Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 44 results for the string preferences in ro:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-mozilla-prefs.label |
ro
&&brandShortName; Preferences…
|
en-US
&&brandShortName; Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.leave.help |
ro
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
|
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.help |
ro
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.not.enabled |
ro
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
|
en-US
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.alreadyOpen |
ro
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
|
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.err.save |
ro
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
|
en-US
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.delete |
ro
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
|
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.reset |
ro
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
|
en-US
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.global.links.help |
ro
The three link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
|
en-US
The link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.hasPrefs.help |
ro
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
|
en-US
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFolder.help |
ro
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWholeWords.help |
ro
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd config.type.hint |
ro
Type of object to add preferences for
|
en-US
Type of object to add preferences for
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.add.hint |
ro
Add a new network, channel or user to set preferences on
|
en-US
Add a new network, channel or user to set preferences on
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.del.hint |
ro
Remove the current object, clearing all of its preferences
|
en-US
Remove the current object, clearing all of its preferences
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.reset.hint |
ro
Reset this object's preferences to the defaults
|
en-US
Reset this object's preferences to the defaults
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd window.title |
ro
ChatZilla Preferences
|
en-US
ChatZilla Preferences
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd pref-irc.open.desc |
ro
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
|
en-US
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd pref-irc.open.label |
ro
Open ChatZilla's Preferences
|
en-US
Open ChatZilla's Preferences
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd pref-irc.open.title |
ro
ChatZilla's Preferences
|
en-US
ChatZilla's Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd forget.preferences.label |
ro
Content Preferences
|
en-US
Content Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd prefs.description |
ro
Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.
|
en-US
Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd select.preferences.label |
ro
Preferences only
|
en-US
Preferences only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd tab.preferences.label |
ro
Preferences
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties prefs.deleteSelected |
ro
Are you sure you want to delete the selected preferences?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected preferences?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties prefs.deleteSelectedTitle |
ro
Remove Selected Preferences
|
en-US
Remove Selected Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd systemPref.caption |
ro
System Preferences
|
en-US
System Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd systemPref.desc |
ro
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
|
en-US
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd systemPrefCheck.label |
ro
Use Preferences from System
|
en-US
Use Preferences from System
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd pref.proxies.advanced.title |
ro
Advanced Proxy Preferences
|
en-US
Advanced Proxy Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd engine.prefs.label |
ro
Preferences
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd profileManagerText.label |
ro
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
|
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd resetUserPrefs.label |
ro
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
|
en-US
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • shellservice.properties preferencesLabel |
ro
%S &Preferences
|
en-US
%S &Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties collection.prefs.label |
ro
Preferences
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd addDevice.dialog.description.label |
ro
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select "Connect."
|
en-US
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select "Connect."
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd addDevice.setup.description.label |
ro
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device".
|
en-US
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device".
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd engine.prefs.label |
ro
Preferences
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd existingRecoveryKey.description |
ro
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting "My Recovery Key" under "Manage Account".
|
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting "My Recovery Key" under "Manage Account".
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd namespaceDesc.label |
ro
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
|
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
|
Displaying 200 results for the string preferences in en-US:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-caution-text |
ro
Modificarea acestor preferințe poate afecta performanța sau securitatea din { -brand-short-name }.
|
en-US
Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-checkbox |
ro
Avertizează-mă când încerc să accesez aceste preferințe
|
en-US
Warn me when I attempt to access these preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-intro-warning-text |
ro
Modificarea preferințelor avansate de configurare poate afecta performanța sau securitatea din { -brand-short-name }.
|
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-page-title |
ro
Preferințe avansate
|
en-US
Advanced Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Vrei să ai datele de autentificare oriunde folosești { -brand-product-name }? Intră în { -sync-brand-short-name } Opțiuni și selectează caseta Date de autentificare.
*[other] Vrei să ai datele de autentificare oriunde folosești { -brand-product-name }? Intră în { -sync-brand-short-name } Preferințe și selectează caseta Date de autentificare.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox.
