BETA

Transvision

Displaying 32 results for the string search in rm:

Entity rm en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
rm
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
rm
Source File Search
en-US
Source File Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
rm
Function Search
en-US
Function Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
rm
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
rm
Full Project Search
en-US
Full Project Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain
rm
Search Again
en-US
Search Again
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
rm
Search
en-US
Search sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
rm
Search in file
en-US
Search in file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.search
rm
%S to search
en-US
%S to search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
rm
Search functions
en-US
Search functions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
rm
Search for a function in a file
en-US
Search for a function in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
rm
Search variables
en-US
Search variables
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
rm
Search for a variable in a file
en-US
Search for a variable in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search
rm
%S to search for files
en-US
%S to search for sources
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
rm
Search HTML
en-US
Search HTML
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
rm
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
rm
Search canceled.
en-US
Search canceled.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done
rm
Search finished. %1$S %2$S.
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
rm
Search error.
en-US
Search error.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
rm
Clear Search Results
en-US
Clear Search Results
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
rm
Close Search Panel
en-US
Close Search Panel
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
rm
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
rm
Search for:
en-US
Search for:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
rm
Close History Reverse Search (%S)
en-US
Close History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
rm
Open History Reverse Search (%S)
en-US
Open History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
rm
Search history
en-US
Search history
Entity # all locales mail • chrome • messenger-region • region.properties
mail.addr_book.mapit_url.2.format
rm
http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO
en-US
https://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO
Entity # all locales mail • chrome • messenger-region • region.properties
mailnews.messageid_browser.url
rm
http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
en-US
https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-integration-label.label
rm
Permetter a { search-engine-name } da retschertgar messadis
en-US
Allow { search-engine-name } to search messages
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-search-integration-label.label
rm
Permetter a { system-search-engine-name } da retschertgar messadis
en-US
Allow { system-search-engine-name } to search messages
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
dnsNotFound.longDesc4
rm
<ul> <li>Controllescha sche l'adressa cuntegna sbagls da tippar sco <strong>ww</strong>.example.com empè da <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Tschertgar</button> </div> <li>Sche naginas paginas na funcziunan, controllescha la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat. <button id='wifi'>Activar WLAN</button> </li> </ul>
en-US
<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection. <button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button> </li> </ul>
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
malformedURI.longDesc2
rm
<ul> <li>Adressas d'internet vegnan per ordinari scrittas uschia: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Tschertgar</button> </div> <li>Controllescha che ti utiliseschas stritgs diagonals che mussan enavant ( <strong>/</strong>).</li> </ul>
en-US
<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Search</button> </div> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>

Displaying 200 results for the string search in en-US:

Entity rm en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-search-input1.placeholder
rm
Tschertgar in num dad ina preferenza
en-US
Search preference name
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description
rm
I na dat nagins resultats che correspundan a tia tschertga.
en-US
There are no results matching your search.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-filter.placeholder
rm
Tschertgar datas d'annunzia
en-US
Search Logins
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list.aria-label
rm
Infurmaziuns d'annunzia tenor la tschertga
en-US
Logins matching search query
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
rm
Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
rm
Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-info-description
rm
{ -brand-short-name } stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun cura che ti termineschas l'applicaziun u serras tut las fanestras e tut ils tabs privats. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider dad internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest computer vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online.
