Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 79 results for the string platform in ka:
Entity | ka | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-დოკუმენტი
*[other] CSV-ფაილი
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-დოკუმენტი
*[other] CSV-ფაილი
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-დოკუმენტი
*[other] TSV-ფაილი
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გსურთ თქვენი ანგარიშები თან იქონიოთ ყველგან, სადაც { -brand-product-name } გიყენიათ? გადადით { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრებში და მონიშნეთ ანგარიშების უჯრა.
*[other] გსურთ თქვენი ანგარიშები თან იქონიოთ ყველგან, სადაც { -brand-product-name } გიყენიათ? გადადით { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრებში და მონიშნეთ ანგარიშების უჯრა.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] იხილეთ { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრები
*[other] იხილეთ { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] სხვა საძიებოს შესარჩევად გადადით <a data-l10n-name="link-options">პარამეტრებში</a>
*[other] სხვა საძიებოს შესარჩევად გადადით <a data-l10n-name="link-options">პარამეტრებში</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] დახურვა
*[other] გასვლა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ისტორიის საჩვენებლად ჩამოქაჩეთ
*[other] ისტორიის საჩვენებლად გამოიყენეთ მარჯვენა წკაპი ან ჩამოქაჩეთ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-all-shortcut.key |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] o
*[other] b
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button.tooltiptext |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder-ში ჩვენება
*[other] შემცველი საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description.value |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder-ში ჩვენება
*[other] შემცველი საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel.aria-label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder-ში ჩვენება
*[other] შემცველი საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პ
*[other] ტ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ლ
*[other] გ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გასვლა
*[other] გამოსვლა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პ
*[other] ტ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გადმოიტანეთ პარამეტრები, სანიშნები, ისტორია, პაროლები და სხვა მონაცემები ბრაუზერიდან:
*[other] გადმოიტანეთ პარამეტრები, სანიშნები, ისტორია, პაროლები და სხვა მონაცემები ბრაუზერიდან:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ჩვენება Finder-ში
*[other] შემცველი საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-window.style |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 60em
*[other] width: 64em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em
*[other] width: 38em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window.style |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] macOS-ის ნაგულისხმევი პროგრამა
[windows] Windows-ის ნაგულისხმევი პროგრამა
*[other] სისტემის ნაგულისხმევი პროგრამა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-back-button.aria-label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრებზე დაბრუნება
*[other] პარამეტრებზე დაბრუნება
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Back to Options
*[other] Back to Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ე
*[other] რ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] შერჩევა…
*[other] ამორჩევა…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრებში ძიება
*[other] პარამეტრებში ძიება
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ვწუხვართ! შედეგები ფრაზისთვის „<span data-l10n-name="query"></span>“ ვერ მოიძებნა.
*[other] ვწუხვართ! შედეგები ფრაზისთვის „<span data-l10n-name="query"></span>“ ვერ მოიძებნა.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } იუწყება რომ დისკზე ადგილი ეწურება. საიტების შიგთავსი, შეიძლება არ გამოჩნდეს სათანადოდ. შენახული მონაცემების წაშლა და ადგილის გამოთავისუფლება შეგიძლიათ მენიუდან – პარამეტრები > პირადულობა და უსაფრთხოება > ფუნთუშები და საიტის მონაცემები.
*[other] { -brand-short-name } იუწყება, რომ დისკზე ადგილი ეწურება. საიტების შიგთავსი, შეიძლება არ გამოჩნდეს სათანადოდ. შენახული მონაცემების წაშლა და ადგილის გამოთავისუფლება შეგიძლიათ მენიუდან – პარამეტრები > პირადულობა და უსაფრთხოება > ფუნთუშები და საიტის მონაცემები.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პ
*[other] პ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრების გახსნა
*[other] პარამეტრების გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-meta-key |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showPlatformData |
ka
Show Gecko Platform Data
|
en-US
Show Gecko Platform Data
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showPlatformData.tooltiptext |
ka
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
|
en-US
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-platform-data-label |
ka
Show Gecko platform data
|
en-US
Show Gecko platform data
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-platform-data-tooltip.title |
ka
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include
Gecko platform symbols
|
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl ctrl-cmd-shift-pretty-prefix |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ⇧ ⌘{ " " }
*[other] Ctrl+Shift+
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[macos] ⇧ ⌘{" "}
*[other] Ctrl+Shift+
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl message-security-button.title |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] წერილი უსაფრთხოების ჩვენება (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key })
*[other] წერილის უსაფრთხოების ჩვენება (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key })
*[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl colors-dialog-window.style |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em !important
*[other] width: 38em !important
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em !important
*[other] width: 38em !important
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl connection-dialog-window.style |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em !important
*[other] width: 45em !important
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em !important
*[other] width: 49em !important
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl choose-folder-label.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl choose-folder-label.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] შერჩევა…
*[other] ნუსხა…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl mail-play-sound-label.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ო
*[other] d
}
|
en-US
d
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl mail-play-sound-label.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] მოცემული ხმოვანი ფაილის გაშვება:
*[other] გახმოვანება
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Play the following sound file:
*[other] Play a sound
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-type-label.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ო
*[other] ც
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] o
*[other] F
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-type-label.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ხატულას ამოძრავება
*[other] აციმციმება დავალებათა ზოლზე
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Animate dock icon
*[other] Flash the taskbar item
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl preferences-title.title |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-engine-name |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows ძიება
*[other] { "" }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრებში მონახვა
*[other] პარამეტრებში მონახვა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ვწუხვართ! შედეგები ფრაზისთვის „<span data-l10n-name="query"></span>“ ვერ მოიძებნა.