*[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Vizitează opțiunile { -sync-brand-short-name }
*[other] Vizitează preferințele { -sync-brand-short-name }
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options
*[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl menu-menuitem-preferences |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Opțiuni
*[other] Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-search-banner-description |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Pentru a selecta alt motor de căutare, intră în <a data-l10n-name="link-options">Opțiuni</a>
*[other] Pentru a selecta alt motor de căutare, intră în <a data-l10n-name="link-options">Preferințe</a>
}
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox |
ro
Actualizează preferințele pentru a trimite automat rapoarte când { -brand-short-name } se închide neașteptat.
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-auto-submit-checkbox-2 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-preferences.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-preferences.label |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Opțiuni
*[other] Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Importă opțiuni, marcaje, istoric, parole și alte date din:
*[other] Importă preferințe, marcaje, istoric, parole și alte date din:
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
*[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl changed-desc-profiles |
ro
Această instalare { -brand-short-name } are un profil nou. Profilul este setul de fișiere în care Firefox salvează informații cum ar fi marcajele, parolele și preferințele utilizatorilor.
|
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
ro
Setează și blochează valoarea pentru un subset de preferințe.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl containers-window-update.title |
ro
Preferințele containerului { $name }
|
en-US
{ $name } Container Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-suggestions-settings |
ro
Schimbă preferințele pentru sugestiile motoarelor de căutare…
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-back-button.aria-label |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Înapoi la Opțiuni
*[other] Înapoi la Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Back to Options
*[other] Back to Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-preferences-button.label |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl get-started-configured |
ro
Deschide preferințele { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Open { -sync-brand-short-name } preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-experimental-description |
ro
Modificarea preferințelor de configurare avansată poate avea impact asupra performanței sau securității { -brand-short-name }.
|
en-US
Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pref-page-title |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Opțiuni
*[other] Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
ro
Sincronizează-ți marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și preferințele pe toate dispozitivele.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Caută în Opțiuni
*[other] Caută în Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Ne pare rău! Nu există rezultate în Opțiuni pentru „<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Ne pare rău! Nu există rezultate în Preferințe pentru „<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } rămâne fără spațiu pe disc. Este posibil ca conținutul site-ului web să nu fie afișat corespunzător. Poți șterge datele stocate în Opțiuni > Avansat > Cookie-uri și date ale site-urilor.
*[other] { -brand-short-name } rămâne fără spațiu pe disc. Este posibil ca conținutul site-ului web să nu fie afișat corespunzător. Poți șterge datele stocate în Preferințe > Avansat > Cookie-uri și date ale site-urilor.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Options > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
*[other] { -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-pref-button.label |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Deschide opțiunile
*[other] Deschide preferințele
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Open Options
*[other] Open Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl suggestions-addressbar-settings-generic |
ro
Schimbă preferințele pentru alte sugestii în bara de adrese
|
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Opțiuni
*[other] Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Opțiuni
*[other] Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
ro
Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și preferințele pe toate dispozitivele.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-title |
ro
Eroare la salvarea preferințelor de actualizare
|
en-US
Error saving Update preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl turn-on-sync.title |
ro
Mergi la preferințele de sincronizare
|
en-US
Go to sync preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-site-preferences.label |
ro
Preferințele pentru site-uri
|
en-US
Site Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl open-desktop-prefs.label |
ro
Deschide preferințele desktop
|
en-US
Open Desktop Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-openprefs |
ro
Deschide preferințele pentru { -sync-brand-short-name }
|
en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd preferencesCmdMac.label |
ro
Preferințe…
|
en-US
Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label |
ro
Deschide preferințele de sincronizare
|
en-US
Open Sync Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd editPopupSettingsUnix.label |
ro
Editează preferințele de blocare a ferestrelor pop-up…
|
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd preferencesCmdUnix.label |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties popupWarningButtonUnix |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.label |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext.withshortcut |
ro
Deschide preferințele (%S)
|
en-US
Open preferences (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext2 |
ro
Deschide preferințele
|
en-US
Open preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromUnix.label |
ro
Importă preferințe, marcaje, istoric, parole și alte date din:
|
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 1_360se |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 1_chrome |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 1_safari |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd mainText |
ro
Această instalare &brandShortName; are un profil nou. Nu partajează marcajele, parolele și preferințele utilizatorului cu alte instalări de Firefox (inclusiv Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition și Firefox Nightly) de pe acest calculator.
