BETA

Transvision

Displaying 2 results for the string sensitive in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cannot-move-sensitive-key 		zh-TW
Sensitive 金鑰無法移到所需要的 Slot。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY 		zh-TW
Sensitive 金鑰無法移到所需要的 Slot。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
<source>  

Displaying 26 results for the string sensitive in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		zh-TW
使用端對端加密，以及會在使用完之後自動消失的鏈結，來確保您敏感性文件的安全。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved 		zh-TW
您的隱私權相當重要。{ -brand-short-name } 現在起會將您開啟的各個網站分別隔離於沙盒中，讓駭客更難偷到您的密碼、信用卡號、或其他敏感資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cannot-move-sensitive-key 		zh-TW
Sensitive 金鑰無法移到所需要的 Slot。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithFile3 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的虛擬實境裝置嗎？可能會洩漏敏感資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithFile4 		zh-TW
要允許這個本機檔案使用您的虛擬實境裝置嗎？可能會洩漏敏感資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow this local file to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithSite3 		zh-TW
要允許 %S 使用您的虛擬實境裝置嗎？可能會洩漏敏感資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithSite4 		zh-TW
要允許 %S 使用您的虛擬實境裝置嗎？可能會洩漏敏感資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		zh-TW
<p>您所請求的文件已不存在於 &brandShortName; 的快取當中。</p><ul><li>為了您的安全，&brandShortName; 將不會自動重新請求敏感文件。</li><li>請點下重試以重新向網站請求取得文件。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.searchModifier.caseSensitive 		zh-TW
大小寫視為不同
<source> Translate with: Google BING
en-US
Case sensitive
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.caseSensitive 		zh-TW
大小寫視為不同
<source> Translate with: Google BING
en-US
Case Sensitive
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-tools-threads-input-label.title 		zh-TW
下列執行緒名稱是要在 Profiler 當中測量效能的清單（用逗號分隔）。名稱必須與要列入測量的執行緒名稱部分符合，是否有空白視為不同。
<source> Translate with: Google BING
en-US
These thread names are a comma separated list that is used to enable profiling of the threads in the profiler. The name needs to be only a partial match of the thread name to be included. It is whitespace sensitive.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
notCached.longDesc 		zh-TW
<p>您所請求的文件已不存在於瀏覽器的快取當中。</p><ul><li>為了您的安全，瀏覽器將不會自動重新請求敏感文件。</li><li>請點下重試以重新向網站請求取得文件。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the browser’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, the browser does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutSupportMail.properties
warningText 		zh-TW
這包含在未經同意前不該被轉寄或公開的敏感性資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This contains sensitive information which shouldn't be forwarded or published without permission.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		zh-TW
<p>您所請求的文件已不存在於快取當中。</p><ul><li>為了您的安全，&brandShortName; 將不會自動重新請求敏感文件。</li><li>請點下重試以重新向網站請求取得文件。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-short 		zh-TW
請小心洩露敏感資訊 - 這封郵件僅有部分加密
<source> Translate with: Google BING
en-US
Beware of leaking sensitive information - partially encrypted email.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • auth.ftl
auth-answer 		zh-TW
請輸入解答（大小寫視為不同）:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter the answer (case sensitive):
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
notCached.longDesc 		zh-TW
<p>您所請求的文件已不存在於 &brandShortName; 的快取當中。</p><ul><li>為了您的安全，&brandShortName; 將不會自動重新請求敏感文件。</li><li>請點下重試以重新向網站請求取得文件。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CANNOT_MOVE_SENSITIVE_KEY 		zh-TW
Sensitive 金鑰無法移到所需要的 Slot。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
changepassword.text 		zh-TW
您的主控密碼可用來保護重要資料，諸如網頁密碼和憑證等。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your master password protects sensitive information such as web passwords and certificates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • findbar.properties
CaseSensitive 		zh-TW
(區分大小寫)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Case sensitive)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk 		zh-TW
也可能是有人正打算攻擊您。若您還是要開啟此網站，就不該在網站中輸入密碼、E-Mail 帳號、信用卡資料等敏感性資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-insecure-explanation-exception 		zh-TW
雖然安全性風險並不高，但若您還是想要開啟此網站的 HTTP 版本，就不該輸入密碼、E-Mail 帳號、信用卡資料等敏感資料。
<source> Translate with: Google BING
en-US
While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		zh-TW
主控密碼可用來保護敏感的資訊，如網站密碼。若您建立主控密碼，每次執行 { -brand-short-name } 後要用到此類資訊時都要打入密碼。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		zh-TW
主控密碼可用來保護這台裝置上的敏感資訊，如網站登入資訊、密碼等。若您建立主控密碼，每次執行 { -brand-short-name } 時，要用到此類資訊時都要輸入密碼。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-primary-password-warning1 		zh-TW
主控密碼可以用來保護敏感資料（如網站密碼）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
remove-warning1 		zh-TW
主控密碼可以用來保護敏感資料（如網站密碼）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.