BETA

Transvision

Displaying 4 results for the string run in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.label 		nb-NO
Run
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip 		nb-NO
Run expression (%S). This won’t clear the input.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		nb-NO
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		nb-NO
Animations of 'transform' cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source>  

Displaying 78 results for the string run in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label 		nb-NO
Tillat at denne utvidelsen kjøres i private vindu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks 		nb-NO
Deaktiver opprettelse av standardbokmerker, som følger med { -brand-short-name }, samt de smarte bokmerkene (Mest besøkte, Siste brukte etiketter). NB: Denne policyen fungerer bare om den er aktivert før profilen blir brukt for første gang.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverrideFirstRunPage 		nb-NO
Erstatt siden som vises ved første oppstart. La policyen være tom, hvis siden ved første oppstart skal deaktiveres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-studies.label 		nb-NO
Tillat { -brand-short-name } å installere og kjøre studier
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to install and run studies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
separate-profile-mode.label 		nb-NO
Tillat { -brand-short-name } og Firefox å kjøre samtidig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginClickToActivate2 		nb-NO
Kjør %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.message 		nb-NO
Vil du tillate Adobe Flash å kjøre på dette nettstedet? Tillat bare Adobe Flash på nettsteder du stoler på.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashActivate.outdated.message 		nb-NO
Vil du tillate en utdatert versjon av Adobe Flash å kjøre på dette nettstedet? En utdatert versjon kan påvirke nettleserens ytelse og sikkerhet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.label 		nb-NO
Run
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.executeButton.tooltip 		nb-NO
Run expression (%S). This won’t clear the input.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run expression (%S). This won’t clear the input.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.editor.onboarding.label 		nb-NO
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Iterate on your code faster with the new multi-line editor mode. Use %1$S to add new lines and %2$S to run.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2 		nb-NO
Animasjonen kan ikke kjøres på kompositøren fordi rammestørrelsen (%1$S, %2$S) er for stor i forhold til visingsområdet (større enn (%3$S, %4$S)) eller større enn den høyeste tillate verdien (%5$S, %6$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLargeArea 		nb-NO
Animasjon kan ikke kjøres på kompositøren fordi området for rammen (%1$S) er for stor i forhold til visningsomårdet (større enn %2$S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasCurrentColor 		nb-NO
Animasjoner av «background-color» kan ikke kjøres på kompositøren med «current-color»-keyframe.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘background-color’ cannot be run on the compositor with ‘current-color’ keyframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningHasRenderingObserver 		nb-NO
Animering kan ikke kjøres på compositor fordi elementet har renderingsobservatører (-moz-element eller SVG klippning/maskering)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'opacity' animation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformBackfaceVisibilityHidden 		nb-NO
Async animation of 'backface-visibility: hidden' transforms is not supported
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		nb-NO
Async animation disabled because frame was not marked active for 'transform' animation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules 		nb-NO
Transform-animasjon kan ikke kjøres på kompositøren fordi transformasjonsrelaterte egenskaper overstyres av !important-regler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformSVG 		nb-NO
Async 'transform' animations of aFrames with SVG transforms is not supported
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithGeometricProperties 		nb-NO
Animations of 'transform' cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations 		nb-NO
Animasjon av ‘transform’ kan ikke kjøres på kompositøren fordi den skal synkroniseres med animasjoner av geometriske egenskaper som startet samtidig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.help 		nb-NO
Lukker en eksisterende DCC-tilkobling. |nickname| kan utelates dersom den kjøres fra en DCC-visning, som da vil medføre at DCC-tilkoblingen for den visningen vil bli lukket. |type| og |file| kan være påkrevd for å identifisere tilkoblingen. Du kan også bruke et regulært uttrykk for <nickname> eller <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delayed.help 		nb-NO
Etter |delay| sekunder, kjør kommandoen i |rest|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After |delay| seconds, run the command specified in |rest|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.notdcc 		nb-NO
Må oppgi |nickname| eller kjøre kommandoen fra en DCC-visning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Must specify |nickname| or run the command from a DCC view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.nouser 		nb-NO
Må oppgi |nickname| eller kjøre kommando fra en forespørselsvisning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Must specify |nickname| or run the command from a query view.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.need.channel 		nb-NO
Kommandoen ``%1$S'' må kjøres i en kanalkontekst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command ``%1$S'' must be run in the context of a channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.need.network 		nb-NO
