Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat devtools dom mail security suite toolkit extensions mobileDisplaying 28 results for the string protocol in nl:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-ssl-disabled |
nl
Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat het SSL-protocol is uitgeschakeld.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-ssl2-disabled |
nl
Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat de pagina een oudere, minder veilige versie van het SSL-protocol gebruikt.
|
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.longDesc |
nl
Deze website ondersteunt mogelijk het TLS 1.2-protocol niet, wat de minimale versie is die door &brandShortName; wordt ondersteund. Door TLS 1.0 en TLS 1.1 in te schakelen kan mogelijk de verbinding tot stand worden gebracht.
|
en-US
This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by &brandShortName;. Enabling TLS 1.0 and TLS 1.1 might allow this connection to succeed.
|
|
Entity
#
all locales
chat • yahoo.properties yahoo.disabled |
nl
Yahoo Messenger wordt niet meer ondersteund, omdat Yahoo haar legacy-protocol heeft uitgeschakeld.
|
en-US
Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.protocol |
nl
Protocol
|
en-US
Protocol
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownProtocolFound |
nl
Een van de volgende protocollen (%S) is geen geregistreerd protocol of is in deze context niet toegestaan.
|
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation |
nl
Iframe met extern protocol is geblokkeerd vanwege gebrek aan activering door de gebruiker, of omdat er sinds de laatste keer dat een dergelijk iframe is geladen niet genoeg tijd is verstreken.
|
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnknownProtocolNavigationPrevented |
nl
Navigeren naar ‘%1$S’ is voorkomen vanwege een onbekend protocol.
|
en-US
Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
nl
<p>Het adres specificeert een protocol (bv. <q>wxyz://</q>) dat de browser niet herkent, waardoor de browser niet op een juiste manier met de website kan verbinden.</p><ul><li>Probeert u toegang te krijgen tot multimedia- of andere niet-tekstservices? Controleer de website op extra benodigdheden.</li><li>Sommige protocollen kunnen software of plug-ins van derden vereisen voordat de browser ze kan herkennen.</li></ul>
|
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.title |
nl
Onbekend protocol
|
en-US
Unknown Protocol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd protocol.label |
nl
Protocol:
|
en-US
Protocol:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties exchange_config_unverifiable |
nl
Configuratie kon niet worden geverifieerd. Als uw gebruikersnaam en wachtwoord juist zijn, dan heeft de serverbeheerder waarschijnlijk de geselecteerde configuratie voor uw account uitgeschakeld. Probeer een ander protocol te selecteren.
|
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties account.connection.errorUnknownPrpl |
nl
Geen plug-in voor ‘%S’-protocol.
|
en-US
No '%S' protocol plugin.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 92 |
nl
Niet ondersteund door deze versie van het LDAP-protocol
|
en-US
Not supported by this version of the LDAP protocol
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-discover-prompt |
nl
Voer om OpenPGP-sleutels online, op sleutelservers of met het WKD-protocol te ontdekken een e-mailadres of een sleutel-ID in.
|
en-US
To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-selection-status |
nl
{ $count ->
[0] Selecteer een geldige sleutel om het OpenPGP-protocol in te schakelen.
[one] Uw huidige configuratie gebruikt sleutel-ID <b>{ $key }</b>
*[other] Uw huidige configuratie gebruikt sleutel-ID <b>{ $key }</b>
}
|
en-US
{ $count ->
[0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol.
*[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
}
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL2_Disabled |
nl
Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat de pagina een oudere, minder veilige versie van het SSL-protocol gebruikt.
|
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL_Disabled |
nl
Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat het SSL-protocol is uitgeschakeld.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
nl
Het adres specificeert het Gopher-protocol, dat niet meer wordt ondersteund, waardoor de browser niet met de website kan verbinden. Via Mozilla Add-ons kunt u een compatibele add-on verkrijgen om deze server te benaderen.
|
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.shortDesc |
nl
Gopher is geen geregistreerd protocol.