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
rm
{ PLATFORM() -> [windows] Per tscherner in'autra maschina da tschertgar, ir a las <a data-l10n-name="link-options">Preferenzas</a> *[other] Per tscherner in'autra maschina da tschertgar, ir a las <a data-l10n-name="link-options">Preferenzas</a> }
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title
rm
{ $engineName } è tia maschina da tschertgar da standard en fanestras privatas
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-placeholder
rm
Tschertgar en il web
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing.title
rm
Tschertgar en il web
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
rm
Tschertgar en ils tabs
en-US
Search Tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
rm
Tschertgar en ils segnapaginas
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-button.label
rm
Midar parameters da tschertga
en-US
Change Search Settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
rm
Midar ils parameters per tschertgar
en-US
Change search settings
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
rm
Tschertgar en in nov tab
en-US
Search in New Tab
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label
rm
Definir sco maschina da tschertgar da standard per fanestras privatas
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label
rm
Definir sco maschina da tschertgar da standard
en-US
Set as Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title
rm
Per questa giada, tschertgar cun:
en-US
This time, search with:
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-default-placeholder.defaultPlaceholder
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
rm
Tschertgar en ils segnapaginas
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
rm
Endatar terms da tschertga
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label
rm
Tschertgar tar { $name }
en-US
Search { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder
rm
Endatar terms da tschertga
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label
rm
Tschertgar en la cronologia
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder
rm
Endatar terms da tschertga
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
rm
Tschertgar tabs
en-US
Search tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder
rm
Endatar terms da tschertga
en-US
Enter search terms
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label
rm
Tschertgar cun { $name }
en-US
Search with { $name }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder
rm
Tschertgar en il web
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
rm
Tschertgar cun { $name } u endatar in'adressa
en-US
Search with { $name } or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder.placeholder
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other
rm
Smatgar la tasta dals tabulaturs per tschertgar en { $engine }
en-US
Press Tab to search { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web
rm
Smatgar la tasta dals tabulaturs per tschertgar cun { $engine }
en-US
Press Tab to search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
rm
Tschertgar en ils segnapaginas
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-history
rm
Tschertgar en la cronologia
en-US
Search History
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private
rm
Tschertgar en ina fanestra privata
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine
rm
Tschertgar cun { $engine } en ina fanestra privata
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
rm
Tschertgar en ils tabs
en-US
Search Tabs
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine
rm
Tschertgar cun { $engine }
en-US
Search with { $engine }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
rm
Tschertgar en { $engine } direct en la trav d'adressas
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
rm
Tschertgar cun { $engine } direct en la trav d'adressas
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
rm
Tippar main e chattar dapli: Tschertga cun { $engineName } directamain en la trav d'adressas.
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2
rm
Cumenza tia tschertga en la trav d'adressas per laschar mussar propostas da { $engineName } e propostas ord tia cronologia.
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-keyword.label
rm
Agiuntar in pled magic per questa tschertga
en-US
Add a Keyword for this Search
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
rm
Utilisescha chavazzins per organisar e tschertgar segnapaginas ord la trav d'adressas
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body
rm
Da nov cumpara ina scursanida blaua en las propostas da tschertgar sche ti tippas il num dad ina maschina da tschertgar u in'adressa specifica en la trav d'adressas. Tscherna questa scursanida per tschertgar directamain en la trav d'adressas.
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-header
rm
Scursanidas da tschertga en la trav d'adressas
en-US
Search shortcuts in the address bar
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
rm
Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
rm
Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
rm
Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
rm
Tschertgar cun { $engine } u endatar in'adressa
en-US
Search with { $engine } or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.aria-label
rm
Tschertgar en il web
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.placeholder
rm
Tschertgar en il web
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.aria-label
rm
Tschertgar
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.title
rm
Tschertgar
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-the-web-input.aria-label
rm
Tschertgar en il Web
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-the-web-input.placeholder
rm
Tschertgar en il Web
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-the-web-input.title
rm
Tschertgar en il Web
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-the-web-text
rm
Tschertgar en il Web
en-US
Search the Web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-text
rm
Tschertgar en il web
en-US
Search the web
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine
rm
Agiuntar maschina da tschertgar
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header
rm
Agiuntar maschina da tschertgar
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-browse-privately-text
rm
Il modus privat stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun per che las autras persunas che utiliseschan tes computer na la vesian betg.
en-US
Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-out-of-search-limits
rm
La retschertga da validaziun da certificat è ordaifer las limitas da retschertga
en-US
Cert validation search is out of search limits
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
rm
Tschertgar en ils segnapaginas
en-US
Search bookmarks
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-history-search.placeholder
rm
Tschertgar en la cronologia
en-US
Search history
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory
rm
Betg memorisar las endataziuns en champs da tschertgar ed en formulars.
en-US
Don’t remember search and form history.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar
rm
Definir l'adressa da standard da la trav da tschertgar. L'utilisader la po anc adina persunalisar.