*[other] ვწუხვართ! შედეგები ფრაზისთვის „<span data-l10n-name="query"></span>“ ვერ მოიძებნა.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl system-search-engine-name |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows ძიება
*[other] { "" }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ო
*[other] ვ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გამოსვლა
*[other] დახურვა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პ
*[other] თ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] მითითებები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გ
*[other] რ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გამართვა
*[other] გამართვა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ამ დამატების პარამეტრების შეცვლა
*[other] ამ დამატების პარამეტრების შეცვლა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } პარამეტრები
*[other] { -brand-short-name } პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-preferences-button-title.title |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } პარამეტრები
*[other] { -brand-short-name } პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] საქაღალდეში ჩვენება
[windows] საქაღალდის გახსნა
*[other] საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-profile-dir |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] პროფილის საქაღალდე
*[other] პროფილის საქაღალდე
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Profile Directory
*[other] Profile Folder
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-update-dir |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] განახლების მდებარეობა
*[other] განახლების საქაღალდე
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Update Directory
*[other] Update Folder
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ჩვენება Finder-ში
[windows] საქაღალდის გახსნა
*[other] დირექტორიის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] შესავალი
*[other] მოგესალმებათ { create-profile-window.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window.title }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] დასკვნა
*[other] სრულდება – { create-profile-window.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window.title }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-4 |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] თქვენი პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „გაგრძელებას“.
*[other] პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „შემდეგს“.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To begin creating your profile, click Continue.
*[other] To begin creating your profile, click Next.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember-extra |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] შეცვლა შესაძლებელია { -brand-short-name } – პარამეტრებში.
*[other] შეცვლა შესაძლებელია { -brand-short-name } – პარამეტრებში.
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] This can be changed in { -brand-short-name }’s options.
*[other] This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-quit.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გამოსვლა
*[other] დახურვა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] შეცვლა შესაძლებელია { -brand-short-name } – პარამეტრებიდან.
*[other] შეცვლა შესაძლებელია { -brand-short-name } – პარამეტრებში.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-highlight-all2.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ი
*[other] ყ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] l
*[other] a
}
|
Displaying 80 results for the string platform in en-US:
Entity | ka | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-csv-filter-title |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-დოკუმენტი
*[other] CSV-ფაილი
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-csv-filter-title |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-დოკუმენტი
*[other] CSV-ფაილი
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-დოკუმენტი
*[other] TSV-ფაილი
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გსურთ თქვენი ანგარიშები თან იქონიოთ ყველგან, სადაც { -brand-product-name } გიყენიათ? გადადით { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრებში და მონიშნეთ ანგარიშების უჯრა.
