BETA

Transvision

Displaying 73 results for the string responder in gl:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.label 		gl
Consultar aos servidores OCSP responder para confirmar a validez dos certificados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netTimeout 		gl
O servidor de %S está a demorar de máis en responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server at %S is taking too long to respond.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.reply 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
replyingToStatusText 		gl
Responder a: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replying to: %S
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		gl
Erro ao cargar «%1$S» ao responder a «%2$S». Un traballador de servizo non ten permiso sintetizar unha resposta cors para unha solicitude da mesma orixe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptMessage 		gl
Un script da extensión «%1$S» estase executando nesta páxina e está demorando o %2$S.\n\nParece que está ocupado ou que deixou de responder permanentemente. Pode detelo agora ou continuar para ver se acaba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptMessage 		gl
Hai un script nesta páxina que parece estar ocupado ou que deixou de responder. Pode detelo agora ou continuar a ver se o script acaba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptWithDebugMessage 		gl
Hai un script nesta páxina que parece estar ocupado ou que deixou de responder. Pode detelo agora, abrilo nun depurador ou deixalo continuar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUIMessage 		gl
%S parece que está ocupado ou que deixou de responder. Pode deter o engadido agora ou continuar para ver se o engadido acaba.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
replyWithTemplate.label 		gl
Responder co modelo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply with Template
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		gl
Citar automaticamente a mensaxe orixinal ao responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
catchAll.label 		gl
Responder con esta identidade cando coincidan os encabezados de entrega:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply from this identity when delivery headers match:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
pickTemplateToReplyWith 		gl
Escolla un modelo co que responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a template to reply with.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplyAll.label 		gl
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplyList.label 		gl
Responder á lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplyNewsgroup2.label 		gl
Responder no grupo de novas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Followup to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextReplySender.label 		gl
Responder só ao remitente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyAllButton.label 		gl
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyAllButton.tooltip 		gl
Responder ao remitente e a todos os destinatarios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyButton.label 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyButton.tooltip 		gl
Responder á mensaxe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to the message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyListButton.label 		gl
Responder á lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyListButton.tooltip 		gl
Responder á lista de correo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to mailing list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyMsgCmd.label 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyNewsgroupCmd2.label 		gl
Responder no grupo de novas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Followup to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replySenderCmd.label 		gl
Responder só ao remitente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyToAllMsgCmd.label 		gl
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
replyToListMsgCmd.label 		gl
Responder á lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
reply 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
replyToSender 		gl
Responder ao remitente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		gl
O autor da mensaxe solicitou que as respostas só se lle envíen a el. Se desexa responder ao grupo de novas, engada unha columna na área de enderezos, escolla Grupo de novas na lista de destinatarios e introduza o nome do grupo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
replyAddr2.label 		gl
Responder a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1010 		gl
Responder a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
REPLY-TO 		gl
Responder a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrFollowupButton1.label 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Followup
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyAllButton1.label 		gl
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyAllButton1.tooltip 		gl
Responder ao remitente e a todos os destinatarios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyButton1.label 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyButton2.tooltip 		gl
Responder ao remitente desta mensaxe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to the sender of this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyListButton1.label 		gl
Responder á lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrReplyListButton1.tooltip 		gl
Responder á lista de correo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to mailing list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label 		gl
Amosar sempre Responder ao remitente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
replyToField4.label 		gl
Responder a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
ocsp-label.label 		gl
Consultar aos servidores OCSP responder para confirmar a validez dos certificados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netTimeout 		gl
O servidor de %S está a demorar de máis en responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server at %S is taking too long to respond.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
replyWithTemplate.label 		gl
Responder co modelo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply with Template
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • addressingWidgetOverlay.dtd
replyAddr.label 		gl
Responder a:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
followupToSenderMessage 		gl
O autor da mensaxe solicitou que as respostas só se lle envíen a el. Se desexa responder ao grupo de novas, engada unha columna na área de enderezos, escolla Grupo de novas na lista de destinatarios e introduza o nome do grupo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The author of this message has requested that responses be sent only to the author. If you also want to reply to the newsgroup, add a new row to the addressing area, choose Newsgroup from the recipients list, and enter the name of the newsgroup.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
pickTemplateToReplyWith 		gl
Escolla un modelo co que responder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a template to reply with.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplyAll.label 		gl
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplyList.label 		gl
Responder á lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplyNewsgroup.label 		gl
Responder ao grupo de novas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplySender.label 		gl
Responder só ao remitente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextReplySenderAndNewsgroup.label 		gl
Responder ao remitente e ao grupo de novas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButton.label 		gl
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply All
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButton.tooltip 		gl
Responder ao remitente e a todos os destinatarios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and all recipients
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyAllButtonNews.tooltip 		gl
Responder ao remitente da lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to sender and newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyButton.label 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyButton.tooltip 		gl
Responder á mensaxe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to the message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyListCmd.label 		gl
Responder á lista
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to List
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyMsgCmd.label 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyNewsgroupCmd.label 		gl
Responder ao grupo de novas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replySenderCmd.label 		gl
Responder só ao remitente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender Only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToAllMsgCmd.label 		gl
Responder a todos
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToAllRecipientsCmd.label 		gl
Responder a todos os destinatarios
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to All Recipients
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
replyToSenderAndNewsgroupCmd.label 		gl
Responder ao remitente e ao grupo de novas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender and Newsgroup
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
reply 		gl
Responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
replyToSender 		gl
Responder ao remitente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1010 		gl
Responder a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mimeheader.properties
REPLY-TO 		gl
Responder a
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
replyToField.label 		gl
Responder a:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reply-To:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		gl
Citar automaticamente a mensaxe orixinal ao responder
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
restartMessageUnlocker 		gl
%S xa está en execución mais non está a responder. O proceso anterior %S debe pecharse para abrir unha nova xanela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
<source>  

Displaying 8 results for the string responder in en-US:

Entity gl en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-no-default-responder 		gl
Defina o dispositivo de resposta predefinido de OCSP antes de executar esta operación.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-responder-cert-invalid 		gl
O certificado do dispositivo de reposta de OCSP configurado non é válido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-ocsp 		gl
O dispositivo de resposta de OCSP do emisor informa de que o certificado está revogado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.label 		gl
Consultar aos servidores OCSP responder para confirmar a validez dos certificados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
ocsp-label.label 		gl
Consultar aos servidores OCSP responder para confirmar a validez dos certificados
<source> Translate with: Google BING
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER 		gl
Defina o dispositivo de resposta predefinido de OCSP antes de executar esta operación.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_RESPONDER_CERT_INVALID 		gl
O certificado do dispositivo de reposta de OCSP configurado non é válido.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP 		gl
O dispositivo de resposta de OCSP do emisor informa de que o certificado está revogado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in gl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.