BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string right in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		ro
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		ro
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		ro
Switches text direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		ro
Switches text direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.default 		ro
I'm not here right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.idle.default 		ro
I'm not here right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		ro
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c 		ro
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  

Displaying 93 results for the string right in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
malformedURI-title 		ro
Hmm. Adresa nu pare să fie în regulă.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard 		ro
Scrii mai puțin, găsești mai multe: caută cu { $engineName } direct în bara de adrese.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		ro
{ PLATFORM() -> [macos] Trage în jos pentru afișarea istoricului *[other] Dă clic dreapta sau trage în jos pentru afișarea istoricului }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step1 		ro
<b>Dă clic dreapta</b> pe fila pe care vrei să o fixezi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-media-keys-body 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-text 		ro
Intră direct—iei ușor cu tine site-urile și setările din Chrome.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-error 		ro
{ -brand-short-name } nu poate actualiza limbile tale acum. Verifică dacă ești conectat la internet și încearcă din nou.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
close-tabs-to-the-end.label 		ro
Închide filele de la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close Tabs to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.pinTab.description 		ro
Dă clic dreapta pe filă ca să o elimini din filele fixate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-click the tab to unpin it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		ro
Mută bara laterală în dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Move Sidebar to Right
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		ro
<p>Ceasul calculatorului este setat pe <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Asigură-te că ai calculatorul setat pe data, ora și fusul orar corecte în setările sistemului, apoi reîmprospătează <span class='hostname'/>.</p> <p>Dacă ceasul este deja setat la ora corectă, site-ul web este probabil configurat greșit și nu poți face nimic pentru a rezolva problema. Poți notifica administratorul site-ului web cu privire la problemă.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		ro
Dacă vezi mesajul după amânarea sau anularea unui memento dintr-un un calendar în care nu vrei să adaugi sau să editezi evenimente, poți marca acest calendar ca fiind numai cu drept de citire pentru a evita o experiență similară în viitor. Pentru aceasta, intră în proprietățile calendarului prin clic dreapta pe calendarul respectiv în lista din calendar sau în panoul de sarcini.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints 		ro
Dă clic dreapta pe un element din %S și selectează “Întrerupe la…” ca să adaugi un punct de întrerupere
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceTabs.closeTabsToEnd 		ro
Închide filele de la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Close tabs to the right
<source>  
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
labelDragTooltipText 		ro
Trage la stânga sau la dreapta pentru scăderea sau mărirea valorii
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag left or right to decrease or increase the value
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.dock.right.label 		ro
Andochează la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dock to Right
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
notation-right 		ro
dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
right
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ImageMapRectBoundsError 		ro
Atributul „coords” al etichetei <area shape="rect"> nu este de forma „stânga,sus,dreapta,jos”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinCellToRight 		ro
Unește cu celula din dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Offline 		ro
Acum ești offline. Dă clic pe pictograma din colțul din dreapta jos în orice fereastră pentru conectare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		ro
Aliniază textul la margini stânga/dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		ro
La dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		ro
Aliniază la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.label 		ro
Aliniază la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		ro
Aliniază textul la marginea din dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		ro
Mărește indentarea textului (mută la dreapta)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignRight.label 		ro
La dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		ro
La dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		ro
Stânga și dreapta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		ro
Încadrează la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		ro
Direcție de la stânga la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		ro
Direcție de la dreapta la stânga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		ro
Dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		ro
La dreapta tabelului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		ro
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		ro
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		ro
Switches text direction to Left-to-Right.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		ro
Switches text direction to Right-to-Left.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.default 		ro
I'm not here right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.away.idle.default 		ro
I'm not here right now.