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines
rm
Configurar ils parameters da maschinas da tschertgar. Questa directiva è mo disponibla en la versiun Extended Support Release (ESR).
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
rm
Activar u deactivar propostas da tschertga.
en-US
Enable or disable search suggestions.
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name
rm
Num da la maschina da tschertgar
en-US
Search engine name
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url
rm
URL da la maschina da tschertgar, utilisar %s en la posiziun dal term da tschertga
en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.title
rm
Agiuntar ina maschina da tschertgar
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search
rm
Tschertgar ulteriuras linguas
en-US
Search for more languages
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
rm
Tschertgar ina website
en-US
Search Website
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label
rm
Maschinas da tschertgar
en-US
Search engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
rm
Midar las preferenzas per propostas da maschinas da tschertgar
en-US
Change preferences for search engine suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
rm
Tschertgar tips da datoteca u applicaziuns
en-US
Search file types or applications
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label
rm
Retschertgar il text cura che ti cumenzas a tippar
en-US
Search for text when you start typing
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
rm
{ pane-search-title }
en-US
{ pane-search-title }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search
rm
In supplement, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, ha definì tia maschina da tschertgar da standard.
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-description
rm
{ -brand-short-name } memorisescha las adressas da las paginas d'internet visitadas, da las telechargiadas sco era infurmaziuns endatadas en formulars e maschinas da tschertgar.
en-US
{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label
rm
Memorisar las endataziuns en champs da tschertgar ed en formulars
en-US
Remember search and form history
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-search-header.label
rm
Tschertga web
en-US
Web Search
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-search-title
rm
Tschertgar
en-US
Search
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-header
rm
Trav da tschertgar
en-US
Search Bar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label
rm
Utilisar la trav d'adressas per tschertgar e navigar
en-US
Use the address bar for search and navigation
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label
rm
Agiuntar la trav da tschertgar a la trav d'utensils
en-US
Add search bar in toolbar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-choose-engine-column.label
rm
Maschina da tschertgar
en-US
Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2
rm
Quai è la maschina da tschertgar predefinida per la trav d'adressas e la trav da tschertga. Ti la pos midar da tut temp.
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header
rm
Maschina da tschertgar da standard
en-US
Default Search Engine
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2
rm
Tscherna in'autra maschina da tschertgar da standard mo per fanestras privatas
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link
rm
Chattar ulteriuras maschinas da tschertgar
en-US
Find more search engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc
rm
Tscherna las maschinas da tschertgar alternativas che cumparan sut la trav d'adressas e la trav da tschertgar sche ti cumenzas a tippar in pled.
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header
rm
Maschinas da tschertgar cun-in-clic
en-US
One-Click Search Engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header2
rm
Scursanidas per la tschertga
en-US
Search Shortcuts
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
rm
Restaurar las maschinas da tschertgar da standard
en-US
Restore Default Search Engines
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-header
rm
Resultats da tschertga
en-US
Search Results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label
rm
Utilisar questa maschina da tschertgar en fanestras privatas
en-US
Use this search engine in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
rm
Mussar las propostas da tschertga avant la cronologia da navigaziun en ils resultats da la trav d'adressas
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label
rm
Mussar propostas da tschertga en fanestras privatas
en-US
Show search suggestions in Private Windows
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
rm
Mussar propostas da tschertga en ils resultats da la trav d'adressas
en-US
Show search suggestions in address bar results
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
rm
Propostas da tschertgar na vegnan betg mussadas en la trav d'adressas perquai che ti has configurà { -brand-short-name } uschia che la cronologia na vegn betg memorisada.
