Las pachinas web preban a suya identidat per medio de certificaus. { -brand-short-name } no confia en ista pachina perque fa servir un certificau que no ye valido pa { $hostname }. Lo certificau ye valido nomás pa los nombres siguients:{ $subject-alt-names }

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for the following names: { $subject-alt-names }

Las pachinas web preban a suya identidat per medio de certificaus. { -brand-short-name } no confia en ista pachina perque fa servir un certificau que no ye valido pa { $hostname }. O certificau ye valido nomás pa <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Las pachinas web preban a suya identidat per medio de certificaus. { -brand-short-name } no confia en ista pachina perque fa servir un certificau que no ye valido pa { $hostname }. Lo certificau ye valido nomás pa <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.

Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust this site because it uses a certificate that is not valid for { $hostname }. The certificate is only valid for { $alt-name }.

Las pachinas web preban a suya identidat per medio de certificaus, que son validos per un cierto tiempo. Lo certificau para { $hostname } caducó lo { $not-after-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.

{ -brand-short-name } emplega l'almagazén de CA de Mozilla pa verfificar si una connexion ye segura, millor que con certificaus daus por o sistema operativo de l'usuario. Per ixo, si un antivirus u un ret intercepta una connexion con bell certificau dau per una CA que no ye en l'almagazén de Mozilla, la conexión se considera insegura.

{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.

Los puestos web preban la suya identidat per medio de certificaus emesos per entidatz certificaderas.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

{ -brand-short-name } ye refirmau per Mozilla, una organización sin animo de lucro que administra un almagazén d'autoridatz de certificación (CA) ubierto de tot. L'almagazén aduya a asegurar que las autoridatz de certificación respectan las milloras practicas de seguranza pa protecher los usuarios.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Las pachinas web preban a suya identidat per medio de certificaus que son validos per un cierto tiempo. Lo certificau para { $hostname } no ye valido hasta { $not-before-local-time }.

Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.

Los puestos web preban la suya identidat per medio de certificaus, que son emesos per autoridatz de certificación. La mayor parte d'os navegadors ya no se fían d'os certificaus emesos per GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte y VeriSign. { $hostname } fa servir un certificau d'una d'estas autoridatz y per ixo la identidat d'o puesto web no se puede prebar.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

{ $value } (per defecto)

{ $value } (default)

Ordenar per:

Sort by:

{ $engineName } ye lo motor de busqueda per defecto en as finestras privadas

{ $engineName } is your default search engine in Private Windows

Pa emplegar l'alcorce F12, ubre en primeras DevTools per medio d'o menú de desenvolvedor web.

To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.

Connexión verificada per un emisor de certificaus que no ye reconoixiu per Mozilla.

Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.

Definir como motor de busqueda per defecto en finestras privadas

Set as Default Search Engine for Private Windows

<strong>Configurar { -brand-short-name } como tu navegador per defecto?</strong> Navega de manera mas rapida, segura y privada quan emplegues lo web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

per { $name }

by { $name }

Per qué soi veyendo esto?

Why am I seeing this

Ye dificil pensar en claus solas y seguras pa cada cuenta. En creyar una clau, tríe lo campo de clau pa usar una clau segura y chenerada per { -brand-shorter-name }.

It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.

Ya ye tot per agora. Torna mas ta debant pa veyer mas articlos populars de { $provider }. No i puetz aguardar? Tría un tema popular pa descubrir los articlos mas interesants de tot lo web.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

Patrocianu per { $sponsor }

Sponsored by { $sponsor }

Recomendau per { $provider }

Recommended by { $provider }

Privau per disenyo

Private by Design

{ -brand-short-name } te aduya a privar que los puestos te fagan seguimiento en linia, per lo que será mas dificil que la publicidat te siga mientres navegas.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

Empecipiar per aquí

Start Here

Lo certificau no ye confiable per estar auto-firmau.

The certificate is not trusted because it is self-signed.

Priva que l'achent d'o navegador per defecto prenga garra acción. Nomás aplicable en Windows, atros sistemas no tienen l'achent.

Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.

Amuestra la barra de ferramientas de marcapachinas per defecto.

Display the Bookmarks Toolbar by default.

Amostrar la barra de menú per defecto.

Display the Menu Bar by default.

Desactivar la comprebación d'o navegador per defecto a l'inicio.

Disable check for default browser on startup.

Configurar los chestors d'as aplicacions per defecto.

Configure default application handlers.

Si ye falso, amorta l'acceleración per hardware.

If false, turn off hardware acceleration.

Activar la configuración de conducta de cookies SameSite heredada per defecto.

Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.

Desactivar la creación d'os marcapachinas per defecto adintro de { -brand-short-name }, y los marcapachinas intelichents (mas visitaus, etiquetas recients). Nota: esta politica nomás ye efectiva si se fa servir antes d'o primer uso d'o perfil.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Permitir a ciertas pachinas web de mostrar popups per defecto.

Allow certain websites to display popups by default.

Tría la lista que { -brand-short-name } fa servir pa blocar los elementos que tos fan seguimiento. Estas listas son proporcionadas per <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnectar">Desconnectar</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Limpiar totas las cookies y datos d'e puestos web almagazenaus per { -brand-short-name } podrían zarrar-te la sesión en bells puestos web, y eliminar lo conteniu web offline. Borrar lo datos de caché no afectará a los tuyos inicios de sesión.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

{ $name } (per defecto)

{ $name } (Default)

Usar la URL per defecto pa resolver los DNS sobre HTTPS

Use the default URL for resolving DNS over HTTPS

Per defecto

Default

{ -brand-short-name } fará servir lo primer idioma como valor per defecto y amostrar los idiomas alternativos si ye necesario, en l'orden en que i amaneixen.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

Per defecto pa totz los puestos web:

Default for all websites:

Puetz especificar los puestos web a qui se permite siempre u no se permite nunca usar cookies y datos d'o puesto. Escribe l'adreza exacta d'o puesto que quiers chestionar y fe clic en Blocar, Permitir per esta sesión u Permitir.

