BETA

Transvision

Displaying 85 results for the string select in si:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
si
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
selectAFile
si
Please select the file(s) to attach
en-US
Please select the file(s) to attach
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen
si
“%1$S” end tag with “select” open.
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSelectInTableScope
si
No “select” in table scope.
en-US
No “select” in table scope.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected
si
select” start tag where end tag expected.
en-US
select” start tag where end tag expected.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen
si
“%1$S” start tag with “select” open.
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-selectall.label
si
Select &All
en-US
Select &All
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.enter.nick
si
Please select a nickname
en-US
Please select a nickname
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021
si
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032
si
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081
si
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087
si
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091
si
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000
si
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustHaveFilterTypeMessage
si
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
appmenuSelectFlagged.label
si
Select Starred Messages
en-US
Select Starred Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
appmenuSelectThread.label
si
Select Thread
en-US
Select Thread
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
si
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ComponentsSubText2_NoInstTypes
si
Select components to install:
en-US
Select components to install:
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirBrowseText
si
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirText
si
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Entity # all locales mail • installer • override.properties
LicenseTextRB
si
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
Entity # all locales suite • chrome • common • askViewZoom.dtd
selectZoom.label
si
Select zoom (%):
en-US
Select zoom (%):
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.ctx.selectAll.label
si
Select All
en-US
Select All
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
fdata.ctx.selectAll.label
si
Select All
en-US
Select All
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
prefs.ctx.selectAll.label
si
Select All
en-US
Select All
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.ctx.selectAll.label
si
Select All
en-US
Select All
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
importItems.label
si
Select which items to import:
en-US
Select which items to import:
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
selectProfile.title
si
Select Profile
en-US
Select Profile
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.properties
homePageMigrationDescription
si
Please select the home page you wish to use:
en-US
Please select the home page you wish to use:
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle
si
Select a bookmarks backup
en-US
Select a bookmarks backup
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
selectLocale.label
si
Select the language for text that appears in dialog boxes, menus, toolbars and button labels:
en-US
Select the language for text that appears in dialog boxes, menus, toolbars and button labels:
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
fpTitleChooseApp
si
Select Helper Application
en-US
Select Helper Application
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.prefAddLangDescript
si
Select the language(s) you would like to add.
en-US
Select the language(s) you would like to add.
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
certselect.auto
si
Select Automatically
en-US
Select Automatically
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label
si
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
windowTitle.label
si
Select User Profile
en-US
Select User Profile
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.properties
selectTitle
si
Select User Profile
en-US
Select User Profile
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.hide
si
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
en-US
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
selectAllCmd.label
si
Select All
en-US
Select All
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abSelectAddressesDialog.dtd
selectAddressWindow.title
si
Select Addresses
en-US
Select Addresses
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021
si
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032
si
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081
si
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087
si
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091
si
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000
si
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
addressButton.tooltip
si
Select a recipient from an Address Book
en-US
Select a recipient from an Address Book
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
selectAddressCmd.label
si
Select Addresses
en-US
Select Addresses
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
mustSelectFolder
si
You must select a target folder.
en-US
You must select a target folder.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label
si
Select this folder for offline use
en-US
Select this folder for offline use
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label
si
Select this newsgroup for offline use
en-US
Select this newsgroup for offline use
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
select.label
si
or select the type of material to import:
en-US
or select the type of material to import:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
selectDescription.label
si
Please select the type of file that you would like to import:
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir
si
Select Address Book Directory
en-US
Select Address Book Directory
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectAddrFile
si
Select Address Book File
en-US
Select Address Book File
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectMailDir
si
Select Mail Directory
en-US
Select Mail Directory
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
ImportSelectSettings
si
Select Settings File
en-US
Select Settings File
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
parsingFolderFailed
si
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label
si
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the "Select" button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgSynchronize.dtd
selectButton.label
si
Select
en-US
Select
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle
si
Select OPML file to import
en-US
Select OPML file to import
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
accountTypeDirections.label
si
Select the type of account you would like to set up:
en-US
Select the type of account you would like to set up:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
incomingServerTypeDesc.label
si
Select the type of incoming server you are using.
