BETA

Transvision

Displaying 12 results for the string requests in da:

Entity da en-US
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount 		da
Requests i alt: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total requests: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.enableBlocking 		da
Aktiver blokering af requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Request Blocking
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		da
Hvis du aktiverer denne indstilling vil listen med requests ikke blive ryddet, hver gang du navigerer til en ny side
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.requestBlocking 		da
Blokering af requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Blocking
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCount2 		da
En request;#1 requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 request;#1 requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCountEmpty 		da
Ingen requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
No requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish 		da
Total tid krævet for at indlæse alle requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total time needed to load all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount 		da
Antal requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.transferred 		da
Størrelse/overført størrelse af alle requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Size/transferred size of all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.blockedURL 		da
Requests til URL indeholdende "%S" er nu blokeret
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests to URL containing “%S” are now blocked
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.requestsFilterButton.label 		da
Requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-desc 		da
Overvåg netværks-requests, der kan blokere dit websted eller gøre det langsomt. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  

Displaying 44 results for the string requests in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-doh-body 		da
Du har ret til et privatliv. { -brand-short-name } dirigerer nu så vidt muligt dine DNS-forespørgsler sikkert via en tjeneste leveret af en partner for at beskytte dig på nettet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc 		da
Følgende websteder har anmodet om adgang til dit kamera. Du kan angive, hvilke websteder, der må have adgang til dit kamera. Du kan også blokere nye anmodninger om få adgang til dit kamera.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label 		da
Bloker nye anmodninger om adgang til dit kamera
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your camera
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc 		da
Følgende websteder har anmodet om at se din position. Du kan angive, hvilke websteder, der må se din position. Du kan også blokere nye anmodninger om at se din position.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label 		da
Bloker nye anmodninger om at se din position.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your location
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		da
Følgende websteder har anmodet om adgang til din mikrofon. Du kan angive, hvilke websteder, der må have adgang til din mikrofon. Du kan også blokere nye anmodninger om få adgang til din mikrofon.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label 		da
Bloker nye anmodninger om adgang til din mikrofon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your microphone
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc 		da
Følgende websteder har anmodet om at sende dig beskeder. Du kan angive, hvilke websteder der må sende dig beskeder. Du kan også blokere nye anmodninger om at tillade beskeder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-label.label 		da
Bloker nye anmodninger om at tillade beskeder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to allow notifications
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc 		da
De følgende websteder har anmodet om adgang til dine virtual reality-enheder. Du kan angive, hvilke websteder, der må have adgang til dine virtual reality-enheder. Du kan også blokere nye anmodninger om adgang til dine virtual reality-enheder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label 		da
Bloker nye anmodninger om adgang til dine virtual reality-enheder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-personal-label 		da
Når en server anmoder om mit personlige certifikat
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a server requests your personal certificate
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled 		da
Gik ud af DOM fullscreen. Anmodninger om tilladelser bør ikke udstedes i DOM fullscreen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled 		da
Annullerede ventende anmodning om tilladelse. Anmodninger om tilladelser bør ikke udstedes før aktivering af DOM fullscreen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		da
%S kræver yderligere tilladelser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		da
Et andet program på din computer har installeret en tilføjelse, der kan påvirke din browser. Undersøg hvilke tilladelser, tilføjelsen anmoder om, og vælg at aktivere eller deaktivere den.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRedirectText 		da
Forespørgslen efter %1$S viderestilles til en ny placering. Vil du ændre placeringen til den følgende?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalCount 		da
Requests i alt: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total requests: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.requestBlockingUsageNotice 		da
Tilføj URL-mønstre her for at blokere modsvarende forespørgsler.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add URL patterns here to block matching requests.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip 		da
Hvis du aktiverer denne indstilling vil listen med requests ikke blive ryddet, hver gang du navigerer til en ny side
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCount2 		da
En request;#1 requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 request;#1 requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.requestsCountEmpty 		da
Ingen requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
No requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.finish 		da
Total tid krævet for at indlæse alle requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total time needed to load all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount 		da
Antal requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.transferred 		da
Størrelse/overført størrelse af alle requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Size/transferred size of all requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.message.commands.blockedURL 		da
Requests til URL indeholdende "%S" er nu blokeret
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests to URL containing “%S” are now blocked
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.requestsFilterButton.label 		da
Requests
<source> Translate with: Google BING
en-US
Requests
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-network-desc 		da
Overvåg netværks-requests, der kan blokere dit websted eller gøre det langsomt. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor network requests that can slow or block your site. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.knock.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requests an invitation from the specified channel with optional reason. This command is not supported by all servers.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.oper.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ping.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar. In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response. Specify a channel to ping everyone in that channel. Some IRC clients will display ping requests to the user. ChatZilla does not.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userhost.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requests the hostmask of every <nickname> given.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.userip.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Requests the IP-address of every <nickname> given.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.dcc 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
DCC requests a direct client connection
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.autoAccept.list.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.enabled.help 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When disabled, no DCC-related commands will do anything, and all DCC requests from other users will be ignored.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		da
%S beder om yderligere tilladelser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		da
Et program på din computer har installeret en tilføjelse, der kan påvirke din browser. Gennemse listen med tilladelser, som tilføjelsen beder om at få, og vælg derefter, om du vil aktivere tilføjelsen eller annullere den (dvs. den forbliver deaktiveret).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
certificate-description 		da
Når en server forespørger mit personlige certifikat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a server requests my personal certificate:
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		da
%S kræver yderligere tilladelser.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S requests additional permissions.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedAll 		da
Adgang til cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret på grund af indstillingerne for adgang til lager.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign 		da
Forespørgslen om at tilgå cookies eller lager på "%1$S" blev blokeret, fordi vi blokerer alle tredjeparts-forespørgsler om adgang til lager, og blokering af indhold er slået til.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
geoDisabled.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disable this feature and deny all requests
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • start.dtd
info_bugs.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<a href="https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Projects/MailNews">We</a> welcome bug reports and feature requests, but please read the <a id="releaseNotesURL" href="">release notes</a> and query <a href="https://bugzilla.mozilla.org/query.cgi">Bugzilla</a> first.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.