BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string revocation in rm:

Entity rm en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid 		rm
La Key Revocation List per quest certificat n'è anc betg valida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID 		rm
La Key Revocation List per quest certificat n'è anc betg valida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  

Displaying 23 results for the string revocation in en-US:

Entity rm en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		rm
La glista da revocaziun da certificats da l'emettur ha in numer da versiun nunenconuschent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-not-yet-valid 		rm
La glista da revocaziun da certificats per quest certificat n'è anc betg valida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-unknown-critical-extension 		rm
La glista da revocaziun da certificats V2 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-v1-critical-extension 		rm
La glista da revocaziun da certificats V1 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-not-yet-valid 		rm
La Key Revocation List per quest certificat n'è anc betg valida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-crl 		rm
Il certificat è vegnì revocà en la glista da revocaziun da certificats da l'emettur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-error-revocation 		rm
La clav OpenPGP è vegnida creada cun success, ma i n'è betg reussì dad obtegnair la revocaziun per la clav { $key }
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
after-revoke-info 		rm
La clav è vegnida revocada. Cundivida danovamain questa clav publica, via e-mail u cun la transferir sin servers da clavs, per far a savair tuts che ti has revocà la clav. Uschespert che la software dad autras persunas vegn a savair da la revocaziun, na vegnan els betg pli a duvrar tia veglia clav. Sche ti utiliseschas ina nova clav per la medema adressa d'e-mail ed agiunteschas la nova clav publica als e-mails che ti tramettas, lura vegn l'infurmaziun davart tia clav veglia revocada includida automaticamain.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
import-rev-file 		rm
Importar ina datoteca da revocaziun OpenPGP
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import OpenPGP Revocation File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-ctx-gen-revoke-label.label 		rm
Generar e memorisar in certificat da revocaziun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Generate & Save Revocation Certificate
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-gen-revoke.label 		rm
Certificat da revocaziun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revocation Certificate
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-import-sig-from-file.label 		rm
Importar revocaziun(s) dad ina datoteca
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Revocation(s) From File
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-cert-failed 		rm
Impussibel da crear il certificat da revocaziun.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The revocation certificate could not be created.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-cert-ok 		rm
Il certificat da revocaziun è vegnì creà. Ti pos l'utilisar per invalidar tia clav publica, p.ex. en cas che ti perdas tia clav secreta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The revocation certificate has been successfully created. You can use it to invalidate your public key, e.g. in case you would lose your secret key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-in-use-description 		rm
Impussibel da cuntinuar! La clav che ti has tschernì per la revocaziun vegn actualmain utilisada da questa identitad. Tscherna in'autra clav u na tscherna nagina ed emprova anc ina giada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to proceed! The Key you selected for revocation is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-not-present 		rm
Ti n'has nagina clav (0x{ $keyId }) che correspunda a quest certificat da revocaziun! Sche ti has pers tia clav, la stos ti importar (p.ex. dad in server da clavs) avant che importar il certificat da revocaziun!
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have no key (0x{ $keyId }) which matches this revocation certificate! If you have lost your key, you must import it (e.g. from a keyserver) before importing the revocation certificate!
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
save-revoke-cert-as 		rm
Crear e memorisar in certificat da revocaziun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create & Save Revocation Certificate
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		rm
La glista da revocaziun da certificats da l'emettur ha in numer da versiun nunenconuschent.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID 		rm
La glista da revocaziun da certificats per quest certificat n'è anc betg valida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION 		rm
La glista da revocaziun da certificats V2 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION 		rm
La glista da revocaziun da certificats V1 da l'emettur ha in'extensiun critica nunenconuschenta.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_NOT_YET_VALID 		rm
La Key Revocation List per quest certificat n'è anc betg valida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key revocation list for this certificate is not yet valid.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL 		rm
Il certificat è vegnì revocà en la glista da revocaziun da certificats da l'emettur.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in rm or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.