BETA

Transvision

Displaying 80 results for the string platform in hu:

Entity hu en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-dokumentum *[other] CSV-fájl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-dokumentum *[other] CSV-fájl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] TSV-dokumentum *[other] TSV-fájl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Mindenhol szeretne hozzáférni a bejelentkezéseihez, ahol a { -brand-product-name }ot használja? Ugorjon a { -sync-brand-short-name } beállításokhoz és jelölje be a Bejelentkezések választógombot. *[other] Mindenhol szeretne hozzáférni a bejelentkezéseihez, ahol a { -brand-product-name }ot használja? Ugorjon a { -sync-brand-short-name } beállításokhoz és jelölje be a Bejelentkezések választógombot. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] { -sync-brand-short-name } beállítások megtekintése *[other] { -sync-brand-short-name } beállítások megtekintése }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Másik keresőszolgáltatás kiválasztásához ugorjon a <a data-l10n-name="link-options">Beállításokhoz</a> *[other] Másik keresőszolgáltatás kiválasztásához ugorjon a <a data-l10n-name="link-options">Beállításokhoz</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] Kilépés *[other] Kilépés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-shortcut 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-shortcut 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Beállítások megnyitása ({ $shortcut }) *[other] Beállítások megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Lehúzás az előzményekhez *[other] Jobb kattintás vagy lehúzás az előzményekhez }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-all-shortcut.key 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] o *[other] b }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] O *[other] B }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben *[other] Tartalmazó mappa megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben *[other] Tartalmazó mappa megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben *[other] Tartalmazó mappa megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] e *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] K *[other] K }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Kilépés *[other] Kilépés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] B *[other] B }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből: *[other] Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben *[other] Tartalmazó mappa megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.style 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] width: 55em *[other] width: 55em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window.style 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Használja a macOS alapértelmezett alkalmazását [windows] Használja a Windows alapértelmezett alkalmazását *[other] Használja a rendszer alapértelmezett alkalmazását }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Vissza a Beállításokhoz *[other] Vissza a Beállításokhoz }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Back to Options *[other] Back to Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] T *[other] T }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Tallózás… *[other] Tallózás… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Keresés a beállításokban *[other] Keresés a beállításokban }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] A { -brand-short-name } kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Sütik és oldaladatok alatt törölheti. *[other] A { -brand-short-name } kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Sütik és oldaladatok alatt törölheti. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] m *[other] m }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] O }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások megnyitása *[other] Beállítások megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-prefs 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-meta-key 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showPlatformData 		hu
A Gecko platform adatainak megjelenítése
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Gecko Platform Data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showPlatformData.tooltiptext 		hu
A platform adatainak megjelenítése lehetővé teszi a JavaScript profilozó jelentéseibe a Gecko platform szimbólumainak felvételét is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-platform-data-label 		hu
A Gecko platform adatainak megjelenítése
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Gecko platform data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-platform-data-tooltip.title 		hu
A JavaScript profilozó jelentései tartalmazni fogják a Gecko platform szimbólumait is
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
ctrl-cmd-shift-pretty-prefix 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] ⇧ ⌘{ " " } *[other] Ctrl+Shift+ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⇧ ⌘{" "} *[other] Ctrl+Shift+ }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
message-security-button.title 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Üzenet biztonsági adatainak megjelenítése (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Üzenet biztonsági adatainak megjelenítése (Ctrl + Alt + { message-header-show-security-info-key }) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
colors-dialog-window.style 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] width: 55em !important *[other] width: 55em !important }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em !important *[other] width: 38em !important }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dialog-window.style 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em !important *[other] width: 49em !important }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em !important *[other] width: 49em !important }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
choose-folder-label.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] T *[other] T }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] C *[other] B }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
choose-folder-label.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Tallózás… *[other] Tallózás… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-play-sound-label.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] h *[other] H }
<source> Translate with: Google BING
en-US
d
<source>   Small string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-play-sound-label.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] A következő hangfájl lejátszása: *[other] Hangjelzés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Play the following sound file: *[other] Play a sound }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] o *[other] f }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] o *[other] F }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Dokkolóikon animálása *[other] A tálca elem felvillantása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
preferences-title.title 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-engine-name 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Keresés a Beállításokban *[other] Keresés a Beállításokban }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-search-engine-name 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-quit.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] K *[other] K }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-quit.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Kilépés *[other] Kilépés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] B *[other] B }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] B *[other] B }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] A kiegészítő beállításainak módosítása *[other] A kiegészítő beállításainak módosítása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } beállítások *[other] { -brand-short-name } beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } Options *[other] { -brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences-addon-button 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-preferences-button-title.title 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } beállítások *[other] { -brand-short-name } beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } Options *[other] { -brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben [windows] Mappa megnyitása *[other] Könyvtár megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-profile-dir 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] Profilkönyvtár *[other] Profilmappa }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Profile Directory *[other] Profile Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-update-dir 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] Könyvtár frissítése *[other] Mappa frissítése }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Update Directory *[other] Update Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben [windows] Mappa megnyitása *[other] Könyvtár megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Első lépés *[other] { create-profile-window.title } első lépése }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Befejezés *[other] { create-profile-window.title } befejezése }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] A profil elkészítésének megkezdéséhez kattintson a Continue gombra. *[other] A profil elkészítésének megkezdéséhez kattintson a Tovább gombra. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember-extra 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Ez a { -brand-short-name } beállításaiban megváltoztatható. *[other] Ez a { -brand-short-name } beállításaiban megváltoztatható. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] This can be changed in { -brand-short-name }’s options. *[other] This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-quit.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Kilépés *[other] Kilépés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] A beállítások a { -brand-short-name } Beállítások párbeszédpaneljén megváltoztathatók. *[other] A beállítások a { -brand-short-name } Beállítások párbeszédpaneljén megváltoztathatók. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-highlight-all2.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] k *[other] k }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] l *[other] a }
<source>  

