BETA

Transvision

Displaying 13 results for the string sending in si:

Entity si en-US
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notSendingPasswordInClear 		si
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.guessCommands.help 		si
If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outgoing.colorCodes.label 		si
Enable sending color codes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable sending color codes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.insecurepost 		si
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		si
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		si
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowTitle 		si
Sending Message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
sendingUnsent 		si
Sending Unsent Messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Unsent Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
sendingPrefix.label 		si
When sending messages, automatically:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		si
When sending messages, always request a return receipt
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
sendMaildesc.label 		si
When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestReceipt.label 		si
When sending messages, always request a return receipt
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
encryptionChoiceLabel.label 		si
Default encryption setting when sending messages:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default encryption setting when sending messages:
<source>  

Displaying 114 results for the string sending in en-US:

Entity si en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-unknown-issuer 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Websites prove their identity via certificates. { -brand-short-name } does not trust { $hostname } because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-sendreportview-error 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error sending the report. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.singledevice 		si
යැවීම් ටැබ ගැන දැනගන්න…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn About Sending Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.unconfigured 		si
යැවීම් ටැබ ගැන දැනගන්න…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Learn About Sending Tabs…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.dontsend.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.saveclose.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
counterOnCounterDisallowedNotification 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You disallowed countering when sending out the invitation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestError 		si
ආරාධනාය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred when sending the invitation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavResponseError 		si
ප්‍රතිචාරය යැවීමේදී දෝෂයක් ඇතිවිය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred when sending the response.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
pasteDontNotifyLabel 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Paste without sending
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDontSend.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change your participation status without sending a response to the organizer
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDontSendSeries.tooltiptext 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Change your participation status for the series without sending a response to the organizer
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
error.sendMessageFailed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.general 		si
%2$S ට යැවීමේදී %1$S දෝෂයක් ඇතිවිය
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error %1$S occurred while sending: %2$S
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.notSendingPasswordInClear 		si
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server only supports authentication by sending the password in cleartext
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.unknownSendError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An unknown error occurred on sending this message.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
options.connectionSecurity.allowUnencryptedAuth 		si
රහස්පදය සංකේතනය (encryption) නොකර යැවීමට ඉඩ දෙන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow sending the password unencrypted
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.timings.send 		si
යවමින්:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SendPageReason 		si
මෙම පිටුව යැවීමට පෙර
<source> Translate with: Google BING
en-US
before sending this page
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.guessCommands.help 		si
If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outgoing.colorCodes.label 		si
Enable sending color codes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable sending color codes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
contextOutgoing.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After Sending
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
incoming_found_specify_outgoing 		si
ඔබගේ එවුම් සේවාදායක වින්‍යාසකිරීම් විස්තර හමුවිය, යැවුම් සේවාදායකය සඳහන් කරන්න.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your incoming server configuration details have been found, please specify the sending hostname.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
sendingMessage 		si
ලිපිය යවමින් සිටියි
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
sendingMessageWithSubject 		si
%S: ලිපිය යවමින් සිටියි
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Message: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
sendingMessages 		si
ලිපි යැවීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
sendingPrefix.label 		si
ලිපි යවන විටදී, ස්වයංක්‍රීයව:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, automatically:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		si
ලිපි යැවීමේදී, සෑම විටම ලදුපතක් ඉල්ලුම් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
sendingDefaults.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default settings for sending messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureSendingReplyAborted 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending reply aborted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureSendingReplyError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error sending reply
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSendingAuthLogin 		si
පිවිසුම් තොරතුරු යවමින්…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending login information…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapStatusSendingLogin 		si
පිවිසුම් තොරතුරු යවමින්…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending login information…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
hostContact 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Host contacted, sending login information…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3PasswordFailed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of password for user %1$S did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sendingUnsent 		si
නොයැවූ ලිපි යැවීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Unsent Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		si
%1$S යනු වලංගු වි.තැ. ලිපිනයක් නොවේ එනම් එය user@host ආකාරයෙන් නොවේ. ලිපිය යැවීමට පෙර එය නිවැරදි කළ යුතුමය.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cancelSendingButton 		si
යැවීම අවලංගු කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Cancel Sending
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldNotGetSendersIdentity 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
couldNotGetUsersMailAddress2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorSendingDataCommand 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorSendingFromCommand 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorSendingMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorSendingRcptCommand 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%1$S.\nPlease check the message recipient "%2$S" and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
failureOnObjectEmbeddingWhileSending 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
incorrectSmtpGreeting 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		si
%1$S ලිපියක් යැවීමේ කාර්යයෙහි යෙදී සිටියි.\nඉවත්වීමට පෙර ලිපිය යවන තෙක් රැසී සිටීමට ඔබ කැමතිද එසේ නොවේනමි දැන් ඉවත්වන්නද?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowTitle 		si