en-US
Select the type of incoming server you are using.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
selectAndQuote.label
si
select the quote
en-US
select the quote
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label
si
Select newsgroups for offline use
en-US
Select newsgroups for offline use
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
localFolderPicker.label
si
Select Local Directory
en-US
Select Local Directory
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
newsrcPicker.label
si
Select newsrc File
en-US
Select newsrc File
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory.dtd
directoriesText.label
si
Select an LDAP Directory Server:
en-US
Select an LDAP Directory Server:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
digitalSign.certificate.button
si
Select
en-US
Select
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
encryption.certificate.button
si
Select
en-US
Select
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderListDialog.dtd
virtualFolderDesc.label
si
Select the folders to search:
en-US
Select the folders to search:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderListDialog.dtd
virtualFolderListTitle.title
si
Select Folder(s)
en-US
Select Folder(s)
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • virtualFolderProperties.dtd
folderSelectionCaption.label
si
Select the folders to search:
en-US
Select the folders to search:
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
si
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
Entity # all locales suite • installer • windows • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
ComponentsSubText2_NoInstTypes
si
Select components to install:
en-US
Select components to install:
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
DirBrowseText
si
Select the folder to install $(^NameDA) in:
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
DirText
si
Setup will install $(^NameDA) in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
LicenseTextRB
si
Please review the license agreement before installing $(^NameDA). If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK

Displaying 200 results for the string select in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message
si
Warning: Source string is missing
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
si
Warning: Source string is missing
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing Select the Logins and passwords checkbox.
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
si
Warning: Source string is missing
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a> *[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a> }
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc
si
අපිට ඔබේ පෙර සැසිය යළි පිහිටුවිම සම්බන්දව ගැටලුවක් ඇත. සැසිය යළි පිහිටුවන්න තෝරා යළි උත්සාහ කරන්න.
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description
si
ආයාත කරන්නේ කුමක් දැයි තෝරන්න:
en-US
Select which items to import:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-description
si
Warning: Source string is missing
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-page-title
si
පැතිකඩ තෝරන්න
en-US
Select Profile
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-pintab-step2
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-body
si
Warning: Source string is missing
en-US
It’s difficult to think of unique, secure passwords for every account. When creating a password, select the password field to use a secure, generated password from { -brand-shorter-name }.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body
si
Warning: Source string is missing
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites
si
Warning: Source string is missing
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-topstories
si
Warning: Source string is missing
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2
si
Warning: Source string is missing
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
xp-sec-fortezza-more-info
si
කරුණාකර වැඩි විස්තර ලබා ගැනීමට පුද්ගලත්වයක් තෝරන්න
en-US
Please select a personality to get more info on
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-folder
si
රූපය සුරකීමට බහලුමක් තෝරන්න
en-US
Select a Folder to Save the Images
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-select-all.label
si
සියල්ල තෝරන්න
en-US
Select All
Entity # all locales browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl
fxa-qrcode-heading-step3
si
Warning: Source string is missing
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.label
si
එක් කිරීමට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරන්න...
en-US
Select a language to add
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-select-language.placeholder
si
එක් කිරීමට අවශ්‍ය භාෂාව තෝරන්න...
en-US
Select a language to add
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder
si
භාෂාවක් එක්කිරීමට තෝරන්න...
en-US
Select a language to add
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-select-helper
si
සහායක යෙදුම තෝරන්න
en-US
Select Helper Application
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-select-auto-option.label
si
එකක් ස්වයංක්‍රීයව තෝරන්න
en-US
Select one automatically
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select a container for each new tab
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark
si
ඔබ විසින් තෝරාගත් මූල පදය දැනට පිටු සලකුණක් විසින් භාවිතා කරයි. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරාගන්න.
