Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser devtools dom security toolkit calendar chat extensions mail suiteDisplaying 7 results for the string required in et:
| Entity | et | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-export-algorithm |
et
Required algorithm is not allowed.
|
en-US
Required algorithm is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
et
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
et
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
et
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM |
et
Required algorithm is not allowed.
|
en-US
Required algorithm is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
et
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties csp.error.missing-directive |
et
Policy is missing a required '%S' directive
|
en-US
Policy is missing a required ‘%S’ directive
|
Displaying 72 results for the string required in en-US:
| Entity | et | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-title |
et
On aeg taaskäivitada brauser
|
en-US
Restart Required
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-validation |
et
URL peab olema korrektne
|
en-US
Valid URL required
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-join-form-email-error |
et
E-posti aadress peab olema korrektne
|
en-US
Valid email required
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing |
et
Puudub nõutud TLSi funktsionaalsus.
|
en-US
A required TLS feature is missing.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-bad-export-algorithm |
et
Required algorithm is not allowed.
|
en-US
Required algorithm is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-sign-hashes-failure |
et
Pole võimalik digiallkirjastada vajalikke andmeid sinu sertifikaadi verifitseerimiseks.
|
en-US
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-token-slot-not-found |
et
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noCodecsLinux.message |
et
Video esitamiseks tuleb paigaldada nõutud videokoodekid.
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties decoder.noPulseAudio.message |
et
Heli esitamiseks on võib-olla vaja paigaldada tarkvara PulseAudio.
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL |
et
Paigaldamise lõpetamiseks võib olla vajalik arvuti taaskäivitamine.
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL |
et
Eemaldamise lõpetamiseks võib olla vajalik arvuti taaskäivitamine.
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties SpaceRequired |
et
"Vajalik vaba ruum: "
|
en-US
"Space required: "
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog-attendees.properties event.attendee.role.required |
et
Kohustuslik osaleja
|
en-US
Required Attendee
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attendee.role.required |
et
Kohustuslik osaleja
|
en-US
Required Attendee
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties caldavRequestStatusCodeString403 |
et
Kasutajal pole selle päringu tegemiseks piisavalt õigusi.
|
en-US
The user lacks the required permission to perform the request.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties dialog.tooltip.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT |
et
%1$S on kohustuslik osaleja.
|
en-US
%1$S is a required participant.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT |
et
%1$S on kohustuslik osaleja.
|
en-US
%1$S is a required participant.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties connection.error.passwordRequired |
et
Parool on nõutud
|
en-US
Password required
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.inviteto |
et
%S <jututoa jid>[<parool>]: kutsu oma vestluspartner ühinema jututoaga, lisades parooli, kui see on vajalik.
|
en-US
%S <room jid>[<password>]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.banKickCommandNotAllowed |
et
Sul pole piisavalt õigusi, et seda osalejat jututoast eemaldada.
|
en-US
You don't have the required privileges to remove this participant from the room.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.inviteFailedForbidden |
et
Sul pole õigusi sellesse jututuppa osalejaid kutsuda.
|
en-US
You don't have the required privileges to invite users to this room.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.joinFailedNotAuthorized |
et
Registreerimine on vajalik: sul pole luba selle jututoaga liituda.
|
en-US
Registration required: You are not authorized to join this room.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-disabled |
et
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties stateRequired |
et
nõutud
|
en-US
required
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaPlatformDecoderNotFound |
et
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
en-US
The video on this page can’t be played. Your system may not have the required video codecs for: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
et
<p>Veebilehitseja lõpetas katsed objekti laadida. Veebileht suunab päringu edasi viisil, kuidas see kunagi ei õnnestu.</p><ul><li>Kas oled keelanud või blokkinud selle lehe küpsised?</li><li><em>MÄRKUS</em>: kui küpsiste lubamine ei lahenda antud probleemi, siis on tõenäoliselt tegemist probleemiga serveris, mitte sinu arvutis.</li></ul>
|
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.required.param |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Missing required parameter %1$S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.desc.help |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the "description" (aka "real name") field shown in your /whois information. It is commonly used to include one's real name, but you are not required to enter anything.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.properties credentials_incomplete |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties cardRequiredDataMissingTitle |
et
Vajalik info puudub
|
en-US
Required Information Missing
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties account.connection.errorEnteringPasswordRequired |
et
Konto ühendamiseks on vaja parooli.
|
en-US
Entering a password is required to connect this account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc |
et
POP3 e-posti server (%S) ei toeta UIDL-i või XTND XLST-d, mida on vaja käskude ``Kirjad jäetakse serverisse'', ``Suurima kirja suurus'' ja ``Tõmmatakse ainult päised'' toimimiseks. Oma e-posti allalaadimiseks keela need valikud konto eelistustes leiduvate serveri sätete alt.