|
en-US
This installation of &brandShortName; has a new profile. It does not share bookmarks, passwords, and user preferences with other installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly) on this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • translation.dtd translation.options.preferences.label |
ro
Preferințe pentru traducere
|
en-US
Translation preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
ro
Această pagină web de la %S a fost raportată ca fiind un site înșelător și a fost blocată pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
ro
Site-ul de la %S a fost raportat ca fiind un site potențial dăunător și a fost blocat pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
ro
Site-ul de la %S a fost raportat ca fiind un site de atac și a fost blocat pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
ro
Site-ul de la %S a fost raportat ca oferind programe nedorite și a fost blocat pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
ro
Setările pot fi schimbate din fila „Aplicații” din fereastra de preferințe &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autocompleteFooterOptionOSX2 |
ro
Preferințe de completare automată a formularelor
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autocompleteFooterOptionOSXShort |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autocompleteFooterOptionOSXShort2 |
ro
Preferințe de completare automată
|
en-US
Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillOptionsLinkOSX |
ro
Preferințe de completare automată a formularelor
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties autofillSecurityOptionsLinkOSX |
ro
Completare automată a formularelor și preferințe de securitate
|
en-US
Form Autofill & Security Preferences
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties changeAutofillOptionsOSX |
ro
Schimbă preferințele de completare automată a formularelor
|
en-US
Change Form Autofill Preferences
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.tree.filters.prefs |
ro
Configurează preferințele
|
en-US
Configure preferences
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.disabledRealTime.disabledE10S |
ro
Activează modul de prelucrare multiplă în preferințele Firefox pentru redarea datelor de înregistrare în timp real.
|
en-US
Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.options.gear.tooltiptext |
ro
Configurează preferințele de performanță.
|
en-US
Configure performance preferences.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-sourceeditor-label |
ro
Preferințe pentru editor
|
en-US
Editor Preferences
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deceptiveBlocked |
ro
Această pagină web de la %S a fost raportată ca fiind un site înșelător și a fost blocată pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties harmfulBlocked |
ro
Site-ul de laq %S a fost raportat ca potențial dăunător și a fost blocat în baza preferințelor tale de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties malwareBlocked |
ro
Site-ul de la %S a fost raportat ca fiind un site de atac și a fost blocat pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unwantedBlocked |
ro
Site-ul de la %S a fost raportat ca oferind programe nedorite și a fost blocat pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties helperAppNotFound |
ro
%S nu a putut fi deschis deoarece aplicația ajutătoare asociată nu există. Modifică asocierea din preferințe.
|
en-US
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-mozilla-prefs.label |
ro
&&brandShortName; Preferences…
|
en-US
&&brandShortName; Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.leave.help |
ro
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
|
en-US
Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.help |
ro
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.not.enabled |
ro
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
|
en-US
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.alreadyOpen |
ro
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
|
en-US
ChatZilla's preferences are already open; you may not open a second copy.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.err.save |
ro
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
|
en-US
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.delete |
ro
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
|
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.reset |
ro
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
|
en-US
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.general.soundEvts.help |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sounds for certain client events. These preferences are a space-separated list of either "beep" or file: URLs.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.global.links.help |
ro
The three link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
|
en-US
The link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.hasPrefs.help |
ro
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
|
en-US
Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFolder.help |
ro
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWholeWords.help |
ro
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd config.type.hint |
ro
Type of object to add preferences for
|
en-US
Type of object to add preferences for
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.add.hint |
ro
Add a new network, channel or user to set preferences on
|
en-US
Add a new network, channel or user to set preferences on
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.del.hint |
ro
Remove the current object, clearing all of its preferences
|
en-US
Remove the current object, clearing all of its preferences
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.reset.hint |
ro
Reset this object's preferences to the defaults
|
en-US
Reset this object's preferences to the defaults
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd window.title |
ro
ChatZilla Preferences
|
en-US
ChatZilla Preferences
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd pref-irc.open.desc |
ro
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
|
en-US
ChatZilla's preferences are too extensive to fit into this preference window so, instead, you can open its preferences window from here.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd pref-irc.open.label |
ro
Open ChatZilla's Preferences
|
en-US
Open ChatZilla's Preferences
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • pref-irc.dtd pref-irc.open.title |
ro
ChatZilla's Preferences
|
en-US
ChatZilla's Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd preferencesCmdUnix.label |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd preferencesCmdUnix.label |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10021 |
ro
Verifică dacă filtrul de căutare este corect, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă filtrul de căutare este corect, din meniul Editare, alege Preferințe, apoi alege E-mail și Grupuri de discuții, iar apoi Adresare. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP folosit. Dă clic pe Editează și apoi pe Avansat pentru a afișa filtrul de căutare.
