timeout 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.rsp.evout 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[EVAL-OUT]
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		sq
(nga #1 zë i gjetur);(nga #1 zëra të gjetur)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapNetTimeoutError 		sq
Mbaroi koha për lidhje me shërbyesin %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection to server %S timed out.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapOutOfMemory 		sq
Kujtesë e pamjaftueshme për programin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Application is out of memory.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusLoggingOut 		sq
Po dilet…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Logging out…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
netTimeoutError 		sq
Lidhjes me %S i mbaroi koha.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection to server %S timed out.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveToLocalFoldersFailed 		sq
S’u arrit të ruhej mesazhi juaj në dosje vendore. Mundet për shkak mungese hapësire për depozitim kartelash.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendTimeout 		sq
Mesazhi nuk u dërgua dot, ngaqë lidhjes me shërbyesin Dërgues (SMTP) %S i mbaroi koha. Riprovoni.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
smiley4Cmd.label 		sq
Gjuhëpërjashta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tongue-out
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewZoomOverlay.dtd
fullZoomReduceCmd.label 		sq
Zvogëlojeni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Zoom Out
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
85 		sq
Shërbyesit LDAP i mbaroi koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
The LDAP server timed out
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
90 		sq
Kujtesë e pamjaftueshme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Out of memory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netTimeout.title 		sq
Lidhjes i mbaroi koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection has timed out
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
securityOverride.getMeOutOfHereButton 		sq
Hiqmë prej këtej!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		sq
$BrandShortName-i është një aplikacion i plotë për email. $BrandShortName-i mbulon protokollet IMAP dhe POP për postën, si edhe formatime poste HTML. Kontrollet e brendshme për postë të pavlerë, aftësitë për RSS, kërkimi i shpejtë dhe i fuqishëm, kontrolli i drejtshkrimit në shkrim e sipër, kutitë postare globale, dhe filtrimet e thelluar nëpër mesazhe plotësojnë grupin e veçorive moderne të $BrandShortName-in.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5 		sq
<strong>Hiq rastet kur e kërkon ligji, { -vendor-short-name }, kontribuesit e saj, të licencuarit prej saj, dhe shpërndarësit e produkteve të saj, nuk do të jenë përgjegjës për çfarëdo dëmesh të tërthorta, speciale, të ardhura si incident, si pasojë, si ndëshkim, ose si shembull, që ka rrjedhur prej ose lidhet në çfarëdo mënyre me përdorimin e { -brand-short-name }-it dhe Shërbimeve. Detyrimi kolektiv sipas këtyre kushteve nuk do të tejkalojë vlerën $500 (pesëqind dollarë). Disa juridiksione nuk e lejojnë përjashtimin ose kufizimin e disa dëmeve, ndaj ky përjashtim dhe kufizim mund të jetë i pazbatueshëm për rastin tuaj.</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-encryption-caption 		sq
Për t’u bërë të mundur të tjerëve të verifikojnë identitetin tuaj në biseda OTR, ndani me ta shenjat tuaja të gishtave OTR duke përdorur një kanal të jashtëm komunikimesh (out-of-band).
<source> Translate with: Google BING
en-US
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.getMeOutOfHere.label 		sq
Hiqmë prej këtej!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.palm.accept.label 		sq
Hiqmë prej këtej!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
netTimeout.title 		sq
Lidhjes i mbaroi koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
The connection has timed out
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
securityOverride.getMeOutOfHereButton 		sq
Hiqmë prej këtej!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_OLD_RESPONSE 		sq
Përgjigja OCSP përmban të dhëna të vjetruara.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response contains out-of-date information.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OUT_OF_SEARCH_LIMITS 		sq
Kërkimi i vleftësimit të dëshmisë bie jashtë kufijve të kërkimit
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cert validation search is out of search limits
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.label 		sq
Dilni
<source> Translate with: Google BING
en-US
Log Out
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.webservices-term4 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
nv_timeout 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Timed Out
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
fullZoomReduceBtn.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Zoom Out
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
outdatedpluginsMessage.title 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Some plugins used by this page are out of date.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
checkAutomatically.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When the page is out of date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-mousewheel.dtd
zoom.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Zoom the page in or out
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.palm.accept.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get me out of here!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd
syncKey.findOutMore1.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
passwordExpireCmd.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log Out
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd
smiley4Cmd.label 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Tongue-out
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd
smiley4Cmd.tooltip 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Insert a tongue-out face
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
saveToLocalFoldersFailed 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to save your message to local folders. Possibly out of file storage space.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendTimeout 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message could not be sent because the connection to Outgoing server (SMTP) %S timed out. Try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapNetTimeoutError 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to server %S timed out.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapOutOfMemory 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Application is out of memory.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapStatusLoggingOut 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Logging out…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
netTimeoutError 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Connection to server %S timed out.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
85 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The LDAP server timed out
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
90 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Out of memory
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
REG_APP_DESC 		sq
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2152398862 		sq
Lidhjes i mbaroi koha
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connection timed out
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		sq
Vlerësuar me { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } nga 5 të mundshme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		sq
Bisha i vazhdoi studimet e veta me <em>Focus</em> të përtëritur, duke krijuar vepra të fuqishme <em>Reference</em> dhe duke përsiatur rreth <em>Realitetesh</em> të reja. Bisha solli ndjekësit e dhe ndihmësit e saj për të krijuar një formë të përtëritur, më të vogël të vetvetes dhe, përmes rrugësh <em>Hileqare</em>, e përhapi nëpër botë. sent it out across the world.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-5 		sq
<strong>Hiq rastet kur e kërkon ligji, { -vendor-short-name }, kontribuesit e saj, të licencuarit prej saj, dhe shpërndarësit e produkteve të saj, nuk do të jenë përgjegjës për çfarëdo dëmesh të tërthorta, speciale, të ardhura si incident, si pasojë, si ndëshkim, ose si shembull, që ka rrjedhur prej ose lidhet në çfarëdo mënyre me përdorimin e { -brand-short-name }-it dhe Shërbimeve. Detyrimi kolektiv sipas këtyre kushteve nuk do të tejkalojë vlerën $500 (pesëqind dollarë). Disa juridiksione nuk e lejojnë përjashtimin ose kufizimin e disa dëmeve, ndaj ky përjashtim dhe kufizim mund të jetë i pazbatueshëm për rastin tuaj.</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of { -brand-short-name } and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
page-subtitle 		sq
Kjo faqe përmban të dhëna teknike që mund të jenë të dobishme kur përpiqeni të zgjidhni një problem. Nëse po shihni për përgjigje për pyetje të rëndomta rreth { -brand-short-name }-it, shihni te <a data-l10n-name="support-link">sajti ynë i asistencës</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page contains technical information that might be useful when you’re trying to solve a problem. If you are looking for answers to common questions about { -brand-short-name }, check out our <a data-l10n-name="support-link">support website</a>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sq or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.