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties passwordTitle |
et
E-posti serveri parool on vajalik
|
en-US
Mail Server Password Required
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpEnterPasswordPromptTitleWithHostname |
et
Väljuva (SMTP) serveri %1$S jaoks on vajalik parool
|
en-US
Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • news.properties enterUserPassTitle |
et
Uudisteserver nõuab kasutajanime ja parooli
|
en-US
News Server Username and Password Required
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 13 |
et
Nõutud on konfidentsiaalsus
|
en-US
Confidentiality required
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 8 |
et
Nõutud on tugev autentimine
|
en-US
Strong authentication required
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties authPromptTitle |
et
LDAP server vajab parooli
|
en-US
LDAP Server Password Required
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL |
et
Paigaldamise lõpetamiseks võib olla vajalik arvuti taaskäivitamine.
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL |
et
Eemaldamise lõpetamiseks võib olla vajalik arvuti taaskäivitamine.
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties SpaceRequired |
et
"Vajalik vaba ruum: "
|
en-US
"Space required: "
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
et
<strong>Kui seadusega ei ole teisiti ette nähtud, ei vastuta { -vendor-short-name }, selle kaasautorid, litsentsiaarid ega levitajad mitte mingisuguse kaudse, erakordse, ettenägematu ega millestki muust tulenenud rahalist hüvitust või hoiatust nõudva kahju eest, mis võib tekkida { -brand-short-name }i ja selle teenuste kasutamisest või on mingil viisil seotud nende kasutamisega. Nende tingimuste kohane kollektiivne vastutus ei ületa 500 dollarit. Mõnes õigusruumis ei ole teatud kahjude välistamine või piiramine lubatud; sel juhul ei pruugi see välistamine ja piiramine sinu kohta kehtida.</strong>
|
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-passphrase-prompt-title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Passphrase required
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl openpgp-cannot-decrypt-because-missing-key |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The secret key that is required to decrypt this message is not available.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl not-required |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error - no encryption required
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING |
et
Puudub nõutud TLSi funktsionaalsus.
|
en-US
A required TLS feature is missing.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_BAD_EXPORT_ALGORITHM |
et
Required algorithm is not allowed.
|
en-US
Required algorithm is not allowed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE |
et
Pole võimalik digiallkirjastada vajalikke andmeid sinu sertifikaadi verifitseerimiseks.
|
en-US
Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_TOKEN_SLOT_NOT_FOUND |
et
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
en-US
No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.webservices-term4 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties blockedpluginsMessage.title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties missingpluginsMessage.title |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Additional plugins are required to display all the media on this page.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd recoveryKeyBackup.description |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Recovery Key.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties cardRequiredDataMissingTitle |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Required Information Missing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties smtpEnterPasswordPromptTitleWithHostname |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties passwordTitle |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mail Server Password Required
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • news.properties enterUserPassTitle |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
News Server Username and Password Required
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd alwaysEncryptMessage.label |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Required (can't send message unless all recipients have certificates)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 13 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Confidentiality required
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties 8 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Strong authentication required
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mozldap • ldap.properties authPromptTitle |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
LDAP Server Password Required
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties SpaceRequired |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
"Space required: "
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties PromptPassword3 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Password Required - %S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties PromptUsernameAndPassword3 |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Authentication Required - %S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties csp.error.missing-directive |
et
Policy is missing a required '%S' directive
|
en-US
Policy is missing a required ‘%S’ directive
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-permissions-required |
et
Warning: Source string is missing
|
en-US
Required permissions for core functionality:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-webservices-term-5 |
et
<strong>Kui seadusega ei ole teisiti ette nähtud, ei vastuta { -vendor-short-name }, selle kaasautorid, litsentsiaarid ega levitajad mitte mingisuguse kaudse, erakordse, ettenägematu ega millestki muust tulenenud rahalist hüvitust või hoiatust nõudva kahju eest, mis võib tekkida { -brand-short-name }i ja selle teenuste kasutamisest või on mingil viisil seotud nende kasutamisega. Nende tingimuste kohane kollektiivne vastutus ei ületa 500 dollarit. Mõnes õigusruumis ei ole teatud kahjude välistamine või piiramine lubatud; sel juhul ei pruugi see välistamine ja piiramine sinu kohta kehtida.</strong>
|
en-US
<strong>Except as required by law, { -vendor-short-name }, its
contributors, licensors, and distributors will not be liable for any
indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary
damages arising out of or in any way relating to the use of
{ -brand-short-name } and the Services. The collective liability under
these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions
do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this
exclusion and limitation may not apply to you.</strong>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-required |
et
Nõutud
|
en-US
Required
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • extensions • blocklist.ftl blocklist-hard-blocked |
et
Need lisad on tuntud kui turvalisuse või stabiilsuse probleemide tekitajad ja blokiti, aga nende täielikuks keelamiseks tuleb rakendus siiski uuesti käivitada.
|
en-US
These add-ons have a high risk of causing stability or security problems and have been blocked, but a restart is required to disable them completely.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
et or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.