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10032 |
ro
Verifică dacă este corectă denumirea domeniului (ND) de bază și apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă ND de bază este corect: în meniul Editare, alege Preferințe, apoi E-mail și grupuri de discuții, iar apoi alege Adrese. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP care va fi folosit. Dă clic pe Editează pentru a afișa ND de bază.
|
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
ro
Verifică dacă sunt corecte denumirea calculatorului-gazdă și numărul portului, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă sunt corecte denumirea calculatorului-gazdă și numărul portului, din meniul Editare, alege Preferințe, E-mail și Grupuri de discuții, apoi alege Adresare. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP care va fi folosit. Dă clic pe Editează pentru a afișa denumirea calculatorului-gazdă. Dă clic pe Avansat pentru a afișa numărul portului.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10087 |
ro
Verifică dacă filtrul de căutare este corect, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă filtrul de căutare este corect, din meniul Editare, alege Preferințe, apoi alege E-mail și grupuri de discuții, iar apoi Adrese. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP folosit. Dă clic pe Editează și apoi pe Avansat pentru a afișa filtrul de căutare.
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
ro
Verifică dacă sunt corecte denumirea calculatorului-gazdă și numărul portului, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă sunt corecte denumirea calculatorului-gazdă și numărul portului, din meniul Editare, alege Preferințe, E-mail și Grupuri de discuții, apoi alege Adresare. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP care va fi folosit. Dă clic pe Editează pentru a afișa denumirea calculatorului-gazdă. Dă clic pe Avansat pentru a afișa numărul portului.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 15000 |
ro
Verifică dacă este corectă denumirea calculatorului-gazdă, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă este corectă denumirea calculatorului-gazdă, din meniul Editare, alege Preferințe, apoi E-mail și Grupuri de discuții, apoi Adresare. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP care va fi folosit. Dă clic pe Editează pentru a afișa denumirea calculatorului-gazdă.
|
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd globalAddressingPrefs.label |
ro
Preferințe globale pentru adrese…
|
en-US
Global Addressing Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd globalComposingPrefs.label |
ro
Preferințele globale de redactare…
|
en-US
Global Composing Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd useGlobal.label |
ro
Folosește pentru acest cont preferințele globale pentru servere LDAP
|
en-US
Use my global LDAP server preferences for this account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd globalJunkPrefs.label |
ro
Preferințe globale pentru mesajele nesolicitate…
|
en-US
Global Junk Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd globalReceipts.label |
ro
Preferințe globale…
|
en-US
Global Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd useGlobalPrefs.label |
ro
Folosește pentru acest cont preferințele globale legate de confirmările de primire
|
en-US
Use my global return receipt preferences for this account
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd namespaceDesc.label |
ro
Aceste preferințe specifică spații de nume de pe serverul IMAP
|
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd importDescription1.label |
ro
Acest asistent va importa mesajele de e-mail, intrările din agenda de contacte, abonamentele la fluxuri, preferințele și/sau filtrele din alte programe de e-mail și formatele comune ale agendei de contacte în &brandShortName;.