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-desc
rm
Tscherna co las propostas da maschinas da tschertgar duain cumparair.
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-header
rm
Propostas da tschertga
en-US
Search Suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-option.label
rm
Porscher propostas da tschertgar
en-US
Provide search suggestions
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
rm
Tschertgar websites
en-US
Search websites
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label
rm
Cronologia dals formulars e dals champs da tschertgar
en-US
Form & Search History
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
rm
Impussibel per { -brand-short-name } da telechargiar la maschina da tschertgar da: { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
rm
{ -brand-short-name } n'ha betg pudì telechargiar la maschina da tschertgar da "{ $location-url }", perquai ch'igl exista gia ina tala cun il medem num.
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc
rm
{ -brand-short-name } na po betg installar la maschina da tschertgar da: { $location-url }
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
rm
Tschertgar en ils tabs sincronisads
en-US
Search synced tabs
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
rm
Tschertgar u endatar in'adressa
en-US
Search or enter address
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-popover
rm
Scursanidas per la tschertga
en-US
Search shortcuts
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-search-in
rm
Tschertgar en:
en-US
Search in:
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
contentSearchSubmit.tooltip
rm
Trametter la tschertga
en-US
Submit search
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
searchBookmarks.label
rm
Tschertgar en ils segnapaginas
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
searchIcon.tooltip
rm
Tschertgar
en-US
Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
searchInput.placeholder
rm
Tschertgar
en-US
Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
searchItem.title
rm
Tschertgar
en-US
Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
rm
Tschertgar %S
en-US
Search %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label
rm
Agiuntà la maschina da tschertgar!
en-US
Search engine added!
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
rm
Tschertgar en ina fanestra privata
en-US
Search in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
rm
Tschertgar cun %S en ina fanestra privata
en-US
Search with %S in a Private Window
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
rm
Tschertgar "%2$S" cun agid da %1$S
en-US
Search %1$S for “%2$S”
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearch
rm
Tschertgar %S en il web
en-US
Search the web for %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar.placeholder
rm
Tschertgar cun %S u endatar ina adressa
en-US
Search with %S or enter address
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearch.description
rm
%1$S vul midar tia maschina da tschertgar da standard da %2$S en %3$S. Es ti d'accord?
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
rm
Ti pos tschertgar in'autra funtauna per telechargiar u empruvar pli tard anc ina giada.
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
searchBookmarks
rm
Tschertgar en ils segnapaginas
en-US
Search Bookmarks
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
searchDownloads
rm
Tschertgar en las telechargiadas
en-US
Search Downloads
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
searchHistory
rm
Tschertgar en la cronologia
en-US
Search History
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngineMenu
rm
Agiuntar ina maschina da tschertgar
en-US
Add search engine
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory
rm
Stizzar la cronologia da retschertgas
en-US
Clear Search History
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_pasteAndSearch
rm
Encollar & tschertgar
en-US
Paste & Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchAddFoundEngine2
rm
Agiuntar questa maschina da tschertgar
en-US
Add Search Engine
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2
rm
Tschertgar %S cun:
en-US
Search for %S with:
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader
rm
Tschertgar %S
en-US
%S Search
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
rm
Preferenzas da tschertgar
en-US
Change Search Settings
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader
rm
Tschertgar cun:
en-US
Search with:
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchtip
rm
Utilisar %S per tschertgar
en-US
Search using %S
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
rm
Per visualisar questa pagina sto %S danovamain trametter tschertas datas. Qua tras vegnan las acziuns gist exequidas (per exempel ina tschertga u in'empustaziun) repetidas.
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC
rm
$BrandShortName pussibilitescha da navigar a moda segira e simpla. In'interfatscha enconuschenta, funcziuns da segirezza meglieradas incl. la protecziun cunter ladernitsch d'identitad ed in sistem da tschertgar integrà ta permettan da profitar il meglier pussaivel dal web.
