BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string remote in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		nb-NO
Remote Debugging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.remoteip 		nb-NO
Remote IP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote IP
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		nb-NO
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		nb-NO
Enable remote debugging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title 		nb-NO
Remote XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		nb-NO
Remote XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage 		nb-NO
Klarte ikke å skanne QR-kode for remote debugging. Kontroller at en strekkode-app er installert, og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		nb-NO
Remote XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name 		nb-NO
Remote Sandbox Broker (prosess { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
<source>  

Displaying 84 results for the string remote in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
remoteXUL-title 		nb-NO
Ekstern XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-remote-control-notification-anchor.tooltiptext 		nb-NO
Nettleseren er under fjernstyring
<source> Translate with: Google BING
en-US
Browser is under remote control
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.description 		nb-NO
Oppgi informasjon om hvor kalenderen finnes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Provide info about what is needed to access your remote calendar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • menus.properties
devtoolsRemoteDebugging.label 		nb-NO
Remote Debugging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.remoteip 		nb-NO
Remote IP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote IP
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.remoteOnly 		nb-NO
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label 		nb-NO
Enable remote debugging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable remote debugging
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • debugger.properties
remoteIncomingPromptHeader 		nb-NO
En innkommende forespørsel om å tillate fjern-debugging ble oppdaget. En klient som kobler seg til kan ta fullstendig kontroll over nettleseren!
<source> Translate with: Google BING
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
remoteXUL.title 		nb-NO
Remote XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' er ikke '%2$S').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-forespørsel lyktes ikke).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS avslått).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-forespørsel om ekstern omdirigering ikke tillatt).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: ugyldig verdi '%2$S' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Headers').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: ugyldig verdi '%2$S' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: Fant ikke metoden i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Methods').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: forventet 'true' i CORS-headeren 'Access-Control-Allow-Credentials').
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: header «%2$S» er ikke tillatt i henhold til headeren «Access-Control-Allow-Headers» fra CORS preflight-svar).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-header 'Access-Control-Allow-Origin' mangler).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: flere CORS-header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ikke tillatt).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials 		nb-NO
Cross-Origin-forespørsel ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på '%1$S'. (Årsak: Påloggingsdetaljer støttes ikke hvis CORS-headeren ‘Access-Control-Allow-Origin’ er ‘*’).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-header «Origin» kan ikke legges til).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS preflight-respons var ikke vellykket).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp 		nb-NO
Forespørsel med kryssende opprinnelse ble blokkert: Same Origin-policyen tillater ikke lesing av den eksterne ressursen på %1$S. (Årsak: CORS-forespørsel ikke http).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Last opp fil til eksternt område
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		nb-NO
Velg eller skriv inn navnet på en undermappen på serveren som denne siden bruker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		nb-NO
Velg eller skriv inn et navn på en undermappe på serveren hvor filene vil publiseres
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		nb-NO
Velg eller skriv inn et navn på den eksterne undermappen hvor filene skal publiseres
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
imapLong.label 		nb-NO
IMAP (mapper på serveren)
<source> Translate with: Google BING
en-US
IMAP (remote folders)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		nb-NO
Kontakter fra eksterne adressebøker vises ikke før du søker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, som gjelder både lokale kopier og originalene på e-postserveren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, som også gjelder originalene som er lagret på e-postserveren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, både lokale kopier og originaler på e-postserveren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		nb-NO
For å spare diskplass kan gamle meldinger slettes permanent, også originalmeldinger som ligger på e-postserveren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasInfo.label 		nb-NO
Dette vil bli vist i dine samtaler når du prater. Kontakten på den andre siden vil ikke se det.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		nb-NO
Innstillinger for eksternt innhold …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content options…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label 		nb-NO
Innstillinger for eksternt innhold …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit remote content preferences…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		nb-NO
Vis eksternt innhold i denne meldingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll 		nb-NO
Tillat eksternt innhold fra #1 kilde oppgitt ovenfor;Tillat eksternt innhold fra alle #1 kildene listet ovenfor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowResource 		nb-NO
Tillat eksternt innhold fra %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteContentBarMessage 		nb-NO
Av hensyn til personvern har %S blokkert eksternt innhold i denne meldingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext 		nb-NO
Du kan angi hvilke nettsider som det er tillatt at bilder eller eksternt innhold kan lastes fra. Du kan også tillate alt eksternt innhold basert på avsenderens e-postadresse. Skriv inn adressen til nettstedet, eller e-postadressen du ønsker behandle, og trykk deretter Blokker eller Tillat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstitle 		nb-NO
Unntak - eksternt innhold
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exceptions - Remote Content
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
removeFromServer 		nb-NO
Denne innstillingen vil permanent slette gamle meldinger fra den eksterne serveren OG fra lokal lagring. Er du sikker på at du vil fortsette?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		nb-NO
