BETA

Transvision

Displaying 5 results for the string outside in eo:

Entity eo en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLOutsideScope
eo
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
en-US
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration
eo
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must to be declared in the document or in the transfer protocol.
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain
eo
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrOutOfRange
eo
Character reference outside the permissible Unicode range.
en-US
Character reference outside the permissible Unicode range.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
sender-outside-domain.value
eo
If the sender is outside my domain:
en-US
If the sender is outside my domain:

Displaying 25 results for the string outside in en-US:

Entity eo en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2
eo
Se viaj legitimiloj estas konservitaj ekster { -brand-product-name }, vi povas <a data-l10n-name="import-browser-link">enporti ilin el alia retumilo</a> aŭ <a data-l10n-name="import-file-link">el dosiero</a>
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.disable.disabledTitle
eo
La alirebleca servo ne povas esti malŝaltita. Ĝi estas uzatas ekster la iloj por programistoj.
en-US
Accessibility service can not be turned off. It is used outside Developer Tools.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideDir.label
eo
Meti dosierojn, kiuj ne apartenas al tiu ĉi dosierujo, en nigran skatolon
en-US
Blackbox files outside this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
blackBoxAllOutsideGroup.label
eo
Meti dosierojn, kiuj ne apartenas al tiu ĉi grupo, en nigran skatolon
en-US
Blackbox files outside this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideDir.label
eo
Ignori dosierojn ekster tiu ĉi dosierujo
en-US
Ignore files outside this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ignoreAllOutsideGroup.label
eo
Ignori dosierojn ekster tiu ĉi grupo
en-US
Ignore files outside this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideDir.label
eo
Elpreni dosierojn ekster tiu ĉi dosierujo el nigra skatolo
en-US
Unblackbox files outside this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unblackBoxAllOutsideGroup.label
eo
Elpreni dosierojn ekster tiu ĉi grupo el nigra skatolo
en-US
Unblackbox files outside this group
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideDir.label
eo
Ne plu ignori dosierojn ekster tiu ĉi dosierujo
en-US
Unignore files outside this directory
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
unignoreAllOutsideGroup.label
eo
Ne plu ignori dosierojn ekster tiu ĉi grupo
en-US
Unignore files outside this group
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFullPageManual
eo
Jes, se la ekrankopio devas inkluzivi ankaŭ partojn de la retpaĝo, kiuj kuŝas ekster la nunaj limoj de la ŝoviloj.
en-US
True if the screenshot should also include parts of the webpage which are outside the current scrolled bounds.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLOutsideScope
eo
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
en-US
The start URL is outside the scope, so the scope is invalid.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning
eo
La peto pri permeso sciigi, ekster mallongdaŭra evento de uzanto, estas kaduka kaj ne estos subtenata en la estonteco.
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclaration
eo
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must to be declared in the document or in the transfer protocol.
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain
eo
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrOutOfRange
eo
Character reference outside the permissible Unicode range.
en-US
Character reference outside the permissible Unicode range.
Entity # all locales dom • chrome • layout • xul.properties
PINotInProlog
eo
La proceza instrukcio <?%1$S?> ne plu efikas ekster la prologo (see bug 360119).
en-US
<?%1$S?> processing instruction does not have any effect outside the prolog anymore (see bug 360119).
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateRangeMsg
eo
Warning: Source string is missing
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
outsideDomain.label
eo
la sendinto estas ekster mia nomregno:
en-US
If the sender is outside my domain:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateRangeMsg
eo
La entajpita numero (%n%) estas ekster la permesata amplekso.
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
Entity # all locales mail • messenger • otr • am-im-otr.ftl
otr-encryption-caption
eo
Warning: Source string is missing
en-US
To enable others to verify your identity in OTR chats, share your own OTR fingerprint using an outside (out-of-band) communication channel.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
sender-outside-domain.value
eo
If the sender is outside my domain:
en-US
If the sender is outside my domain:
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateRangeMsg
eo
Warning: Source string is missing
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
outsideDomain.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
If the sender is outside my domain:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
outsideDomain.label
eo
Warning: Source string is missing
en-US
If the sender is outside my domain:
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.