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine
si
ඔබ විසින් තෝරාගත් මූල පදය දැනට "{ $name }" විසින් භාවිතා කරයි. කරුණාකර වෙනත් එකක් තෝරන්න.
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-instructions
si
Warning: Source string is missing
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
select-all-tabs.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select All Tabs
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-select-all-tabs.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select All Tabs
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.pickWindowOrScreen.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select window or screen
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select container to open a new tab
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label
si
ආයාත කරන්නේ කුමක් දැයි තෝරන්න:
en-US
Select which items to import:
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
selectProfile.title
si
පැතිකඩ තෝරන්න
en-US
Select Profile
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
detailsPane.selectAnItemText.description
si
වත්කම් දර්ශනයට සහ සැකසීමට අයිතමයක් තෝරන්න
en-US
Select an item to view and edit its properties
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle
si
පිටු සලකුණු රක්‍ෂිතයක් තෝරන්න
en-US
Select a bookmarks backup
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
browsewithcaret.checkLabel
si
Warning: Source string is missing
en-US
Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
si
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
Entity # all locales browser • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program’s shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ComponentsSubText2_NoInstTypes
si
ස්ථාපනයට අවශ්‍ය සංරචක තෝරන්න:
en-US
Select components to install:
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirBrowseText
si
$BrandFullNameDA ස්ථාපනය සිදු කිරීමට අවශ්‍ය බහලුම තෝරන්න:
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
Entity # all locales browser • installer • override.properties
DirText
si
ස්ථාපනය විසින් පහත බහලුමේ $BrandFullNameDA ස්ථාපනය කරනු ඇත. වෙනස් බහලුමක ස්ථාපනය කිරීමට, ගවේෂනය ක්ලික් කර වෙනත් බහලුමක් තෝවන්න. $_CLICK
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Entity # all locales browser • installer • override.properties
LicenseTextRB
si
කරුණාකර $BrandFullNameDA ස්ථාපනය ඇරඹීමට පෙර බලපත්‍ර ගිවිසුම පුනරීක්ෂණය කරන්න. ඔබ ගිවිසුමේ සියළු නියමයන්ට එකඟ වේ නම්, පහත පළමු අභිප්‍රේතය තෝරන්න. $_CLICK
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.edit.select.all.label
si
සියල්ල තෝරන්න
en-US
Select All
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
selectAFile
si
Please select the file(s) to attach
en-US
Please select the file(s) to attach
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.select.label.value
si
දායකත්ය ලබාගැනීමට දිනදර්ශන තෝරන්න:
en-US
Select calendars to subscribe to:
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.select.dialog.title
si
දිනදර්ශනය තේරීම
en-US
Select Calendar
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsCapability
si
කරුණාකර කාර්යයක් සඳහා සහාය දක්වන දිනදර්ශනයක් තෝරන්න
en-US
Please select a calendar that supports tasks
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsReadonly
si
කරුණාකර ලිවිය හැකි (Writable) දිනදර්ශනයක් තෝරන්න
en-US
Please select a writable calendar
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.multiple.description
si
Warning: Source string is missing
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.single.description
si
Warning: Source string is missing
en-US
Please select the calendars you would like to subscribe to.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.list.description
si
&brandShortName; ට බොහෝ ජනප්‍රිය වැඩසටහන් වලින් දිනදර්ශන දත්ත ආනයනය කල හැක. පහත වැඩසටහන් වලින් ඔබගේ පරිගණකයේ ඇති දත්ත සොයා ගන්නා ලදි. මේවායින් කවරකින් දත්ත ආයාත කල යුතු දැයි කරුණාකර තෝරන්න.
en-US
&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.properties
migrationDescription
si
%1$S ට බොහෝ ජනප්‍රිය වැඩසටහන් වලින් දිනදර්ශන දත්ත ආනයනය කල හැක. පහත වැඩසටහන් වලින් ඔබගේ පරිගණකයේ ඇති දත්ත සොයා ගන්නා ලදි. මේවායින් කවරකින් දත්ත ආනයනය කල යුතු දැයි කරුණාකර තෝරන්න.
