Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 42 results for the string plugins in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
de
<p>Die Adresse gibt ein Protokoll an (z.B. <q>wxyz://</q>), das der Browser nicht erkennt, daher kann dieser keine geeignete Verbindung mit der Website herstellen.</p><ul><li>Versuchen Sie Multimedia- oder andere Nicht-Text-Inhalte aufzurufen? Überprüfen Sie die Website auf zusätzliche Voraussetzungen.</li><li>Manche Protokolle könnten Software von Drittherstellern oder Plugins benötigen, bevor sie der Browser erkennen kann.</li></ul>
|
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
de
Dieses Plugin wird automatisch von Mozilla installiert, um die WebRTC-Spezifikation zu befolgen und WebRTC-Anrufe mit Geräten zu ermöglichen, die das H.264-Codec benötigen. Besuchen Sie http://www.openh264.org/ um den Quelltext des Plugins zu sehen und mehr über die Implementierung zu erfahren.
|
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation |
de
Es wird davon abgeraten, den gemischten (unsicheren) Inhalt "%1$S" innerhalb eines Plugins auf einer sicheren Seite zu laden. Dies wird bald blockiert.
|
en-US
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.help |
de
Dieses Kommando ruft die disablePlugin-Funktion des Plugins auf, wenn sie existiert. Es gibt keine Garantien, dass sich das Plugin korrekt deaktiviert.
|
en-US
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.enable-plugin.help |
de
Vorgesehen zum Reaktivieren eines Plugins nach dem Aufruf von |disable-plugin|. Dieses Kommando ruft die enablePlugin-Funktion des Plugins auf, wenn sie existiert. Es gibt keine Garantien, dass sich das Plugin korrekt aktiviert.
|
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list-plugins.help |
de
Wenn <plugin> nicht angegeben wird, listet dieses Kommando alle geladenen Plugins auf. Wenn <plugin> angegeben wird, dann werden nur seine Informationen angezeigt. Wenn dieses Kommando von der Konsole aufgerufen wird, können Sie <plugin> sowohl über die Plugin-ID oder den Index angeben.
|
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reload-plugin.help |
de
Lädt das Plugin von der gleichen URL wie das letzte Mal. Dies funktioniert nur, wenn die aktuell geladene Version des Plugins deaktiviert werden kann.
|
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.download |
de
Beim Download des Plugins ist ein Fehler aufgetreten: %S"
|
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.removing |
de
Beim Laden oder Aktivieren des Plugins ist ein Fehler aufgetreten. Das Plugin wird entfernt.
|
en-US
An error occurred loading or enabling the plugin. Removing the plugin.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.plugins |
de
Es sind keine Plugins geladen.
|
en-US
There are no plugins loaded.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties clickToPlayPlugins.plugins |
de
Plugins
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.object.label |
de
Plugins ausführen
|
en-US
Run Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.plugins.label |
de
Plugins aktivieren
|
en-US
Activate Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.activate.label |
de
Plugins aktivieren
|
en-US
Activate plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.title |
de
Sollen die Plugins auf dieser Seite aktiviert werden?
|
en-US
Would you like to activate the plugins on this page?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties blockedpluginsMessage.title |
de
Manche von dieser Seite benötigten Plugins wurden zu Ihrer Sicherheit blockiert.
|
en-US
Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties missingpluginsMessage.title |
de
Um alle Medieninhalte auf dieser Seite darzustellen, werden zusätzliche Plugins benötigt.
|
en-US
Additional plugins are required to display all the media on this page.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties outdatedpluginsMessage.button.label |
de
Plugins aktualisieren…
|
en-US
Update Plugins…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties outdatedpluginsMessage.title |
de
Einige Plugins, die von dieser Seite verwendet werden, sind veraltet.
|
en-US
Some plugins used by this page are out of date.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties vulnerablePluginsMessage |
de
Manche Plugins wurden für Ihre Sicherheit deaktiviert.
