BETA

Transvision

Displaying 9 results for the string revoked in es-AR:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate 		es-AR
Peer's Certificate has been revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-crl 		es-AR
Certificate is revoked in issuer's certificate revocation list.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-ocsp 		es-AR
Issuer's OCSP responder reports certificate is revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-key 		es-AR
The key for this site's certificate has been revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE 		es-AR
Peer's Certificate has been revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL 		es-AR
Certificate is revoked in issuer's certificate revocation list.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP 		es-AR
Issuer's OCSP responder reports certificate is revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_KEY 		es-AR
The key for this site's certificate has been revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT 		es-AR
SSL peer rejected your certificate as revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as revoked.
<source>  

Displaying 29 results for the string revoked in en-US:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate 		es-AR
Peer's Certificate has been revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-crl 		es-AR
Certificate is revoked in issuer's certificate revocation list.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-certificate-ocsp 		es-AR
Issuer's OCSP responder reports certificate is revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-revoked-key 		es-AR
The key for this site's certificate has been revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-revoked-cert-alert 		es-AR
El par SSL rechazó su certificado como revocado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties
StatusRevoked 		es-AR
Revocado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revoked
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevoked 		es-AR
El certificado usado para firmar el mensaje fue revocado. Usted no debería confiar en la validez de este mensaje hasta que verifique su contenido con el remitente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		es-AR
El certificado utilizado para firmar este mensaje fue emitido por una Autoridad Certificadora (CA) cuyo propio certificado fue revocado. No debería confiar en la validez de este mensaje hasta que verifique su contenido con el remitente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
after-revoke-info 		es-AR
La clave fue revocada. Comparta esta clave pública de nuevo, enviándola por correo electrónico o subiéndola a los servidores de claves para que otros sepan que revocó su clave. Tan pronto como el software usado por otras personas se entere de la revocación, dejará de usar su antigua clave. Si está usando una nueva clave para la misma dirección de correo electrónico, y adjunta la nueva clave pública a los correos que envía, la información sobre su antigua clave revocada se va a incluir automáticamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
already-revoked 		es-AR
Esta clave ya fue revocada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This key has already been revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-revoked 		es-AR
Clave '{ $key }' revocada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key '{ $key }' revoked
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-revoked-simple 		es-AR
La clave fue revocada
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key was revoked
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-revoked 		es-AR
Todas las subclaves de cifrado de la clave { $userId } (ID clave { $keyId }) están revocadas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-enc-sub-keys-unusable 		es-AR
Todas las subclaves de cifrado de la clave { $userId } (ID clave { $keyId }) están revocadas o caducadas. No se pueden usar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-pub-key-revoked 		es-AR
La clave { $userId } (ID de clave { $keyId }) está revocada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) is revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-revoked 		es-AR
Todas las subclaves de firma de la clave { $userId } (ID clave { $keyId }) están revocadas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-ring-sign-sub-keys-unusable 		es-AR
Todas las subclaves de firma de la clave { $userId } (ID clave { $keyId }) se revocaron o caducaron. No se pueden usar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-valid-revoked 		es-AR
revocado
<source> Translate with: Google BING
en-US
revoked
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-revoke-success 		es-AR
Clave revocada correctamente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Key successfully revoked.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-already-revoked 		es-AR
La clave 0x { $keyId } ya fue revocada.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key 0x{ $keyId } has already been revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE 		es-AR
Peer's Certificate has been revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s Certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_CRL 		es-AR
Certificate is revoked in issuer's certificate revocation list.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE_OCSP 		es-AR
Issuer's OCSP responder reports certificate is revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_REVOKED_KEY 		es-AR
The key for this site's certificate has been revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key for this site’s certificate has been revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT 		es-AR
SSL peer rejected your certificate as revoked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer rejected your certificate as revoked.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-cert-revoked 		es-AR
No se pudo verificar este certificado porque ha sido revocado.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not verify this certificate because it has been revoked.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties
StatusRevoked 		es-AR
Revocado
<source> Translate with: Google BING
en-US
Revoked
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevoked 		es-AR
El certificado usado para firmar el mensaje ha sido revocado. No debería confiar en la validez de este mensaje hasta que verifique su contenido con el remitente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIRevokedCA 		es-AR
El certificado utilizado para firmar este mensaje fue emitido por una autoridad certificadora cuyo propio certificado ha sido revocado. No debería confiar en la validez de este mensaje hasta que verifique su contenido con el remitente.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has been revoked. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-AR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.