|
en-US
gopher is not a registered protocol.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.title |
nl
Gopher-protocol
|
en-US
Gopher Protocol
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd enableOCSP.label |
nl
Het Online Certificate Status Protocol (OCSP) gebruiken om de geldigheid van certificaten te bevestigen
|
en-US
Use the Online Certificate Status Protocol (OCSP) to confirm the current validity of certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 92 |
nl
Niet ondersteund door deze versie van het LDAP-protocol
|
en-US
Not supported by this version of the LDAP protocol
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties csp.error.missing-host |
nl
%2$S:-protocol vereist een host in ‘%1$S’-instructies
|
en-US
%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl remote-debugging-title |
nl
Remote debugging (Chromium-protocol)
|
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-protocol |
nl
Protocol
|
en-US
Protocol
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-http3-description |
nl
Experimentele ondersteuning voor het HTTP/3-protocol.
|
en-US
Experimental support for the HTTP/3 protocol.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-http3.label |
nl
HTTP/3-protocol
|
en-US
HTTP/3 protocol
|
Displaying 69 results for the string protocol in en-US:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl networkProtocolError-title |
nl
Netwerkprotocolfout
|
en-US
Network Protocol Error
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-ssl-disabled |
nl
Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat het SSL-protocol is uitgeschakeld.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-ssl2-disabled |
nl
Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat de pagina een oudere, minder veilige versie van het SSL-protocol gebruikt.
|
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-cipher-disallowed-for-version |
nl
SSL-peer selecteerde een niet-toegestane coderingssuite voor de geselecteerde protocolversie.
|
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-feature-not-supported-for-version |
nl
SSL-functie niet ondersteund voor de protocolversie.
|
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-next-protocol-no-callback |
nl
De volgende protocolonderhandelingsextensie is ingeschakeld, maar de callback werd gewist voordat deze nodig was.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-protocol-version-alert |
nl
Peer rapporteert niet-compatibele of niet-ondersteunde protocolversie.
|
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-version |
nl
Peer gebruikt niet-ondersteunde versie van het beveiligingsprotocol.
|
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
nl
De website op %S ondervond een schending van het netwerkprotocol die niet kan worden verholpen.
|
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolTitle |
nl
Extern-protocolverzoek
|
en-US
External Protocol Request
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties networkProtocolError |
nl
Firefox ondervond een schending van het netwerkprotocol die niet kan worden verholpen.
|
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties sslv3Used |
nl
Firefox kan de veiligheid van uw gegevens op %S niet garanderen, omdat de website gebruikmaakt van SSLv3, een onbetrouwbaar beveiligingsprotocol.
|
en-US
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd enableTls10.longDesc |
nl
Deze website ondersteunt mogelijk het TLS 1.2-protocol niet, wat de minimale versie is die door &brandShortName; wordt ondersteund. Door TLS 1.0 en TLS 1.1 in te schakelen kan mogelijk de verbinding tot stand worden gebracht.
|
en-US
This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by &brandShortName;. Enabling TLS 1.0 and TLS 1.1 might allow this connection to succeed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd networkProtocolError.longDesc |
nl
<p>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in het netwerkprotocol is gedetecteerd.</p><ul><li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties twitter.disabled |
nl
Twitter wordt niet meer ondersteund, omdat Twitter hun streamingprotocol heeft uitgeschakeld.
|
en-US
Twitter is no longer supported due to Twitter disabling their streaming protocol.
|
|
Entity
#
all locales
chat • yahoo.properties yahoo.disabled |
nl
Yahoo Messenger wordt niet meer ondersteund, omdat Yahoo haar legacy-protocol heeft uitgeschakeld.
|
en-US
Yahoo Messenger is no longer supported due to Yahoo disabling their legacy protocol.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.security.protocolVersion |
nl
Protocolversie:
|
en-US
Protocol version:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.protocol |
nl
Protocol
|
en-US
Protocol
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
nl
De website op %S ondervond een schending van het netwerkprotocol die niet kan worden verholpen.
|
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties networkProtocolError |
nl
Firefox ondervond een schending van het netwerkprotocol die niet kan worden verholpen.
|
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties sslv3Used |
nl
De veiligheid van uw gegevens op %S konden niet worden gegarandeerd, omdat de website gebruikmaakt van SSLv3, een onbetrouwbaar beveiligingsprotocol.
|
en-US
The safety of your data on %S could not be guaranteed because it uses SSLv3, a broken security protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unknownProtocolFound |
nl
Een van de volgende protocollen (%S) is geen geregistreerd protocol of is in deze context niet toegestaan.