Displaying 80 results for the string platform in en-US:

Entity hu en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-dokumentum *[other] CSV-fájl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] CSV-dokumentum *[other] CSV-fájl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] TSV-dokumentum *[other] TSV-fájl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Mindenhol szeretne hozzáférni a bejelentkezéseihez, ahol a { -brand-product-name }ot használja? Ugorjon a { -sync-brand-short-name } beállításokhoz és jelölje be a Bejelentkezések választógombot. *[other] Mindenhol szeretne hozzáférni a bejelentkezéseihez, ahol a { -brand-product-name }ot használja? Ugorjon a { -sync-brand-short-name } beállításokhoz és jelölje be a Bejelentkezések választógombot. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] { -sync-brand-short-name } beállítások megtekintése *[other] { -sync-brand-short-name } beállítások megtekintése }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
menu-menuitem-preferences 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Másik keresőszolgáltatás kiválasztásához ugorjon a <a data-l10n-name="link-options">Beállításokhoz</a> *[other] Másik keresőszolgáltatás kiválasztásához ugorjon a <a data-l10n-name="link-options">Beállításokhoz</a> }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] Kilépés *[other] Kilépés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-capture-shortcut 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧2 *[other] Ctrl+Shift+2 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-start-shortcut 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌃⇧1 *[other] Ctrl+Shift+1 }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Beállítások megnyitása ({ $shortcut }) *[other] Beállítások megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Lehúzás az előzményekhez *[other] Jobb kattintás vagy lehúzás az előzményekhez }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-all-shortcut.key 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] o *[other] b }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] O *[other] B }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
downloads-shortcut.key 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] y *[other] j }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Y *[other] J }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] j *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] J *[other] E }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben *[other] Tartalmazó mappa megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben *[other] Tartalmazó mappa megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben *[other] Tartalmazó mappa megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] e *[other] e }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-preferences.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] K *[other] K }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-quit.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Kilépés *[other] Kilépés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] B *[other] B }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből: *[other] Beállítások, könyvjelzők, előzmények, jelszavak és egyéb adatok importálása a következő termékből: }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben *[other] Tartalmazó mappa megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-window.style 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] width: 55em *[other] width: 55em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em *[other] width: 38em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-window.style 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em *[other] width: 49em }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Használja a macOS alapértelmezett alkalmazását [windows] Használja a Windows alapértelmezett alkalmazását *[other] Használja a rendszer alapértelmezett alkalmazását }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Use macOS default application [windows] Use Windows default application *[other] Use system default application }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Vissza a Beállításokhoz *[other] Vissza a Beállításokhoz }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Back to Options *[other] Back to Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] T *[other] T }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] e *[other] o }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-choose-folder.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Tallózás… *[other] Tallózás… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pref-page-title 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Keresés a beállításokban *[other] Keresés a beállításokban }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-message 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] A { -brand-short-name } kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Sütik és oldaladatok alatt törölheti. *[other] A { -brand-short-name } kezd kifogyni a lemezhelyből. A weboldalak tartalma nem feltétlenül jelenik meg helyesen. Az oldalak tárolt adatait a Beállítások > Adatvédelem és biztonság > Sütik és oldaladatok alatt törölheti. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data. *[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] m *[other] m }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] O }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-pref-button.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások megnyitása *[other] Beállítások megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Open Options *[other] Open Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-prefs 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-prefs.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-meta-key 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⌘ *[other] Ctrl }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showPlatformData 		hu
A Gecko platform adatainak megjelenítése
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Gecko Platform Data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showPlatformData.tooltiptext 		hu
A platform adatainak megjelenítése lehetővé teszi a JavaScript profilozó jelentéseibe a Gecko platform szimbólumainak felvételét is.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-platform-data-label 		hu
A Gecko platform adatainak megjelenítése
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Gecko platform data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-platform-data-tooltip.title 		hu
A JavaScript profilozó jelentései tartalmazni fogják a Gecko platform szimbólumait is
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
about-paragraph 		hu
A Thunderbird a vezető nyílt forráskódú, keresztplatformos levelező- és naptárprogram, amely üzleti és személyes használatra is ingyenes. Azt akarjuk, hogy biztonságos maradjon, és még jobbá váljon. Az adományozás lehetővé teszi, hogy fejlesztőket vegyünk fel, fizessük az infrastruktúrát, és folyamatosan fejlesszünk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