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd addonPrefsUnix.label |
ro
Preferințe suplimente
|
en-US
Add-on Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd editRemoteContentSettingsUnix.label |
ro
Editează preferințele de la distanță pentru conținut…
|
en-US
Edit remote content preferences…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd phishingOptionSettingsUnix.label |
ro
Editează preferințele pentru detectarea tentativelor de înșelăciune prin e-mail…
|
en-US
Edit scam detection preferences…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd preferencesCmdMac2.label |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties phishingBarPrefLabelUnix |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties remoteContentPrefLabelUnix |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Troubleshoot Mode will disable all add-ons and temporarily use some default preferences.\nAre you sure you want to restart?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentReminderOptionsMsg |
ro
Cuvintele ce permit detecția atașamentelor lipsă pot fi configurate în preferințe
|
en-US
Attachment reminder words can be configured in your preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties blockedContentPrefLabelUnix |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd preferencesCmdUnix.label |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importFromNonWin.label |
ro
Importă preferințele, setările contului, agenda de contacte, filtrele și alte date din:
|
en-US
Import Preferences, Account Settings, Address Book, Filters, and other data from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.properties 1_seamonkey |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
ro
Setările pot fi schimbate din fila Atașamente din dialogul de preferințe al &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutAddonsExtra.ftl sidebar-preferences-button-title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices |
ro
{ -brand-full-name } folosește servicii de informații bazate pe web („Servicii”) pentru a oferi unele funcționalități furnizate pentru utilizarea împreună cu această versiune binară de { -brand-short-name } conform termenilor descriși mai jos. Dacă nu vrei să folosești unul sau mai multe Servicii sau dacă termenii de mai jos sunt inacceptabili pentru tine, poți dezactiva funcționalitatea sau Serviciul(le) respectiv(e). Pentru instrucțiuni despre dezactivarea unei funcționalități sau a unui Serviciu, vezi <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">aici</a>. Alte funcționalități și Servicii pot fi dezactivate în preferințele aplicației.
|
en-US
{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to
provide some of the features provided for your use with this binary version
of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not
want to use one or more of the Services or the terms below are
unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on
how to disable a particular feature or Service may be found
<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features
and Services can be disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl import-paragraph |
ro
{ -brand-short-name } îți permite să imporți mesaje de e-mail, intrări din agende de contacte, abonamente la fluxuri, preferințe și/sau filtre din alte programe de e-mail și formate frecvente de agende de contacte.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountManager.ftl open-preferences-sidebar-button |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl menu-tools-preferences.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl appmenu-preferences.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstall.ftl main-text |
ro
Această instalare { -brand-short-name } are un profil nou. Nu partajează datele de e-mail, parolele, preferințele utilizatorului și agenda de contacte cu alte instalări { -brand-product-name } (inclusiv { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta și { -brand-product-name } Daily) pe acest calculator.
|
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. It does not share email data, passwords, user preferences, and address books with other installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily) on this computer.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstallPage.ftl changed-desc-profiles |
ro
Această instalare { -brand-short-name } are un profil nou. Profilul este setul de fișiere în care { -brand-product-name } salvează informații cum ar fi date de e-mail, parole, preferințele utilizatorului și agende de contacte.
|
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where { -brand-product-name } saves information such as email data, passwords, user preferences, and address books.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
ro
Setează și blochează valoarea pentru un subset de preferințe.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • dock-options.ftl notification-settings-info |
ro
Poți dezactiva insigna de pe Panoul de notificare de la Preferințe sistem.
|
en-US
You can disable the badge on the Notification pane of System Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl change-dock-icon |
ro
Schimbă preferințele pentru pictograma aplicației
|
en-US
Change preferences for the app icon
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl notification-settings |
ro
Alertele și sunetul implicit pot fi dezactivate din panoul de notificări al preferințelor sistemului.
|
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl preferences-tab-title.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl preferences-title.title |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Opțiuni
*[other] Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-input-box.placeholder |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Caută în Opțiuni
*[other] Caută în Preferințe
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-preferences-input.placeholder |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find in Preferences
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-results-empty-message |
ro
{ PLATFORM() ->
[windows] Ne pare rău! Nu sunt rezultate în Opțiuni pentru „<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Ne pare rău! Nu sunt rezultate în Preferințe pentru „<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl update-setting-write-failure-title |
ro
Eroare la salvarea preferințelor de actualizare
|
en-US
Error saving Update preferences
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.malwarePage.shortDesc |
ro
Pagina de la <span id='malware_sitename'/> a fost raportată ca pagină de atac și a fost blocată în baza preferințelor de securitate.