|
en-US
One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ExternalProtocolFrameBlockedNoUserActivation |
nl
Iframe met extern protocol is geblokkeerd vanwege gebrek aan activering door de gebruiker, of omdat er sinds de laatste keer dat een dergelijk iframe is geladen niet genoeg tijd is verstreken.
|
en-US
Iframe with external protocol was blocked due to lack of user activation, or because not enough time has passed since the last such iframe was loaded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnknownProtocolNavigationPrevented |
nl
Navigeren naar ‘%1$S’ is voorkomen vanwege een onbekend protocol.
|
en-US
Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
nl
UTF-16-gecodeerde alleen-Basic Latin-tekst gedetecteerd zonder een byte order mark en zonder een declaratie op overdrachtsprotocolniveau. Het coderen van deze inhoud in UTF-16 is inefficiënt en de tekenset dient in elk geval te zijn gedeclareerd.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclaration |
nl
De tekenset van het HTML-document is niet gedeclareerd. Het document zal in sommige browserconfiguraties met onleesbare tekst worden weergegeven als het document tekens van buiten de US-ASCII-reeks bevat. De tekenset van de pagina dient in het document of in het overdrachtsprotocol te worden gedeclareerd.
|
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
nl
De tekenset van het plattetekstdocument is niet gedeclareerd. Het document zal in sommige browserconfiguraties met onleesbare tekst worden weergegeven als het document tekens van buiten de US-ASCII-reeks bevat. De tekenset van het bestand dient in het overdrachtsprotocol te worden gedeclareerd, of het bestand dient een byte order mark als coderingsondertekening te gebruiken.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncProtocolUnsupported |
nl
Er is een niet-ondersteunde tekenset gedeclareerd op het overdrachtsprotocolniveau. De declaratie is genegeerd.
|
en-US
An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd networkProtocolError.longDesc |
nl
<p>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in het netwerkprotocol is gedetecteerd.</p><ul><li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd networkProtocolError.title |
nl
Netwerkprotocolfout
|
en-US
Network Protocol Error
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
nl
<p>Het adres specificeert een protocol (bv. <q>wxyz://</q>) dat de browser niet herkent, waardoor de browser niet op een juiste manier met de website kan verbinden.</p><ul><li>Probeert u toegang te krijgen tot multimedia- of andere niet-tekstservices? Controleer de website op extra benodigdheden.</li><li>Sommige protocollen kunnen software of plug-ins van derden vereisen voordat de browser ze kan herkennen.</li></ul>
|
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.title |
nl
Onbekend protocol
|
en-US
Unknown Protocol
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.protocol |
nl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sorry, the source location has been specified with an unknown protocol. Only 'file', 'http' and 'https' are supported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd protocol.label |
nl
Protocol:
|
en-US
Protocol:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties exchange_config_unverifiable |
nl
Configuratie kon niet worden geverifieerd. Als uw gebruikersnaam en wachtwoord juist zijn, dan heeft de serverbeheerder waarschijnlijk de geselecteerde configuratie voor uw account uitgeschakeld. Probeer een ander protocol te selecteren.
|
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties account.connection.errorUnknownPrpl |
nl
Geen plug-in voor ‘%S’-protocol.
|
en-US
No '%S' protocol plugin.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 2 |
nl
Protocolfout
|
en-US
Protocol error
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 92 |
nl
Niet ondersteund door deze versie van het LDAP-protocol
|
en-US
Not supported by this version of the LDAP protocol
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd networkProtocolError.longDesc |
nl
<p>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in het netwerkprotocol is gedetecteerd.</p><ul><li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd networkProtocolError.title |
nl
Netwerkprotocolfout
|
en-US
Network Protocol Error
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-discover-prompt |
nl
Voer om OpenPGP-sleutels online, op sleutelservers of met het WKD-protocol te ontdekken een e-mailadres of een sleutel-ID in.
|
en-US
To discover OpenPGP keys online, on keyservers or using the WKD protocol, enter either an email address or a key ID.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-selection-status |
nl
{ $count ->
[0] Selecteer een geldige sleutel om het OpenPGP-protocol in te schakelen.
[one] Uw huidige configuratie gebruikt sleutel-ID <b>{ $key }</b>
*[other] Uw huidige configuratie gebruikt sleutel-ID <b>{ $key }</b>
}
|
en-US
{ $count ->
[0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol.