You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.

Puetz chestionar dende aquí los puestos que no siguen los parametros de reproducción automatica per defecto.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Una extensión, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ha fixau lo tuyo motor de busqueda per defecto.

An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.

Conteniu excepcional de tot lo web, triau per { $provider }

Exceptional content from across the web, curated by { $provider }

Recomendau per { $provider }

Recommended by { $provider }

Restaurar valors per defecto

Restore Defaults

Lo tuyo navegador ye chestionau per la tuya organización.

Your browser is being managed by your organization.

Reproducir conteniu controlau per DRM

Play DRM-controlled content

Zoom per defecto

Default zoom

Este ye lo tuyo motor de busqueda per defecto en a barra d'adrezas y en a barra de busqueda. Puetz cambiar-lo en qualsequier momento.

This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.

Triar un motor de busqueda per defecto diferent, nomás pa finestras privadas

Choose a different default search engine for Private Windows only

Definir per defecto…

Make Default…

Las tuyas cookies, datos d'o puesto y caché son usando per agora { $value } { $unit } d'o espacio de disco

Your stored cookies, site data, and cache are currently using { $value } { $unit } of disk space.

Feito servir per zaguer vegada

Last Used

{ -brand-short-name } bloca automaticament a las companyías que le siguen en secreto per la web.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Elementos de seguimiento blocaus per { -brand-short-name } esta semana

Trackers { -brand-short-name } blocked this week

No s'han detectau elementos de seguimiento conoixius per { -brand-short-name } en esta pachina.

No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.

Per qué?

Why?

{ -brand-short-name } ha blocau esta pachina ya que podría mirar d'instalar apps periglosas u rapar u borrar la suya información (per eixemplo, fotos, claus, mensaches u tarchetas de credito).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).

{ -brand-short-name } ha blocau esta pachina perque podría mirar d'enganyar-le pa que instale programas que pueden danyar la tuya experiencia de navegación (per eixemplo, cambiando la tuya pachina d'inicio u amostrando publicidat en os puestos que vesitas).

{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).

%1$S (%2$S) ye blocau per lo tuyo administrador de sistemas.%3$S

%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S

La visualización d'o conteniu d'a pestanya ye desactivada per incompatibilidat entre %S y lo tuyo software d'accesibilidat. Per favor esviella lo tuyo lector de pantalla u cambia a Firefox Extended Support Release.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

Cargau per la extensión: %S

Loaded by extension: %S

No s'ha detectau en esta pachina garra elemento de seguimiento conoixiu per %S.

No trackers known to %S were detected on this page.

Si seleccionas ‘Limpiar agora’ se limpiarán totas las cookies y datos d'o puesto almagazenaus per %S. Esto puede fer-te salir d'a sesión en bells puestos web y eliminar conteniu web offline.

Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.

<span class='hostname'></span> ye muit posiblement un puesto seguro, pero no se puede establir una connexión segura. Este problema ye causau per <span class='mitm-name'/> que ye un software d'o tuyo ordinador u d'o tuyo ret.

<span class='hostname'></span> is most likely a safe site, but a secure connection could not be established. This issue is caused by <span class='mitm-name'/>, which is either software on your computer or your network.

<p>La pachina que ye mirando de visualizar no se puede amostrar porque s'ha detectau un error en o procotolo de ret </p><ul><li>Per favor, contacte con os propietarios d'o puesto web pa informar-les d'este problema.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>

La fayena «Achent de navegador per defecto» controla quan lo navegador per defecto kcambia de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ta unatro navegador. Si lo cambio se produce en circumstancias sospeitosas, demandará a los usuarios que tornen a cambiar-lo per %MOZ_APP_DISPLAYNAME% dos veces como maximo. Lo %MOZ_APP_DISPLAYNAME% instala esta fayena automaticament y se reinstala quan s'esviella lo %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Per desactivar esta fayena, actualiza la preferencia «default-browser-agent.enabled» en a pachina about:config u lo parametro de politica d'interpresa «DisableDefaultBrowserAgent» de %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% ya no ye lo tuyo navegador per defecto. Quiers que torne a estar-ne?

%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is no longer your default browser. Make it your default?

L'autorreplenau de formularios nomás ye disponible per agora en bells países.

Form Autofill is currently available only for certain countries.

Si tiens prolemas con $BrandShortName, restablirlo a lo estau inicial puet aduyar.\n\nAsinas restablirá los parametros per defecto y suprimirá los modulos complementarios. Torna de nuevo pa Aquò restablirà los paramètres per defaut e suprimirà los moduls complementaris. Enpecipia dende zero pa un rendimiento optimo.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Umm. Per bella razón, no s'ha puesto instalar $BrandShortName.\nTriga OK pa empecipiar de nuevas.

Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.

Feito per la chent, no pas per lo proveito

Built for people, not for profit

Restaurar los achustes per defecto y sacar los complementos viellos pa un rendimiento optimo

Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance

Optimizacion d'os tuyos parametros per la velocidat, privacidat y seguranza.

Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.

Amostrar capas (doble clic para reiniciar totas las capas a lo estau per defecto)

Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)