en-US
%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-message
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.contextmenu.selectAll
si
සියල්ල තෝරන්න
en-US
Select All
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
noDomMutationBreakpoints
si
Warning: Source string is missing
en-US
Right click an element in the %S and select “Break on” to add a breakpoint
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesDomNodeValueTooltip
si
පිරික්සුව තුල නෝඩුව තෝරාගැනීමට ක්ලික් කරන්න
en-US
Click to select the node in the inspector
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
filterListSelectPlaceholder
si
පෙරහණක් තෝරන්න
en-US
Select a Filter
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.selectElement.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select Element #%S
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexboxeOnThisPage
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select a Flex container or item to continue.
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.prompt.selectBaseline
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select the baseline snapshot
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.prompt.selectComparison
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select the snapshot to compare to the baseline
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.selecting
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select two snapshots to compare
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
diffing.state.selecting.full
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select two snapshots to compare
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
shortest-paths.select-node
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select an item to view its retaining paths
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.options.filter.tooltiptext
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select what data to display in the timeline
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.frames.tooltip
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select an iframe as the currently targeted document
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
openNodeInInspector
si
පිරික්සුව තුල නෝඩුව තෝරාගැනීමට ක්ලික් කරන්න
en-US
Click to select the node in the inspector
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.selector.tooltip
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select evaluation context
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.selectAll.label
si
සියල්ල තෝරන්න
en-US
Select All
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.selectAll
si
සියල්ල තෝරන්න
en-US
Select All
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
select
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
select
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
select
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationDateTimeRangeOverflow
si
Warning: Source string is missing
en-US
Please select a value that is no later than %S.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationDateTimeRangeUnderflow
si
Warning: Source string is missing
en-US
Please select a value that is no earlier than %S.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationFileMissing
si
ගොනුවක් තෝරන්න.
en-US
Please select a file.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationNumberRangeOverflow
si
කරුණාකර %S වඩා වැඩි නොවන අගයක් තෝරන්න.
en-US
Please select a value that is no more than %S.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationNumberRangeUnderflow
si
කරුණාකර %S වඩා අඩු නොවන අගයක් තෝරන්න.
en-US
Please select a value that is no less than %S.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationRadioMissing
si
මෙම විකල්ප අතුරින් එකක් තෝරන්න.
en-US
Please select one of these options.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationSelectMissing
si
ලැයිස්තුවේ අයිතමයන්ගෙන් එක්ක තෝරන්න.
en-US
Please select an item in the list.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationStepMismatch
si
කරුණාකර වලංගු අගයක් තෝරන්න, ආසන්නතම වලංගු අගයන් වනුයේ %S හා %S යි.
en-US
Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationStepMismatchOneValue
si
කරුණාකර වලංගු අගයක් තෝරන්න. ආසන්නතම වලංගු අගය වනුයේ %S.
en-US
Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow
si
Warning: Source string is missing
en-US
Please select a value between %1$S and %2$S.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryUpload
si
උඩුගත කිරීමට ගොනුවක් තෝරන්න
en-US
Select Folder to Upload
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagSeenWithSelectOpen
si
“%1$S” end tag with “select” open.
en-US
“%1$S” end tag with “select” open.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSelectInTableScope
si
No “select” in table scope.
en-US
No “select” in table scope.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartSelectWhereEndSelectExpected
si
select” start tag where end tag expected.
en-US
select” start tag where end tag expected.