Remote XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
addressbook-description 		nb-NO
{ -brand-short-name } lar deg organisere alle kontaktene dine i en adressebok. Du kan også koble til en ekstern adressebok for å synkronisere alle kontaktene dine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountCentral.ftl
calendar-description 		nb-NO
{ -brand-short-name } lar deg håndtere hendelser og holder deg organisert. Hvis du kobler til en ekstern kalender, blir alle hendelsene dine synkronisert på alle enhetene dine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-info.value 		nb-NO
Les mer om personvernutfordringene ved eksternt innhold
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn more about the privacy issues of remote content
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
remote-content-label.label 		nb-NO
Tillat eksternt innhold i meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content in messages
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteIncomingPromptTCP 		nb-NO
Tillat ekstern debugtilkobling fra %1$S:%2$S? Denne tilkoblingen krever at en QR-kode scannes inn for å autentisere den eksterne enhetens sertifikat. Du kan forhindre fremtidige scanninger ved å huske enheten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote debugging connection from %1$S:%2$S? This connection requires a QR code to be scanned in order to authenticate the remote device's certificate. You can avoid future scans by remembering the device.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
remoteQRScanFailedPromptMessage 		nb-NO
Klarte ikke å skanne QR-kode for remote debugging. Kontroller at en strekkode-app er installert, og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to scan QR code for remote debugging. Verify that the Barcode Scanner app is installed and retry connecting.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
remoteXUL.title 		nb-NO
Remote XUL
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote XUL
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd
allowRemoteDebugging.label 		nb-NO
Tillat ekstern debugging
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Remote Debugging
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
docDirList.tooltip 		nb-NO
Velg eller skriv inn navnet på en undermappen på serveren som denne siden bruker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter the name of the remote subdirectory for this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
otherDirList.tooltip 		nb-NO
Velg eller skriv inn et navn på en undermappe på serveren hvor filene vil publiseres
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose or enter name of remote subdirectory where files will be published
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		nb-NO
Velg eller skriv inn et navn på den eksterne undermappen hvor filene skal publiseres
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		nb-NO
Last opp fil til eksternt område
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
searchOnRemote.label 		nb-NO
Ekstern server
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abMainWindow.dtd
localResultsOnlyMessage.label 		nb-NO
Kontakter fra eksterne adressebøker vises ikke før du søker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Contacts from remote address books are not shown until you search
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label 		nb-NO
Rediger tillatelser for eksternt innhold…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit permissions for remote content…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markAsShowRemoteCmd.label 		nb-NO
Vis innhold fra Internett
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Remote Content
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		nb-NO
Vis eksternt innhold i denne meldingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentAllow 		nb-NO
Tillat eksternt innhold for %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow remote content for %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
remoteContentBarMessage 		nb-NO
For å beskytte personvernet ditt har %S blokkert eksternt innhold i denne meldingen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To protect your privacy, %S has blocked remote content in this message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
disableContent.label 		nb-NO
Blokker bilder og annet innhold fra Internett
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block images and other content from remote sources
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
removeFromServer 		nb-NO
Denne innstillingen vil permanent slette gamle meldinger fra den eksterne serveren OG fra lokal lagring. Er du sikker på at du vil fortsette?
<source> Translate with: Google BING
en-US
This setting will permanently delete old messages from the remote server AND your local storage. Are you sure you want to proceed?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
raw_remote_candidate 		nb-NO
Ekstern raw-kandidat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_candidate 		nb-NO
Ekstern kandidat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
remote_sdp_heading 		nb-NO
Ekstern SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
typeRemote 		nb-NO
Ekstern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-remote-sandbox-broker-process-name 		nb-NO
Remote Sandbox Broker (prosess { $pid })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sandbox Broker (process { $pid })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-remote-processes-count 		nb-NO
Fjernprosesser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
processes-title 		nb-NO
Fjernprosesser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Processes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
remote-debugging-title 		nb-NO
Ekstern feilsøking (Chromium-protokoll)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Debugging (Chromium Protocol)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-experiments-title 		nb-NO
Eksterne eksperimenter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Experiments
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-features-title 		nb-NO
Eksterne funksjoner
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Features
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-remote-candidate 		nb-NO
Ekstern raw-kandidat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Raw Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-candidate 		nb-NO
Ekstern kandidat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Candidate
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading 		nb-NO
Ekstern SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-answer 		nb-NO
Ekstern SDP (Svar)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Answer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-sdp-heading-offer 		nb-NO
Ekstern SDP (Tilbud)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote SDP (Offer)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-send-ssrc 		nb-NO
Fjernsendende SSRC
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote Sending SSRC
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		nb-NO
Angi Ekstern SDP ved tidsstempel { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-type-remote 		nb-NO
Ekstern
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remote
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.