*[other] გსურთ თქვენი ანგარიშები თან იქონიოთ ყველგან, სადაც { -brand-product-name } გიყენიათ? გადადით { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრებში და მონიშნეთ ანგარიშების უჯრა.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] იხილეთ { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრები
*[other] იხილეთ { -sync-brand-short-name(case: "gen") } პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] სხვა საძიებოს შესარჩევად გადადით <a data-l10n-name="link-options">პარამეტრებში</a>
*[other] სხვა საძიებოს შესარჩევად გადადით <a data-l10n-name="link-options">პარამეტრებში</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-exit2.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] დახურვა
*[other] გასვლა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Quit
*[other] Exit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-capture-shortcut |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧2
*[other] Ctrl+Shift+2
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-start-shortcut |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌃⇧1
*[other] Ctrl+Shift+1
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl toolbar-settings-button.tooltiptext |
ka
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Open settings ({ $shortcut })
*[other] Open settings
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl navbar-tooltip-instruction.value |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ისტორიის საჩვენებლად ჩამოქაჩეთ
*[other] ისტორიის საჩვენებლად გამოიყენეთ მარჯვენა წკაპი ან ჩამოქაჩეთ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Pull down to show history
*[other] Right-click or pull down to show history
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl bookmark-show-all-shortcut.key |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] o
*[other] b
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] O
*[other] B
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl downloads-shortcut.key |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] y
*[other] j
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Y
*[other] J
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl search-focus-shortcut-alt.key |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-button.tooltiptext |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder-ში ჩვენება
*[other] შემცველი საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-description.value |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder-ში ჩვენება
*[other] შემცველი საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-show-panel.aria-label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Finder-ში ჩვენება
*[other] შემცველი საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show In Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პ
*[other] ტ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ლ
*[other] გ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-quit.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გასვლა
*[other] გამოსვლა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-settings.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პ
*[other] ტ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] n
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გადმოიტანეთ პარამეტრები, სანიშნები, ისტორია, პაროლები და სხვა მონაცემები ბრაუზერიდან:
*[other] გადმოიტანეთ პარამეტრები, სანიშნები, ისტორია, პაროლები და სხვა მონაცემები ბრაუზერიდან:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-file |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ჩვენება Finder-ში
*[other] შემცველი საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
*[other] Open Containing Folder
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-window.style |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 60em
*[other] width: 64em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em
*[other] width: 38em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-window.style |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em
*[other] width: 49em
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-os-default.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] macOS-ის ნაგულისხმევი პროგრამა
[windows] Windows-ის ნაგულისხმევი პროგრამა
*[other] სისტემის ნაგულისხმევი პროგრამა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-back-button.aria-label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრებზე დაბრუნება
*[other] პარამეტრებზე დაბრუნება
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Back to Options
*[other] Back to Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ე
*[other] რ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] e
*[other] o
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl download-choose-folder.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] შერჩევა…
*[other] ამორჩევა…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრებში ძიება
*[other] პარამეტრებში ძიება
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ვწუხვართ! შედეგები ფრაზისთვის „<span data-l10n-name="query"></span>“ ვერ მოიძებნა.
*[other] ვწუხვართ! შედეგები ფრაზისთვის „<span data-l10n-name="query"></span>“ ვერ მოიძებნა.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } იუწყება რომ დისკზე ადგილი ეწურება. საიტების შიგთავსი, შეიძლება არ გამოჩნდეს სათანადოდ. შენახული მონაცემების წაშლა და ადგილის გამოთავისუფლება შეგიძლიათ მენიუდან – პარამეტრები > პირადულობა და უსაფრთხოება > ფუნთუშები და საიტის მონაცემები.
*[other] { -brand-short-name } იუწყება, რომ დისკზე ადგილი ეწურება. საიტების შიგთავსი, შეიძლება არ გამოჩნდეს სათანადოდ. შენახული მონაცემების წაშლა და ადგილის გამოთავისუფლება შეგიძლიათ მენიუდან – პარამეტრები > პირადულობა და უსაფრთხოება > ფუნთუშები და საიტის მონაცემები.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პ
*[other] პ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] O
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრების გახსნა
*[other] პარამეტრების გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-meta-key |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[macos] ⌘
*[other] Ctrl
}
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showPlatformData |
ka
Show Gecko Platform Data
|
en-US
Show Gecko Platform Data
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.showPlatformData.tooltiptext |
ka
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
|
en-US
Showing platform data enables the JavaScript Profiler reports to include Gecko platform symbols.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-platform-data-label |
ka
Show Gecko platform data
|
en-US
Show Gecko platform data
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-platform-data-tooltip.title |
ka
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include
Gecko platform symbols
|
en-US
If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl about-paragraph |
ka
Thunderbird არის წამყვანი, ღია კოდის მქონე, მრავალპლატფორმული ელფოსტისა და კალენდრის პროგრამა, რომელიც უფასოა როგორც პირადი გამოყენებისთვის, ასევე კომერციული საქმიანობისთვის. ჩვენ გვსურს დავრჩეთ დაცული და გავხდეთ კიდევ უფრო უკეთესი. შემოწირულობები საშუალებას მოგვცემს დავიქირავოთ შემმუშავებლები, გავაუმჯობესოთ ინფრასტრუქტურა და განვაგრძოთ განვითარება.