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagWithSelectOpen
si
“%1$S” start tag with “select” open.
en-US
“%1$S” start tag with “select” open.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImapCheck
si
\nකරුණාකර නව ස්ථානයක් (URL) තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.
en-US
\nPlease select a new location (URL) and try again.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SelectImageFile
si
රූප ගොනුව තෝරන්න
en-US
Select Image File
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
structSelect.label
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu.label
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label
si
වගු තෝරන්න
en-US
Table Select
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
conflictResolve.label
si
කවර නිකුතුව තබාගන්නේදැයි තෝරන්න:
en-US
Select which version to keep:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditConflict.dtd
windowTitle.label
si
සැකසුම් වෙනස්කමි තේරීම
en-US
Select Edit Changes
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.tooltip
si
රහස්පද කළමණාකරු භාවාතයෙන් ආරක්ෂිතව ඔබගේ රහස්පදය සුරැකීමට මෙය තෝරන්න
en-US
Select this to save your password securely using Password Manager
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label
si
ඔබට ලේඛනය සුරැකීමට අවශ්‍ය පෙළ සංකේතනය තෝරන්න:
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-selectall.label
si
Select &All
en-US
Select &All
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.enter.nick
si
Please select a nickname
en-US
Please select a nickname
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.select.source
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select a script to install
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle
si
ආයාත කිරීමට OPML ගොනුව තෝරන්න
en-US
Select OPML file to import
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
accountTypeDirections.label
si
ඔබ සකස් කරගැනීමට කැමති ගිණුම් වර්ගය ‌තෝරන්න:
en-US
Select the type of account you would like to set up:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
incomingServerTypeDesc.label
si
ඔබ භාවිතා කරන එවුම් සේවාදායක‌යේ වර්ගය ‌තෝරන්න.
en-US
Select the type of incoming server you are using.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
columnChooser.tooltip
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select columns to display
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10021
si
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10032
si
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
en-US
Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081
si
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10087
si
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
en-US
Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091
si
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
15000
si
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
en-US
Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory.dtd
directoriesText.label
si
LDAP ඩිරෙක්ටරි සේවාදායකයක් තෝරන්න:
en-US
Select an LDAP Directory Server:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
selectAndQuote.label
si
උපුටා දැක්වීම තෝරන්න
en-US
select the quote
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
offlineSelectNntp.label
si
අසම්බන්ධිතව භාවිතා කිරීම සඳහා පුවත්සමූහ තෝරන්න...
en-US
Select newsgroups for offline use
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
localFolderPicker.label
si
ස්ථානීය ෆෝල්ඩරය තෝරන්න
en-US
Select Local Directory
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
newsrcPicker1.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select News.rc File
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
certPicker.title
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select Certificate
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
digitalSign.certificate.button
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
encryption.certificate.button
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
technologyAutomatic.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select automatically based on available keys or certificates
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.properties
userIconFilePickerTitle
si
නව අයිකනයක් තෝරන්න
en-US
Select the new icon
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustHaveFilterTypeMessage
si
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
en-US
You must select at least one event when this filter is applied. If you temporarily do not wish the filter to run at any event, uncheck its enabled state from the Message Filters dialog.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
mustSelectFolder
si
ඔබ ඉලක්ක කළ ෆෝල්ඩරයක් (target folder) තේරීය යුතුමය.