|
en-US
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.phishingPage.shortDesc3 |
ro
Pagina de la <span id='phishing_sitename'/> a fost raportată ca site înșelător și a fost blocată în baza preferințelor de securitate.
|
en-US
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc |
ro
Pagina web de la <span id='unwanted_sitename'/> a fost raportată ca având programe nedorite și a fost blocată în baza preferințelor de securitate.
|
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties deceptiveBlocked |
ro
Această pagină web de la %S a fost raportată ca fiind un site înșelător și a fost blocată pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
This web page at %S has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties harmfulBlocked |
ro
Site-ul de la %S a fost raportat ca fiind un site potențial dăunător și a fost blocat pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties malwareBlocked |
ro
Site-ul de la %S a fost raportat ca fiind un site de atac și a fost blocat pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties unwantedBlocked |
ro
Site-ul de la %S a fost raportat ca oferind programe nedorite și a fost blocat pe baza preferințelor de securitate.
|
en-US
The site at %S has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.addons-term1 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open the application preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.locationawarebrowsing-term1 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open the application preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.safebrowsing-term1 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open the application preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights3.webservices-c |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
. Other features and Services can be enabled or disabled in the application preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd forget.preferences.label |
ro
Content Preferences
|
en-US
Content Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd prefs.description |
ro
Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.
|
en-US
Content preferences are a way for &brandShortName; to save its settings, like zoom levels, specifically for a website.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd select.preferences.label |
ro
Preferences only
|
en-US
Preferences only
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd tab.preferences.label |
ro
Preferences
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties prefs.deleteSelected |
ro
Are you sure you want to delete the selected preferences?
|
en-US
Are you sure you want to delete the selected preferences?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties prefs.deleteSelectedTitle |
ro
Remove Selected Preferences
|
en-US
Remove Selected Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.properties 1_generic |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties SecurityPreferences.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties popupWarningButton |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd systemPref.caption |
ro
System Preferences
|
en-US
System Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd systemPref.desc |
ro
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
|
en-US
With this option, &brandShortName; inherits preferences from the system. These system settings will override the &brandShortName; preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd systemPrefCheck.label |
ro
Use Preferences from System
|
en-US
Use Preferences from System
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd restartOnLocaleChange.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Language and formatting preferences will take effect when you restart &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd pref.proxies.advanced.title |
ro
Advanced Proxy Preferences
|
en-US
Advanced Proxy Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd engine.prefs.label |
ro
Preferences
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd prefWindow.title |
ro
Preferințe
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd preferencesDefaultTitleMac.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd profileManagerText.label |
ro
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
|
en-US
&brandShortName; stores information about your settings, preferences, bookmarks, stored messages and other user items in your user profile.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.malwarePage.shortDesc |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
This web page at <span id='malware_sitename'/> has been reported as an attack page and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.phishingPage.shortDesc2 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
This web page at <span id='phishing_sitename'/> has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.unwantedPage.shortDesc |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
This web page at <span id='unwanted_sitename'/> has been reported to contain unwanted software and has been blocked based on your security preferences.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd resetUserPrefs.label |
ro
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
|
en-US
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • shellservice.properties preferencesLabel |
ro
%S &Preferences
|
en-US
%S &Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties collection.prefs.label |
ro
Preferences
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd addDevice.dialog.description.label |
ro
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select "Connect."
|
en-US
To activate your new device, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on the device and select "Connect."
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd addDevice.setup.description.label |
ro
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device".
|
en-US
To activate, go to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device and select "Add a Device".
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd engine.prefs.label |
ro
Preferences
|
en-US
Preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd existingRecoveryKey.description |
ro
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting "My Recovery Key" under "Manage Account".
|
en-US
You can get a copy of your Recovery Key by going to &syncBrand.shortName.label; Preferences/Options on your other device, and selecting "My Recovery Key" under "Manage Account".