|
en-US
Some plugins have been deactivated for your safety.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd activateAllPlugins.label |
de
Alle Plugins standardmäßig aktivieren
|
en-US
Activate all plugins by default
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd enablePlugins.label |
de
Plugins aktivieren für
|
en-US
Enable Plugins for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd pref.scripts.title |
de
Skripte & Plugins
|
en-US
Scripts & Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd warnPluginsRequired.label |
de
Warnen, wenn zusätzliche Plugins installiert werden müssen
|
en-US
Warn me if additional plugins need to be installed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd whenPageRequiresPlugins.label |
de
Wenn eine Seite Plugins benötigt
|
en-US
When a page requires plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd scriptsAndWindows.label |
de
Skripte & Plugins
|
en-US
Scripts & Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd aboutCommPluginsCmd.label |
de
Über Plugins
|
en-US
About Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_plugins |
de
Plugins für SeaMonkey
|
en-US
Plugins for SeaMonkey
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.plugin |
de
Plugins verwalten
|
en-US
Manage Your Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties type.plugin.name |
de
Plugins
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd managePlugins |
de
Plugins verwalten…
|
en-US
Manage plugins…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin |
de
Plugins
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin-title.title |
de
Plugins
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-deprecation-description |
de
Fehlt etwas? Einige Plugins werden nicht mehr von { -brand-short-name } unterstützt. <label data-l10n-name="learn-more">Weitere Informationen</label>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-heading |
de
Plugins verwalten
|
en-US
Manage Your Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl deprecation-description |
de
Fehlt etwas? Einige Plugins werden nicht mehr unterstützt. <a data-l10n-name="deprecation-link">Weitere Informationen</a>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl installed-plugins-label |
de
Installierte Plugins
|
en-US
Installed plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl no-plugins-are-installed-label |
de
Keine installierten Plugins gefunden
|
en-US
No installed plugins found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl title-label |
de
Über Plugins
|
en-US
About Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-gmp-plugin-process-name |
de
Gecko-Medien-Plugins (Prozess { $pid })
|
en-US
Gecko Media Plugins (process { $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-plugin-process-name |
de
Plugins (Prozess { $pid })
|
en-US
Plugins (process { $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-enabled-plugins |
de
Aktivierte Plugins
|
en-US
Enabled Plugins
|
Displaying 37 results for the string plugins in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
de
<p>Die Adresse gibt ein Protokoll an (z.B. <q>wxyz://</q>), das der Browser nicht erkennt, daher kann dieser keine geeignete Verbindung mit der Website herstellen.</p><ul><li>Versuchen Sie Multimedia- oder andere Nicht-Text-Inhalte aufzurufen? Überprüfen Sie die Website auf zusätzliche Voraussetzungen.</li><li>Manche Protokolle könnten Software von Drittherstellern oder Plugins benötigen, bevor sie der Browser erkennen kann.</li></ul>
|
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list-plugins.help |
de
Wenn <plugin> nicht angegeben wird, listet dieses Kommando alle geladenen Plugins auf. Wenn <plugin> angegeben wird, dann werden nur seine Informationen angezeigt. Wenn dieses Kommando von der Konsole aufgerufen wird, können Sie <plugin> sowohl über die Plugin-ID oder den Index angeben.
|
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.plugins |
de
Es sind keine Plugins geladen.
|
en-US
There are no plugins loaded.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties clickToPlayPlugins.plugins |
de
Plugins
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.object.label |
de
Plugins ausführen
|
en-US
Run Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.plugins.label |
de
Plugins aktivieren
|
en-US
Activate Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.activate.label |
de
Plugins aktivieren
|
en-US
Activate plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.always.label |
de
Für diese Website immer aktivieren
|
en-US
Always activate plugins for this site
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.never.label |
de
Nie für diese Website aktivieren
|
en-US
Never activate plugins for this site
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.title |
de
Sollen die Plugins auf dieser Seite aktiviert werden?
|
en-US
Would you like to activate the plugins on this page?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties blockedpluginsMessage.title |
de
Manche von dieser Seite benötigten Plugins wurden zu Ihrer Sicherheit blockiert.
|
en-US
Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties missingpluginsMessage.title |
de
Um alle Medieninhalte auf dieser Seite darzustellen, werden zusätzliche Plugins benötigt.
|
en-US
Additional plugins are required to display all the media on this page.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties outdatedpluginsMessage.button.label |
de
Plugins aktualisieren…
|
en-US
Update Plugins…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties outdatedpluginsMessage.title |
de
Einige Plugins, die von dieser Seite verwendet werden, sind veraltet.
|
en-US
Some plugins used by this page are out of date.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties vulnerablePluginsMessage |
de
Manche Plugins wurden für Ihre Sicherheit deaktiviert.
|
en-US
Some plugins have been deactivated for your safety.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd activateAllPlugins.label |
de
Alle Plugins standardmäßig aktivieren
|
en-US
Activate all plugins by default
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd enablePlugins.label |
de
Plugins aktivieren für
|
en-US
Enable Plugins for
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd pref.scripts.title |
de
Skripte & Plugins
|
en-US
Scripts & Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd warnPluginsRequired.label |
de
Warnen, wenn zusätzliche Plugins installiert werden müssen
|
en-US
Warn me if additional plugins need to be installed
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd whenPageRequiresPlugins.label |
de
Wenn eine Seite Plugins benötigt
|
en-US
When a page requires plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd scriptsAndWindows.label |
de
Skripte & Plugins
|
en-US
Scripts & Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd aboutCommPluginsCmd.label |
de
Über Plugins
|
en-US
About Plugins
|
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_plugins |
de
Plugins für SeaMonkey
|
en-US
Plugins for SeaMonkey
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.plugin |
de
Plugins verwalten
|
en-US
Manage Your Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties type.plugin.name |
de
Plugins
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd managePlugins |
de
Plugins verwalten…
|
en-US
Manage plugins…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin |
de
Plugins
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin-title.title |
de
Plugins
|
en-US
Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-deprecation-description |
de
Fehlt etwas? Einige Plugins werden nicht mehr von { -brand-short-name } unterstützt. <label data-l10n-name="learn-more">Weitere Informationen</label>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-heading |
de
Plugins verwalten
|
en-US
Manage Your Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl deprecation-description |
de
Fehlt etwas? Einige Plugins werden nicht mehr unterstützt. <a data-l10n-name="deprecation-link">Weitere Informationen</a>
|
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl installed-plugins-label |
de
Installierte Plugins
|
en-US
Installed plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl no-plugins-are-installed-label |
de
Keine installierten Plugins gefunden
|
en-US
No installed plugins found
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl title-label |
de
Über Plugins
|
en-US
About Plugins
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-gmp-plugin-process-name |
de
Gecko-Medien-Plugins (Prozess { $pid })
|
en-US
Gecko Media Plugins (process { $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-plugin-process-name |
de
Plugins (Prozess { $pid })
|
en-US
Plugins (process { $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-enabled-plugins |
de
Aktivierte Plugins
|
en-US
Enabled Plugins
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.