Kommandoen ``%1$S'' må kjøres i en nettverkskontekst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command ``%1$S'' must be run in the context of a network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.need.recip 		nb-NO
Kommandoen ``%1$S'' må kjøres i konteksten til en bruker eller kanal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command ``%1$S'' must be run in the context of a user or a channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.need.server 		nb-NO
Kommandoen ``%1$S'' må kjøres i kontekst av en tilkoblet server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command ``%1$S'' must be run in the context of an attached server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.need.user 		nb-NO
Kommandoen ``%1$S'' må kjøres i en brukerkontekst.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Command ``%1$S'' must be run in the context of a user.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.no.channel 		nb-NO
Ved kjøring av ``%S''-kommandoen bør du enten oppgi et kanalnavn eller kjøre kommandoen i konteksten til en kanal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When running the ``%S'' command, you should either provide a channel name, or run the command in the context of a channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.channel.help 		nb-NO
Skriv inn kommandoer som skal kjøres ved tilkobling til en kanal.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter any commands to be run when joining any channel.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.client.help 		nb-NO
Skriv inn kommandoer som skal kjøres ved oppstart av ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter any commands to be run when starting ChatZilla.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.help 		nb-NO
Skriv inn kommandoer som skal kjøres ved tilkobling til dette nettverket/tilkobling til denne kanalen/åpning av privatsamtale med denne brukeren. Kommandoene kjøres i rekkefølgen som er angitt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter any commands to be run when connecting to this network/joining this channel/opening this user's private chat. The commands are run in the order listed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.network.help 		nb-NO
Skriv inn kommandoer som skal kjøres ved tilkobling til et nettverk.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter any commands to be run when connecting to any network.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.autoperform.user.help 		nb-NO
Skriv inn kommandoer som skal kjøres ved åpning av en brukers privatsamtale.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter any commands to be run when opening any user's private chat.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
contextManual.label 		nb-NO
Kjør manuelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manually Run
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
filterActionOrderWarning.label 		nb-NO
Merk: Filterhandlinger vil kjøres i en annen rekkefølge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
filterHeader.label 		nb-NO
Filtre som er påslått utføres i den rekkefølgen de står i nedenfor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enabled filters are run automatically in the order shown below.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
folderPickerPrefix.label 		nb-NO
Kjør valgte filter på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run selected filter(s) on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
runFilters.label 		nb-NO
Kjør nå
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Now
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchOnServer.label 		nb-NO
Utfør søk på serveren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run search on server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterActionOrderExplanation 		nb-NO
Når en melding passer til dette filteret, vil handlinger utføres i denne rekkefølgen:\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustHaveFilterTypeMessage 		nb-NO
Du må velge minst en hendelse som skal utføres når dette filteret brukes. Dersom du midlertidig ikke ønsker at filteret skal utføres, fjern påslått-avkryssingen i Meldingsfiltre-dialogen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.crash.label 		nb-NO
Den siste kjøringen avsluttet uventet mens den koblet til. Automatisk tilkobling er avslått for å gi deg sjansen til å endre innstillinger.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The last run exited unexpectedly while connecting. Automatic Connections have been disabled to give you an opportunity to Edit your Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountsManager.notification.singleCrash.label 		nb-NO
En tidligere kjørting avsluttet uventet mens du koblet til med en ny eller endret konto. Den er ikke tilkoblet, slik at du kan endre innstillingene.;En tidligere kjøring avsluttet uventet mens den koblet til #1 nye eller endrede kontoer. De er ikke tilkoblet slik at du kan endre innstillingene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
filtersApply.label 		nb-NO
Utfør filtre på mappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
filtersApplyToMessage.label 		nb-NO
Utfør filtre på melding
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
filtersApplyToSelection.label 		nb-NO
Utfør filtre på merkede meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Selected Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
recalculateJunkScoreCmd.label 		nb-NO
Kjør kontroll av uønsket e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
runJunkControls.label 		nb-NO
Kjør kontroll av uønsket e-post på mappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls on Folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