|
en-US
Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl ctrl-cmd-shift-pretty-prefix |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ⇧ ⌘{ " " }
*[other] Ctrl+Shift+
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[macos] ⇧ ⌘{" "}
*[other] Ctrl+Shift+
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl message-security-button.title |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] წერილი უსაფრთხოების ჩვენება (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key })
*[other] წერილის უსაფრთხოების ჩვენება (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key })
*[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl colors-dialog-window.style |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em !important
*[other] width: 38em !important
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 41em !important
*[other] width: 38em !important
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl connection-dialog-window.style |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em !important
*[other] width: 45em !important
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] width: 44em !important
*[other] width: 49em !important
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl choose-folder-label.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl choose-folder-label.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] შერჩევა…
*[other] ნუსხა…
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Choose…
*[other] Browse…
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl mail-play-sound-label.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] მოცემული ხმოვანი ფაილის გაშვება:
*[other] გახმოვანება
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Play the following sound file:
*[other] Play a sound
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-type-label.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ო
*[other] ც
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] o
*[other] F
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-type-label.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ხატულას ამოძრავება
*[other] აციმციმება დავალებათა ზოლზე
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Animate dock icon
*[other] Flash the taskbar item
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl preferences-title.title |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-engine-name |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows ძიება
*[other] { "" }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრებში მონახვა
*[other] პარამეტრებში მონახვა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ვწუხვართ! შედეგები ფრაზისთვის „<span data-l10n-name="query"></span>“ ვერ მოიძებნა.
*[other] ვწუხვართ! შედეგები ფრაზისთვის „<span data-l10n-name="query"></span>“ ვერ მოიძებნა.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl system-search-engine-name |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows ძიება
*[other] { "" }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Spotlight
[windows] Windows Search
*[other] { "" }
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ო
*[other] ვ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] x
*[other] Q
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • troubleshootMode.ftl troubleshoot-mode-quit.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გამოსვლა
*[other] დახურვა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პ
*[other] თ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-preferences.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] მითითებები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გ
*[other] რ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გამართვა
*[other] გამართვა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-show-preferences.tooltiptext |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] ამ დამატების პარამეტრების შეცვლა
*[other] ამ დამატების პარამეტრების შეცვლა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Change this add-on’s options
*[other] Change this add-on’s preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } პარამეტრები
*[other] { -brand-short-name } პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl preferences-addon-button |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] პარამეტრები
*[other] პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl sidebar-preferences-button-title.title |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } პარამეტრები
*[other] { -brand-short-name } პარამეტრები
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } Options
*[other] { -brand-short-name } Preferences
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-opendir |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] საქაღალდეში ჩვენება
[windows] საქაღალდის გახსნა
*[other] საქაღალდის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-profile-dir |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] პროფილის საქაღალდე
*[other] პროფილის საქაღალდე
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Profile Directory
*[other] Profile Folder
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-update-dir |
ka
{ PLATFORM() ->
[linux] განახლების მდებარეობა
*[other] განახლების საქაღალდე
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] Update Directory
*[other] Update Folder
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl show-dir-label |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ჩვენება Finder-ში
[windows] საქაღალდის გახსნა
*[other] დირექტორიის გახსნა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Show in Finder
[windows] Open Folder
*[other] Open Directory
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-first-page-header |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] შესავალი
*[other] მოგესალმებათ { create-profile-window.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Introduction
*[other] Welcome to the { create-profile-window.title }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl create-profile-last-page-header |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] დასკვნა
*[other] სრულდება – { create-profile-window.title }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Conclusion
*[other] Completing the { create-profile-window.title }
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl profile-creation-explanation-4 |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] თქვენი პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „გაგრძელებას“.
*[other] პროფილის შესაქმნელად დააწკაპეთ „შემდეგს“.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] To begin creating your profile, click Continue.
*[other] To begin creating your profile, click Next.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • handlerDialog.ftl chooser-dialog-remember-extra |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] შეცვლა შესაძლებელია { -brand-short-name } – პარამეტრებში.
*[other] შეცვლა შესაძლებელია { -brand-short-name } – პარამეტრებში.
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] This can be changed in { -brand-short-name }’s options.
*[other] This can be changed in { -brand-short-name }’s preferences.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • profileDowngrade.ftl profiledowngrade-quit.label |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] გამოსვლა
*[other] დახურვა
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Exit
*[other] Quit
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl unknowncontenttype-settingschange.value |
ka
{ PLATFORM() ->
[windows] შეცვლა შესაძლებელია { -brand-short-name } – პარამეტრებიდან.
*[other] შეცვლა შესაძლებელია { -brand-short-name } – პარამეტრებში.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Options.
*[other] Settings can be changed in { -brand-short-name }’s Preferences.
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl findbar-highlight-all2.accesskey |
ka
{ PLATFORM() ->
[macos] ი
*[other] ყ
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] l
*[other] a
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ka or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.