ලිපි යැවීම
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendFailed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of the message failed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
sendingMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending message…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendFailedUnknownServer 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpServerError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
unableToSendLater 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, we were unable to save your message for sending later.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
SendPageReason 		si
මෙම පිටුව යැවීමට පෙර
<source> Translate with: Google BING
en-US
before sending this page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • sendProgress.properties
titleSendMsg 		si
ලිපිය යවයි
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • sendProgress.properties
titleSendMsgSubject 		si
ලිපිය යවයි - %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Message - %S
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
after-revoke-info 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
quoted-printable-warn 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sending-hidden-rcpt 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • fonts.ftl
text-encoding-description 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Set the default text encoding for sending and receiving mail
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
spellcheck-label.label 		si
යැවීමට පෙර අක්ෂර වින්‍යාසය පරීක්ෂා කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
Check spelling before sending
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • receipts.ftl
return-receipt-checkbox.label 		si
ලිපි යැවීමේදී, සෑම විටම ලදුපතක් ඉල්ලුම් කරන්න
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • sendoptions.ftl
default-html-format-label 		si
සමහර ලබන්නන් HTML ආකාර ලිපි ලැබීමට හැකි අය බව ලැයිස්තු ගත කර නොමැත:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages in HTML format and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
5 		si
%1$S වෙතට ඉල්ලීම යවමින්...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending request to %1$S…
<source>   No final dot?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_UnknownIssuer2 		si
සේවාදායකය සුදුසු අන්තර් සහතික නොයැවිය හැක.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server might not be sending the appropriate intermediate certificates.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
PostToInsecureFromInsecureMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The information you have entered is to be sent over an unencrypted connection and could easily be read by a third party.\nAre you sure you want to continue sending this information?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-spelling.dtd
checkSpellingBeforeSend.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Check spelling before sending
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.insecurepost 		si
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
SendPageReason 		si
මෙම පිටුව යැවීමට පෙර
<source> Translate with: Google BING
en-US
before sending this page
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
contextOutgoing.label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After Sending
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
addressInvalid 		si
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
couldNotGetSendersIdentity 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
couldNotGetUsersMailAddress2 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorSendingDataCommand 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorSendingFromCommand 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your Mail preferences and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorSendingMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
errorSendingRcptCommand 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%1$S.\nPlease check the message recipient "%2$S" and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
failureOnObjectEmbeddingWhileSending 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was a problem including the file %.200S in the message. Would you like to continue sending the message without this file?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
incorrectSmtpGreeting 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowMessage2 		si
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
quitComposeWindowTitle 		si
Sending Message
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendFailed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of the message failed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
sendingMessage 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending message…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpPasswordUndefined 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendFailedUnknownServer 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpSendNotAllowed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpServerError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded: %s.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for this server or contact your service provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
unableToSendLater 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sorry, we were unable to save your message for sending later.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • sendProgress.properties
titleSendMsg 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • sendProgress.properties
titleSendMsgSubject 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending Message - %S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterFailureSendingReplyAborted 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending reply aborted
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterFailureSendingReplyError 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error sending reply
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapStatusSendingAuthLogin 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending login information…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapStatusSendingLogin 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending login information…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
hostContact 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Host contacted, sending login information…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3PasswordFailed 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of password for user %1$S did not succeed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
sendingUnsent 		si
Sending Unsent Messages
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending Unsent Messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
sendingPrefix.label 		si
When sending messages, automatically:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-mdn.dtd
requestReceipt.label 		si
When sending messages, always request a return receipt
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-formatting.dtd
sendMaildesc.label 		si
When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending formatted (HTML) messages and one or more recipients are not listed as being able to receive HTML:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-receipts.dtd
requestReceipt.label 		si
When sending messages, always request a return receipt
<source> Translate with: Google BING
en-US
When sending messages, always request a return receipt
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.dtd
encryptionChoiceLabel.label 		si
Default encryption setting when sending messages:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default encryption setting when sending messages:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd
report.submitting 		si
වාර්තාව යවමින්…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending report…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutGlean.ftl
log-pings-label 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Log ping payload before sending?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-remote-send-ssrc 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Remote Sending SSRC
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There was an error sending the report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-submitting 		si
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in si or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.