viewLogInfo.text 		nb-NO
Filterloggen er en fil som viser hvilke filtre som er brukt. Bruk avkryssingsboksen nedenfor for å slå på logging.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OverrideFirstRunPage 		nb-NO
Erstatt siden som vises ved første oppstart. La policyen være tom, hvis siden ved første oppstart skal deaktiveres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.object.label 		nb-NO
Kjør programtillegg
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Plugins
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
perm.script.label 		nb-NO
Kjør skript
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Scripts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning 		nb-NO
Sidestolpefanen du legger til kan overføre data over Internett og kjøre JavaScript selv om %name% er lukket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while %name% is closed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning2 		nb-NO
Sidestolpefanen du legger til kan overføre data over Internett og kjøre JavaScript selv om sidestolpen er lukket.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while the sidebar is closed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.flash-plugin.label 		nb-NO
Kjør Adobe Flash
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Adobe Flash
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
contextManual.label 		nb-NO
Kjør manuelt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manually Run
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
filterActionOrderWarning.label 		nb-NO
Merk: Filterhandlinger vil utføres i en annen rekkefølge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Filter actions will be run in a different order.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd
filterHeader.label 		nb-NO
Filtre som er påslått utføres i den rekkefølgen de står i nedenfor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enabled filters are run automatically in the order shown below.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd
folderPickerPrefix.label 		nb-NO
Utfør merket meldingsfilter på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run selected filter(s) on:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd
runFilters.label 		nb-NO
Kjør nå
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Now
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterActionOrderExplanation 		nb-NO
Når en melding passer til dette filteret vil handlingene utføres i denne rekkefølgen:\n\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a message matches this filter the actions will be run in this order:\n\n
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
mustHaveFilterTypeMessage 		nb-NO
Du må velge minst en hendelse når dette filteret brukes. Dersom du midlertidig ikke ønsker at filteret kjøres ved noen hendelser, fjern Påslått-avkryssingen fra Meldingsfilter-dialogen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
filtersApply.label 		nb-NO
Utfør filtre på mappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
filtersApplyToMessage.label 		nb-NO
Utfør filtre på melding
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
filtersApplyToSelection.label 		nb-NO
Utfør filtre på merkede meldinger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Selected Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
recalculateJunkScoreCmd.label 		nb-NO
Kjør kontroll av uønsket e-post
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
runJunkControls.label 		nb-NO
Utfør søppelpostkontroll på mappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Junk Mail Controls on Folder
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • viewLog.dtd
viewLogInfo.text 		nb-NO
Filterloggen er en fil som viser hvilke filtre som er brukt. Bruk avkryssingsboksen nedenfor for å slå på logging.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList 		nb-NO
Dette er en liste over studier du har deltatt i. Ingen nye studier vil kjøres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
enabledList 		nb-NO
Hva er dette? %S kan installere og kjøre studier fra tid til annen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
What’s this? %S may install and run studies from time to time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
CrashReporterDefault 		nb-NO
Dette programmet kjører etter at et programkrasj oppstår for å rapportere problemet til programutviklerne. Det bør ikke kjøres direkte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This application is run after a crash to report the problem to the application vendor. It should not be run directly.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-browsing-label 		nb-NO
Kjør i private vindu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run in Private Windows
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-private-disallowed-description2 		nb-NO
Denne utvidelsen kjører ikke mens du bruker privat nettlesing. <a data-l10n-name="learn-more">Les mer</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
This extension does not run while private browsing. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
private-browsing-description2 		nb-NO
{ -brand-short-name } endrer hvordan utvidelser fungerer i privat nettlesingsmodus. Eventuelle nye utvidelser du legger til i { -brand-short-name } kjøres ikke som standard i private vinduer, med mindre du tillater det i innstillingene. Utvidelsen vil ikke fungere under privat nettlesing, og vil ikke ha tilgang til dine aktiviteter på nettet. Vi har gjort denne endringen for å holde privat nettlesing privat. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Les om hvordan du administrerer utvidelsesinnstillinger.</label>
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.