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd preferencesCmd.label |
ro
Preferințe...
|
en-US
Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd preferencesCmdMac.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10021 |
ro
Verificați dacă filtrul de căutare este corect, apoi încercați din nou sau contactați administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă filtrul de căutare este corect, din meniul Editează alegeți Preferințe, apoi alegeți Email și Grupuri de discuții, iar apoi Adresare. Clic pe Editează dosarele și selectați serverul LDAP folosit. Clic Editare și apoi Avansat pentru a afișa filtrul de căutare.
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10032 |
ro
Verificați dacă Numele Domeniului (ND) de bază este corect și apoi încearcați din nou sau contactați administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă ND-ul de bază este corect, din meniul Editare alegeți Preferințele, apoi Poșta & Grupurile de noutăți, iar apoi alegeți Adresare. Clic pe Editează Directoarele și selectați serverul LDAP care va fi folosit. Clic pe Editează pentru a afișa ND-ul de bază
|
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
ro
Verificați dacă Numele calculatorului gazdă și Numărul portului sunt corecte și apoi încearcați din nou sau contactați administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă Numele calculatorului gazdă și Numărul portului sunt corecte, din meniul Editare alegeți Preferințele, alegeți Poșta & Grupurile de noutăți, iar apoi alegeți Adresare. Clic pe Editează Directoarele și selectați serverul LDAP care va fi folosit. Clic pe Editează pentru a afișa Numele calculatorului gazdă. Clic pe Avansat pentru a afișa Numărul portului.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10087 |
ro
Verificați dacă filtrul de căutare este corect, apoi încercați din nou sau contactați administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă filtrul de căutare este corect, din meniul Editează alegeți Preferințe, apoi alegeți Email și Grupuri de discuții, iar apoi Adresare. Clic pe Editează dosarele și selectați serverul LDAP folosit. Clic Editare și apoi Avansat pentru a afișa filtrul de căutare.
|
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
ro
Verificați dacă Numele calculatorului gazdă și Numărul portului sunt corecte și apoi încearcați din nou sau contactați administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă Numele calculatorului gazdă și Numărul portului sunt corecte, din meniul Editare alegeți Preferințele, alegeți Poșta & Grupurile de noutăți, iar apoi alegeți Adresare. Clic pe Editează Directoarele și selectați serverul LDAP care va fi folosit. Clic pe Editează pentru a afișa Numele calculatorului gazdă. Clic pe Avansat pentru a afișa Numărul portului.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 15000 |
ro
Verificați dacă Numele calculatorului gazdă este corect și apoi încearcați din nou sau contactați administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă Numele calculatorului gazdă este corect, din meniul Editare alegeți Preferințele, apoi alegeți Poșta & Grupurile de noutăți, iar apoi Adresare. Clic pe Editează Directoarele și selectați serverul LDAP care va fi folosit. Clic pe Editează pentru a afișa Numele calculatorului gazdă.
|
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties couldntOpenFccFolder |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Couldn't open the Sent mail folder. Please verify that your Mail preferences are correct.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties errorSendingFromCommand |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your Mail preferences and try again.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd importDescription1.label |
ro
Acest ghid va importa mesajele, agenda, preferințele și/sau filtrele din alte programe de mail, precum și formatele obișnuite de agende în &brandShortName;
|
en-US
This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd globalAddressingPrefs.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Global Addressing Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd globalComposingPrefs.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Global Composing Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd useGlobal.label |
ro
Folosește pentru acest cont preferințele globale pentru servere LDAP
|
en-US
Use my global LDAP server preferences for this account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd globalJunkPrefs.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Global Junk Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd globalReceipts.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Global Preferences…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd useGlobalPrefs.label |
ro
Folosește pentru acest cont preferințele globale legate de confirmările de primire
|
en-US
Use my global return receipt preferences for this account
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd namespaceDesc.label |
ro
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
|
en-US
These preferences specify the namespaces on your IMAP server
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties updateButtonUnix |
ro
Actualizează preferințele
|
en-US
Update Preferences
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.