<source> Translate with: Google BING
en-US
I'm not here right now.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.userlistLeft.help 		ro
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display the userlist on the left. Uncheck to display the userlist on the right instead.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline 		ro
Ești offline. Am dedus unele setări, dar va trebui să le introduci pe cele corecte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		ro
Folosește Mută sus și Mută jos pentru a potrivi câmpurile agendei de contacte din stânga cu datele corecte de importat din dreapta. Nu bifa elementele pe care nu vrei să le imporți.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		ro
La dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		ro
Stânga și dreapta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		ro
Încadrează la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		ro
Direcție de la stânga la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		ro
Direcție de la dreapta la stânga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		ro
Dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		ro
La dreapta tabelului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
JoinCellToRight 		ro
Unește cu celula din dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Offline 		ro
Acum ești offline. Dă clic pe pictograma din colțul din dreapta jos în orice fereastră pentru conectare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		ro
Aliniază textul la margini stânga/dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		ro
La dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		ro
Aliniază la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		ro
Aliniază textul la marginea din dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		ro
Mărește indentarea textului (mută la dreapta)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		ro
{ -brand-short-name } este disponibil sub termenii <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Licenței publice Mozilla</a>. Acest lucru înseamnă că poți folosi, copia și distribui { -brand-short-name }. De asemenea, ești binevenit(ă) să modifici cum dorești codul sursă { -brand-short-name } pentru a răspunde nevoilor tale. Licența publică Mozilla îți oferă și dreptul de a distribui versiunile pe care le-ai modificat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl
move-attachment-right-panel-button.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Move Right
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-error 		ro
{ -brand-short-name } nu poate actualiza limbile acum. Verifică dacă ai conexiune la internet sau încearcă din nou.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.intro-point1c 		ro
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
. This means you may use, copy and distribute &brandShortName; to others. You are also welcome to modify the source code of &brandShortName; as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
closeTabsToTheEnd.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Tabs to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • tabbrowser.dtd
closeTabsToTheEnd.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Close Tabs to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.introPara2 		ro
În mod normal, când încercați să vă conectați în mod securizat, saiturile prezintă identități de încredere pentru a-și demonstra autenticitatea. Cu toate acestea, identitatea acestui sait nu poate fi verificat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normally, when you try to connect securely, websites will present trusted identification to prove that you are going to the right place. However, this website's identity can't be verified.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.pagenotfound.label 		ro
Această filă nu este disponibilă acum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This tab is not available right now.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd
AlignRight.label 		ro
La dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
rightRadio.label 		ro
La dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
leftRightEditField.label 		ro
Stânga și dreapta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left and Right:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd
wrapRightPopup.value 		ro
Încadrează la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Wrap to the right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionLTR.label 		ro
Direcție de la stânga la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left-to-right direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertMath.dtd
optionRTL.label 		ro
Direcție de la dreapta la stânga
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right-to-left direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
AlignRight.label 		ro
Dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		ro
La dreapta tabelului
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
JoinCellToRight 		ro
Unește cu celula din dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join with Cell to the Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Offline 		ro
Acum ești offline. Dă clic pe pictograma din colțul din dreapta jos în orice fereastră pentru conectare.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are currently offline. Click the icon near the lower-right corner of any window to go online.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignJustifyButton.tooltip 		ro
Aliniază textul la margini stânga/dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along left and right margins
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRight.label 		ro
La dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRight.tooltip 		ro
Aliniază la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRightButton.label 		ro
Aliniază la dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align Right
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
alignRightButton.tooltip 		ro
Aliniază textul la marginea din dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Align text along right margin
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
indentToolbarCmd.tooltip 		ro
Mărește indentarea textului (mută la dreapta)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Indent text (move right)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • fieldMapImport.dtd
fieldMapImport.text 		ro
Folosiți Mută sus și Mută jos pentru a potrivi câmpurile agendei de contacte (din stânga) cu datele corecte de importat (din dreapta). Nu bifați elementele pe care nu doriți să le importați.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • keys.properties
VK_RIGHT 		ro
Săgeată dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right Arrow
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
right 		ro
Dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-intro-point-1 		ro
{ -brand-short-name } este disponibil sub termenii <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Licenței publice Mozilla</a>. Acest lucru înseamnă că poți folosi, copia și distribui { -brand-short-name }. De asemenea, ești binevenit(ă) să modifici cum dorești codul sursă { -brand-short-name } pentru a răspunde nevoilor tale. Licența publică Mozilla îți oferă și dreptul de a distribui versiunile pe care le-ai modificat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
footer-right-tip.tooltiptext 		ro
Subsol dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right footer
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-right-tip.tooltiptext 		ro
Antet dreapta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right header
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-right-label.value 		ro
Dreapta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-right-invisible.value 		ro
Dreapta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
margin-right.value 		ro
Dreapta:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right-inches 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right (inches)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-margins-custom-right-mm 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Right (mm)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.