ctrl-cmd-shift-pretty-prefix 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] ⇧ ⌘{ " " } *[other] Ctrl+Shift+ }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] ⇧ ⌘{" "} *[other] Ctrl+Shift+ }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
message-security-button.title 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Üzenet biztonsági adatainak megjelenítése (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Üzenet biztonsági adatainak megjelenítése (Ctrl + Alt + { message-header-show-security-info-key }) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
colors-dialog-window.style 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] width: 55em !important *[other] width: 55em !important }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 41em !important *[other] width: 38em !important }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
connection-dialog-window.style 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em !important *[other] width: 49em !important }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] width: 44em !important *[other] width: 49em !important }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
choose-folder-label.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] T *[other] T }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] C *[other] B }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
choose-folder-label.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Tallózás… *[other] Tallózás… }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Choose… *[other] Browse… }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-play-sound-label.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] A következő hangfájl lejátszása: *[other] Hangjelzés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Play the following sound file: *[other] Play a sound }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] o *[other] f }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] o *[other] F }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-type-label.label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Dokkolóikon animálása *[other] A tálca elem felvillantása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Animate dock icon *[other] Flash the taskbar item }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
preferences-title.title 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-engine-name 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Keresés a Beállításokban *[other] Keresés a Beállításokban }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Find in Options *[other] Find in Preferences }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Elnézését, nincs találat a Beállítások közt erre: „<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”. *[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”. }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-search-engine-name 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Spotlight [windows] Windows Search *[other] { "" } }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-quit.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] K *[other] K }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] x *[other] Q }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-quit.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Kilépés *[other] Kilépés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] B *[other] B }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
cmd-preferences.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] B *[other] B }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] A kiegészítő beállításainak módosítása *[other] A kiegészítő beállításainak módosítása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } beállítások *[other] { -brand-short-name } beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } Options *[other] { -brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
preferences-addon-button 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Beállítások *[other] Beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-preferences-button-title.title 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } beállítások *[other] { -brand-short-name } beállítások }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } Options *[other] { -brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-opendir 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben [windows] Mappa megnyitása *[other] Könyvtár megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-profile-dir 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] Profilkönyvtár *[other] Profilmappa }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Profile Directory *[other] Profile Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-update-dir 		hu
{ PLATFORM() -> [linux] Könyvtár frissítése *[other] Mappa frissítése }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Update Directory *[other] Update Folder }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Megjelenítés a Finderben [windows] Mappa megnyitása *[other] Könyvtár megnyitása }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Első lépés *[other] { create-profile-window.title } első lépése }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Introduction *[other] Welcome to the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] Befejezés *[other] { create-profile-window.title } befejezése }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Conclusion *[other] Completing the { create-profile-window.title } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
profile-creation-explanation-4 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] A profil elkészítésének megkezdéséhez kattintson a Continue gombra. *[other] A profil elkészítésének megkezdéséhez kattintson a Tovább gombra. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] To begin creating your profile, click Continue. *[other] To begin creating your profile, click Next. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl
chooser-dialog-remember-extra 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Ez a { -brand-short-name } beállításaiban megváltoztatható. *[other] Ez a { -brand-short-name } beállításaiban megváltoztatható. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] This can be changed in { -brand-short-name }’s options. *[other] This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl
profiledowngrade-quit.label 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] Kilépés *[other] Kilépés }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Exit *[other] Quit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-settingschange.value 		hu
{ PLATFORM() -> [windows] A beállítások a { -brand-short-name } Beállítások párbeszédpaneljén megváltoztathatók. *[other] A beállítások a { -brand-short-name } Beállítások párbeszédpaneljén megváltoztathatók. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options. *[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences. }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-highlight-all2.accesskey 		hu
{ PLATFORM() -> [macos] k *[other] k }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] l *[other] a }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hu or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.