en-US
You must select a target folder.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
offlineFolder.check.label
si
අසම්බන්ධිතව භාවිතාව සඳහා මෙම ෆෝල්ඩරය තෝරන්න
en-US
Select this folder for offline use
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
selectofflineNewsgroup.check.label
si
අසම්බන්ධිතව භාවිතාව සඳහා මෙම පුවත්සමූහය තෝරන්න
en-US
Select this newsgroup for offline use
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
select.label
si
ආයාත කිරීමට අවශ්‍ය ද්‍රව්‍ය ආකාරය තෝරන්න:
en-US
or select the type of material to import:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescription.label
si
ඔබ ආයාත කරන්නේ කවර වැඩසටහනින්දැයි තෝරන්න :
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
selectDescriptionB.label
si
පවතින ගිණුමත් තෝරන්න හෝ නව ගිණුමක් සාදන්න:
en-US
Please select an existing account or create a new account:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectAddrDir
si
ලිපින පොතේ ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්න
en-US
Select address book directory
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectAddrFile
si
ලිපින පොතේ ගොනුව තෝරන්න
en-US
Select address book file
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectMailDir
si
ලිපි ඩිරෙක්ටරිය තෝරන්න
en-US
Select mail directory
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectSettings
si
සැකසුම් ගොනුව තෝරන්න
en-US
Select settings file
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
appmenuSelectFlagged.label
si
Select Starred Messages
en-US
Select Starred Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
appmenuSelectThread.label
si
Select Thread
en-US
Select Thread
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
columnChooser2.tooltip
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select columns to display
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
selectColumn.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select Messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
selectColumn.tooltip
si
Warning: Source string is missing
en-US
Toggle select all messages
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
selectMenu.label
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
autoCompactAllFoldersMsg
si
Warning: Source string is missing
en-US
The messages you have deleted can be purged from disk. This operation will save about %1$S of disk space. Select the option below to let %2$S do this automatically without asking you.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
nocachedbodybody2
si
Warning: Source string is missing
en-US
The body of this message has not been downloaded from \ the server for reading offline. To read this message, \ you must reconnect to the network, choose Offline from \ the File menu and then uncheck Work Offline. \ In the future, you can select which messages or folders to read offline. To do \ this, choose Offline from the file menu and then select Download/Sync Now. \ You can adjust the Disk Space preference to prevent the downloading of large \ messages.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
parsingFolderFailed
si
වෙනත් වැඩසටහනක් මගින් %S ෆෝල්ඩරය පාවිච්චි කරන නිසා එය විවෘත කල ‌නොහැකිය. කරුණාකර එය අවසන් වන ‌තෙක් සිට ෆෝල්ඩරය ‌තෝරන්න.
en-US
Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ImapCheck
si
\nකරුණාකර නව ස්ථානයක් (URL) තෝරා නැවත උත්සාහ කරන්න.
en-US
\nPlease select a new location (URL) and try again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SelectImageFile
si
රූප ගොනුව තෝරන්න
en-US
Select Image File
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu.label
si
තෝරන්න
en-US
Select
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label
si
වගු තෝරන්න
en-US
Table Select
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressButton.tooltip
si
ලබන්නාගේ ලිපිනය ලිපින පොතෙන් ලබා ගැනීමට
en-US
Select a recipient from an Address Book
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
selectAll.label
si
සියල්ල තෝරන්න
en-US
Select All
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
importItems.label
si
ආයාත කරන අයිතමයන් තෝරන්න:
en-US
Select which items to import:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
selectProfile.title
si
පැතිකඩ (Profile) තෝරන්න
en-US
Select Profile
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
MsgSyncDesc.label
si
ඔබ දැනටම අසම්බන්ධිතව භාවිතයට ලිපි ෆෝල්ඩර හා පුවත්සමූහ තෝරා ඇත්නම්, බාගත කිරීම සහ/හෝ සම්මුහුර්තකරණය (synchronisation) දැන් කළ හැකිය. නොඑසේනම්, &quot;තෝරන්න&quot; බොත්තම භාවිතයෙන් අසම්බන්ධිතව භාවිතයට ලිපි ෆෝල්ඩර හා පුවත්සමූහ තෝරන්න.
en-US
If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd
selectButton.label
si
තෝරන්න...