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.search.button.label
rm
Tschertgar
en-US
Search
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.statusmessage.busy.label
rm
Tschertgar
en-US
Search
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.close.tooltip
rm
Serrar la tschertga dad eveniments e la glista dad eveniments
en-US
Close event search and event list
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
rm
Source File Search
en-US
Source File Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
rm
Function Search
en-US
Function Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
rm
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
rm
Full Project Search
en-US
Full Project Search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain
rm
Search Again
en-US
Search Again
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
rm
Search
en-US
Search sources
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
rm
Search in file
en-US
Search in file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sources.search
rm
%S to search
en-US
%S to search
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
rm
Search functions
en-US
Search functions
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
rm
Search for a function in a file
en-US
Search for a function in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
rm
Search variables
en-US
Search variables
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
rm
Search for a variable in a file
en-US
Search for a variable in a file
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.search
rm
%S to search for files
en-US
%S to search for sources
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
rm
Search HTML
en-US
Search HTML
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
rm
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
rm
Search canceled.
en-US
Search canceled.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done
rm
Search finished. %1$S %2$S.
en-US
Search finished. %1$S %2$S.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
rm
Search error.
en-US
Search error.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.clear
rm
Clear Search Results
en-US
Clear Search Results
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.close
rm
Close Search Panel
en-US
Close Search Panel
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
rm
Search
en-US
Search
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
rm
Search for:
en-US
Search for:
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.closeReverseSearch.tooltip
rm
Close History Reverse Search (%S)
en-US
Close History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.reverseSearchButton.openReverseSearch.tooltip
rm
Open History Reverse Search (%S)
en-US
Open History Reverse Search (%S)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
rm
Search history
en-US
Search history
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
search
rm
tschertgar
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textInputType_search
rm
tschertgar
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
search
rm
tschertgar
en-US
search
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
searchTextField
rm
champ da text per tschertgar
en-US
search text field
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt
rm
Per visualisar questa pagina sto l'applicaziun trametter danovamain tschertas datas. Qua tras vegnan las acziuns gist exequidas (per exempel ina tschertga u in'empustaziun) repetidas.
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorReplace.dtd
backwardsCheckbox.label
rm
Tschertgar vers ensi
en-US
Search backwards
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
topics.label
rm
Warning: Source string is missing
en-US
Search topics as well as channel names
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.format
rm
Warning: Source string is missing
en-US
Search the web for "$selectedText""
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.help
rm
Warning: Source string is missing
en-US
Runs a web search for the currently-selected text.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.websearch.label
rm
Warning: Source string is missing
en-US
Search the web
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.websearch.url.help
rm
Warning: Source string is missing
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.websearch.url.label
rm
Warning: Source string is missing
en-US
Web search URL
Entity # all locales mail • chrome • messenger-region • region.properties
mail.addr_book.mapit_url.2.format
rm
http://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO
en-US
https://nominatim.openstreetmap.org/search.php?polygon=1&q=@A1%2C@A2%2C@CI%2C@ST%2C@ZI%2C@CO
Entity # all locales mail • chrome • messenger-region • region.properties
mailnews.messageid_browser.url
rm
http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
en-US
https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
searchBox.emptyText
rm
Tschertgar filters tenor num
en-US
Search filters by name
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
abSearchDialogTitle.label
rm
Tschertga avanzada en il cudeschet d'adressas
en-US
Advanced Address Book Search
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
abSearchHeading.label
rm
Tschertgar en:
en-US
Search in:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
saveAsVFButton.label
rm
Memorisar sco ordinatur virtual
en-US
Save as Search Folder
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchDialogTitle.label
rm
Tschertgar messadis
en-US
Search Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchHeading.label
rm
Retschertgar ils messadis en:
en-US
Search for messages in:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchOnServer.label
rm
Tschertgar sin il server
en-US
Run search on server
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
searchSubfolders.label
rm
Retschertgar ils sutordinaturs
en-US
Search subfolders
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.