*[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b>
}
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties corruptedContentErrorv2 |
nl
De website op %S ondervond een schending van het netwerkprotocol die niet kan worden verholpen.
|
en-US
The site at %S has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties networkProtocolError |
nl
Firefox ondervond een schending van het netwerkprotocol die niet kan worden verholpen.
|
en-US
Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties sslv3Used |
nl
Firefox kan de veiligheid van uw gegevens op %S niet garanderen, omdat de website gebruikmaakt van SSLv3, een onbetrouwbaar beveiligingsprotocol.
|
en-US
Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd networkProtocolError.longDesc |
nl
<p>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in het netwerkprotocol is gedetecteerd.</p><ul><li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li></ul>
|
en-US
<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd networkProtocolError.title |
nl
Netwerkprotocolfout
|
en-US
Network Protocol Error
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION |
nl
SSL-peer selecteerde een niet-toegestane coderingssuite voor de geselecteerde protocolversie.
|
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_FEATURE_NOT_SUPPORTED_FOR_VERSION |
nl
SSL-functie niet ondersteund voor de protocolversie.
|
en-US
SSL feature not supported for the protocol version.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_NEXT_PROTOCOL_NO_CALLBACK |
nl
De volgende protocolonderhandelingsextensie is ingeschakeld, maar de callback werd gewist voordat deze nodig was.
|
en-US
The next protocol negotiation extension was enabled, but the callback was cleared prior to being needed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_PROTOCOL_VERSION_ALERT |
nl
Peer rapporteert niet-compatibele of niet-ondersteunde protocolversie.
|
en-US
Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION |
nl
Peer gebruikt niet-ondersteunde versie van het beveiligingsprotocol.
|
en-US
Peer using unsupported version of security protocol.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL2_Disabled |
nl
Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat de pagina een oudere, minder veilige versie van het SSL-protocol gebruikt.
|
en-US
Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_SSL_Disabled |
nl
Kan geen beveiligde verbinding tot stand brengen, omdat het SSL-protocol is uitgeschakeld.
|
en-US
Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.longDesc |
nl
Het adres specificeert het Gopher-protocol, dat niet meer wordt ondersteund, waardoor de browser niet met de website kan verbinden. Via Mozilla Add-ons kunt u een compatibele add-on verkrijgen om deze server te benaderen.
|
en-US
The address specifies the gopher protocol which is no longer supported, so the browser cannot connect to the site. You can get a compatible add-on to access this server from Mozilla Add-ons.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.shortDesc |
nl
Gopher is geen geregistreerd protocol.
|
en-US
gopher is not a registered protocol.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • gopherAddon.dtd gopherAddon.title |
nl
Gopher-protocol
|
en-US
Gopher Protocol
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd enableOCSP.label |
nl
Het Online Certificate Status Protocol (OCSP) gebruiken om de geldigheid van certificaten te bevestigen
|
en-US
Use the Online Certificate Status Protocol (OCSP) to confirm the current validity of certificates
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd protocols.caption |
nl
Protocolspecifieke proxy’s
|
en-US
Protocol-Specific Proxies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd SSLTLSProtocolVersions.caption |
nl
SSL/TLS-protocolversies
|
en-US
SSL/TLS Protocol Versions
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 2 |
nl
Protocolfout
|
en-US
Protocol error
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 92 |
nl
Niet ondersteund door deze versie van het LDAP-protocol
|
en-US
Not supported by this version of the LDAP protocol
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties csp.error.illegal-protocol |
nl
‘%1$S’-instructie bevat een niet-toegestane %2$S:-protocolbron
|
en-US
‘%1$S’ directive contains a forbidden %2$S: protocol source
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties csp.error.missing-host |
nl
%2$S:-protocol vereist een host in ‘%1$S’-instructies
|
en-US
%2$S: protocol requires a host in ‘%1$S’ directives
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl graphics-window-protocol |
nl
Vensterprotocol
|
en-US
Window Protocol
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl remote-debugging-title |
nl
Remote debugging (Chromium-protocol)
|
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-protocol |
nl
Protocol
|
en-US
Protocol
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-http3-description |
nl
Experimentele ondersteuning voor het HTTP/3-protocol.
|
en-US
Experimental support for the HTTP/3 protocol.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-http3.label |
nl
HTTP/3-protocol
|
en-US
HTTP/3 protocol
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.