BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string properties in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.properties 		nb-NO
Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.allPropertiesOnCompositorTooltip 		nb-NO
All animation properties are optimized
<source> Translate with: Google BING
en-US
All animation properties are optimized
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.somePropertiesOnCompositorTooltip 		nb-NO
Some animation properties are optimized
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some animation properties are optimized
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesLabel 		nb-NO
Box Model Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Box Model Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		nb-NO
No CSS properties found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		nb-NO
Show Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Accessibility Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		nb-NO
Show DOM Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show DOM Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonFilterText 		nb-NO
Filter properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title 		nb-NO
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
propertiesFilterPlaceholder 		nb-NO
Filter properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter properties
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		nb-NO
Animations of 'transform' cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source>  

Displaying 165 results for the string properties in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label 		nb-NO
Inspiser tilgjengelighetsinnstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspect Accessibility Properties
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-properties.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit 		nb-NO
Egenskaper for «%S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties for “%S”
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		nb-NO
Velg elementet du vil vise og redigere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title 		nb-NO
Dokumentegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label 		nb-NO
Dokumentegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Document Properties…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.properties.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		nb-NO
Hvis du ser denne meldingen etter å ha slumret eller avvist en påminnelse, og dette er for en kalender du ikke vil legge til eller redigere hendelser for, kan du markere denne kalenderen som skrivebeskyttet for å unngå at dette skjer i fremtiden. For å gjøre det, gå til kalenderegenskapene ved å høyreklikke på denne kalenderen i listen i kalenderen eller oppgavevisningen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.properties.label 		nb-NO
Kalenderegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Properties…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarNotWritable 		nb-NO
Ingen skrivbare kalendre er konfigurert for invitasjoner. Kontroller kalenderinnstillingene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.edit.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.properties 		nb-NO
Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.allPropertiesOnCompositorTooltip 		nb-NO
All animation properties are optimized
<source> Translate with: Google BING
en-US
All animation properties are optimized
<source>  
Entity # all locales devtools • client • animationinspector.properties
player.somePropertiesOnCompositorTooltip 		nb-NO
Some animation properties are optimized
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some animation properties are optimized
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesLabel 		nb-NO
Box Model Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Box Model Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
preview.noProperties 		nb-NO
Ingen egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
No properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.noProperties 		nb-NO
No CSS properties found.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No CSS properties found.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		nb-NO
Show Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Accessibility Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		nb-NO
Show DOM Properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show DOM Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
jsonFilterText 		nb-NO
Filter properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title 		nb-NO
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
propertiesFilterPlaceholder 		nb-NO
Filter properties
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter properties
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules 		nb-NO
Transform-animasjon kan ikke kjøres på kompositøren fordi transformasjonsrelaterte egenskaper overstyres av !important-regler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		nb-NO
Animations of 'transform' cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations 		nb-NO
Animasjon av ‘transform’ kan ikke kjøres på kompositøren fordi den skal synkroniseres med animasjoner av geometriske egenskaper som startet samtidig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
PrincipalWritingModePropagationWarning 		nb-NO
Ved gjengivelse av <html>-elementet, tas de brukte verdiene for CSS-egenskapene «writing-mode», «direction» og «text-orientation» på <html>-elementet fra de beregnede verdiene til <body>-elementet, ikke fra <html>-elementets egne verdier. Vurder å sette disse egenskapene på :root CSS-pseudoklassen. For mer informasjon se «The Principal Writing Mode» på https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source> Translate with: Google BING
en-US
When rendering the <html> element, the used values of CSS properties “writing-mode”, “direction”, and “text-orientation” on the <html> element are taken from the computed values of the <body> element, not from the <html> element’s own values. Consider setting these properties on the :root CSS pseudo-class. For more information see “The Principal Writing Mode” in https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/#principal-flow
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
accessError 		nb-NO
Klarte ikke lagre %S, fordi du kan ikke endre innholdet i mappen.\n\nEndre egenskapene for mappen og prøv igjen, eller lagre et annet sted.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
pageProperties.label 		nb-NO
Sidetittel og -egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title and Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
AdvancedProperties 		nb-NO
Avanserte egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
FewerProperties 		nb-NO
Færre egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
MoreProperties 		nb-NO
Flere egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ObjectProperties 		nb-NO
Egenskaper for %obj% …
<source> Translate with: Google BING
en-US
%obj% Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
advancedPropertiesCmd.label 		nb-NO
Avanserte egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
anchorToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn nytt navngitt anker eller rediger valgt ankers egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn horisontal linje eller rediger den valgte linjens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn nytt bilde eller rediger det valgte bildets egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn ny lenke eller rediger den valgte lenkens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
listPropsCmd.label 		nb-NO
Listeegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		nb-NO
Tabellegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn ny tabell eller rediger den valgte tabellens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for navngitte anker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named Anchor Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Knappeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for feltgruppe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Skjemaegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for horisontale linjer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Bildeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
ImageProperties.label 		nb-NO
Bildeegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for skjemafelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		nb-NO
Egenskaper for skjemabilde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Etikettegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLinkProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Lenkeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Listeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPageProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Sideegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for alternativliste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selection List Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		nb-NO
Bruk avkrysningsbokser for å avgjøre hvilke egenskaper som gjelder alle merkede celler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		nb-NO
Tabellegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for tekstområde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
propertiesButton.label 		nb-NO
Egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesContext.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
abPropertiesMenu.label 		nb-NO
Egenskaper for adressebok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
contactPropertiesMenu.label 		nb-NO
Egenskaper for kontakter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
mailingListPropertiesMenu.label 		nb-NO
Egenskaper for e-postliste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailing List Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
propertiesContext.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abContactsPanel.dtd
propertiesMenu.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
abPropertiesContext.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
abPropertiesMenu.label 		nb-NO
Egenskaper for adressebok
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address Book Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
contactPropertiesMenu.label 		nb-NO
Egenskaper for kontakter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contact Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editAbPropertiesButton.tooltip 		nb-NO
Endre egenskapene for den valgte adresseboken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the properties of the selected address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
mailingListPropertiesMenu.label 		nb-NO
Egenskaper for e-postliste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailing List Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
propertiesContext.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
propertiesMenu.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
addressBookTitleEdit 		nb-NO
Egenskaper for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
directoryTitleEdit 		nb-NO
Egenskaper for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
accountWindow.title 		nb-NO
Kontoinnstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Account properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.windowtitle.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextProperties2.label 		nb-NO
Innstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsCmd2.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsFolderCmd2.label 		nb-NO
Mappeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderPropsNewsgroupCmd2.label 		nb-NO
Nyhetsgruppe-innstillinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
editVirtualFolderPropertiesTitle 		nb-NO
Rediger lagret søk «%S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Saved Search Properties for %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderHdrAddFailed 		nb-NO
Klarte ikke filtrere meldingen til mappen «%S» fordi tillegging av melding mislyktes. Kontroller at mappen vises riktig, eller prøv å reparere den fra mappeegenskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderProperties 		nb-NO
Mappealternativer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdNamedAnchorProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for navngitte anker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named Anchor Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for horisontale linjer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Bildeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorLinkProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Lenkeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Listeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		nb-NO
Bruk avkrysningsbokser for å avgjøre hvilke egenskaper som gjelder alle merkede celler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		nb-NO
Tabellegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
AdvancedProperties 		nb-NO
Avanserte egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
FewerProperties 		nb-NO
Færre egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
MoreProperties 		nb-NO
Flere egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ObjectProperties 		nb-NO
Egenskaper for %obj% …
<source> Translate with: Google BING
en-US
%obj% Properties…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
anchorToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn nytt navngitt anker eller rediger valgt ankers egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn horisontal linje eller rediger den valgte linjens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn nytt bilde eller rediger det valgte bildets egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn ny lenke eller rediger den valgte lenkens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
listPropsCmd.label 		nb-NO
Listeegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		nb-NO
Tabellegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn ny tabell eller rediger den valgte tabellens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-list-description 		nb-NO
Bekreft hvilke nøkler som kan behandles som dine personlige nøkler. Bare nøkler som du opprettet selv og som viser din egen identitet, skal brukes som personlige nøkler. Du kan endre dette alternativet senere i dialogboksen Nøkkelegenskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-props.label 		nb-NO
Nøkkelegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key Properties
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-missing-owner-trust 		nb-NO
Den hemmelige nøkkelen din { $desc } mangler tiltro. Vi anbefaler at du stiller inn «Du stoler på sertifiseringer» til «ultimat» i nøkkelegenskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your secret key { $desc } has missing trust. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-missing-owner-trust 		nb-NO
Følgende av dine hemmelige nøkler mangler tiltro. { $desc }. Vi anbefaler at du stiller inn «Du stoler på sertifiseringer» til «ultimat» i nøkkelegenskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following of your secret keys have missing trust. { $desc }. We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-open-key-properties 		nb-NO
Åpne nøkkelegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open Key Properties
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-title.title 		nb-NO
Nøkkelegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key Properties
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-key-props.label 		nb-NO
Nøkkelegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
caption.label 		nb-NO
Elementegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Element Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
image-sec.label 		nb-NO
Bildeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
insdel-sec.label 		nb-NO
Sett inn/slett egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert/Delete Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
link-sec.label 		nb-NO
Lenkeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
misc-sec.label 		nb-NO
Diverse egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Miscellaneous Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
no-properties.label 		nb-NO
Ingen egenskaper er satt
<source> Translate with: Google BING
en-US
No properties set.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
quote-sec.label 		nb-NO
Sitategenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Quote Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
unableToShowProps 		nb-NO
Ingen egenskaper tilgjengelige.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No properties available.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
metadataCmd.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.properties.label 		nb-NO
Egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit 		nb-NO
Egenskaper for «%S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties for “%S”
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.properties.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description 		nb-NO
Velg elementet du vil vise og redigere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select an item to view and edit its properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdNamedAnchorProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for navngitte anker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Named Anchor Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Knappeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Button Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for feltgruppe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Field Set Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Skjemaegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for horisontale linjer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Bildeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
ImageProperties.label 		nb-NO
Bildeegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Image Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for skjemafelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Field Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
windowTitleImage.label 		nb-NO
Egenskaper for skjemabilde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Image Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Etikettegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Label Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorLinkProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Lenkeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Listeegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPageProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Sideegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for alternativliste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selection List Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		nb-NO
Bruk avkrysningsbokser for å avgjøre hvilke egenskaper som gjelder alle merkede celler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		nb-NO
Tabellegenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
windowTitle.label 		nb-NO
Egenskaper for tekstområde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Text Area Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
pageProperties.label 		nb-NO
Sidetittel og -egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Title and Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
AdvancedProperties 		nb-NO
Avanserte egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
FewerProperties 		nb-NO
Færre egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fewer Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
MoreProperties 		nb-NO
Flere egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
More Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ObjectProperties 		nb-NO
Egenskaper for %obj% …
<source> Translate with: Google BING
en-US
%obj% Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
advancedPropertiesCmd.label 		nb-NO
Avanserte egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Advanced Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
anchorToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn nytt navngitt anker eller rediger valgt ankers egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn horisontal linje eller rediger den valgte linjens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
imageToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn nytt bilde eller rediger det valgte bildets egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new image or edit selected image's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn ny lenke eller rediger den valgte lenkens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new link or edit selected link's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
listPropsCmd.label 		nb-NO
Listeegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
List Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		nb-NO
Tabellegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Sett inn ny tabell eller rediger den valgte tabellens egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
propertiesButton.label 		nb-NO
Egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
editItemButton.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
propertiesCmd.label 		nb-NO
Egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abResultsPaneOverlay.dtd
addrBookCardProperties.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
addressBookTitleEdit 		nb-NO
Egenskaper for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
folderProps.windowtitle.label 		nb-NO
Egenskaper
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextProperties.label 		nb-NO
Egenskaper…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderPropsCmd.label 		nb-NO
Egenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderPropsFolderCmd.label 		nb-NO
Mappeegenskaper …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderPropsNewsgroupCmd.label 		nb-NO
Innstillinger for temagrupper…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Newsgroup Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
editVirtualFolderPropertiesTitle 		nb-NO
Rediger lagret søk «%S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Saved Search Properties for %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
filterFolderHdrAddFailed 		nb-NO
Meldingene kunne ikke bli filtrert til mappen «%S» fordi tillegging av meldinger var mislykket. Kontroller at mappen vises riktig, eller forsøk å reparere den fra mappeegenskaper.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
folderProperties 		nb-NO
Mappealternativer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Folder Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
directoryTitleEdit 		nb-NO
Egenskaper for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S Properties
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
DOMI_TEXT 		nb-NO
Verktøy for å vise strukturen og egenskapene til et vindu og dets innhold.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inspects the structure and properties of a window and its contents.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.