en-US
Select
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
fpTitleChooseApp
si
සහායක යෙදුම තේරීම
en-US
Select Helper Application
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
subscribeLabel-imap
si
ග්‍රාහකත්වය ලබා ගැනීමට ෆෝල්ඩර තෝරන්න:
en-US
Select the folders to subscribe to:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.properties
subscribeLabel-nntp
si
ග්‍රාහකත්වය ලබා ගැනීමට පුවත්සමූහ තෝරන්න:
en-US
Select the newsgroups to subscribe to:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderListDialog.dtd
virtualFolderDesc.label
si
සෙවීමට ෆෝල්ඩර තෝරන්න:
en-US
Select the folders to search:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderListDialog.dtd
virtualFolderListTitle.title
si
ෆෝල්ඩර(ය) තෝරන්න
en-US
Select Folder(s)
Entity # all locales mail • chrome • messenger • virtualFolderProperties.dtd
folderSelectionCaption.label
si
සෙවීමට ෆෝල්ඩර තෝරන්න:
en-US
Select the folders to search:
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE
si
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
en-US
You don't have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS
si
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
en-US
You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
Entity # all locales mail • installer • mui.properties
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP
si
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
en-US
Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
Entity # all locales mail • installer • override.properties
ComponentsSubText2_NoInstTypes
si
Select components to install:
en-US
Select components to install:
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirBrowseText
si
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
en-US
Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
Entity # all locales mail • installer • override.properties
DirText
si
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
en-US
Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
Entity # all locales mail • installer • override.properties
LicenseTextRB
si
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-button.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select File to Import
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-key-legend
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select a previously backed up file.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-import-success-description
si
Warning: Source string is missing
en-US
To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
delete-key-in-use-description
si
Warning: Source string is missing
en-US
Unable to proceed! The Key you selected for deletion is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
e2e-intro-description-more
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-folder-required
si
Warning: Source string is missing
en-US
You must select a target folder.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-key-required
si
Warning: Source string is missing
en-US
You must select a recipient key.
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
keys-to-export
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select OpenPGP Keys to Insert
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
no-key-selected
si
Warning: Source string is missing
en-US
You should select at least one key in order to perform the selected operation
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-sel-action.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select action
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-man-select-all.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select All Keys
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-selection-status
si
Warning: Source string is missing
en-US
{ $count -> [0] Select a valid key to enable the OpenPGP protocol. *[other] Your current configuration uses key ID <b>{ $key }</b> }
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
refresh-all-question
si
Warning: Source string is missing
en-US
You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
revoke-key-in-use-description
si
Warning: Source string is missing
en-US
Unable to proceed! The Key you selected for revocation is currently being used by this identity. Select a different key, or select none, and try again.
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select a language to add
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-select-language.label
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select a language to add
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-select-language.placeholder
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select a language to add
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
certificate-auto.label
si
ස්වයංක්‍රීයව එකක් තෝරන්න
en-US
Select one automatically
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.selectAll
si
සියල්ල තෝරන්න
en-US
Select All
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
userSelectText2
si
යාවත් කිරීමට පිවිසීමට තෝරන්න:
en-US
Select which login to update:
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
XP_SEC_FORTEZZA_MORE_INFO
si
කරුණාකර වැඩි විස්තර ලබා ගැනීමට පුද්ගලත්වයක් තෝරන්න
en-US
Please select a personality to get more info on
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-ca-certs-prompt
si
ආයාත කිරීමට CA සහතික(ය) ඇති ගොනු තෝරන්න
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-email-cert-prompt
si
ආයාත කිරීමට වෙනත් කෙනෙකුගේ විද්‍යුත් තැපැල් සහතික ඇතුළත් ගොනුව තෝරන්න
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.addons-term2
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term2
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select the main &security.label; panel
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.locationawarebrowsing-term3
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select the option to &quot;&geoDisabled.label;&quot;
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.safebrowsing-term2
si
Warning: Source string is missing
en-US
Select the main &security.label; panel
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
selectall.label
si
සියල්ල තෝරන්න
en-US
Select All
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
mediaSelectFolder
si
රූපය සුරකීමට බහලුමක් තෝරන්න
en-US
Select a Folder to Save the Images
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.start.info
si
Warning: Source string is missing
en-US
To start Private Browsing, click the button below or select File ▶ New ▶ Private Window from the menu.
Entity # all locales suite • chrome • common • askViewZoom.dtd
selectZoom.label
si
Select zoom (&#37;):
en-US
Select zoom (&#37;):
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
cookies.ctx.selectAll.label
si
Select All
en-US
Select All
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
fdata.ctx.selectAll.label
si
Select All
en-US
Select All
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
prefs.ctx.selectAll.label
si
Select All
en-US
Select All
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.