BETA

Transvision

Displaying 29 results for the string session in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		da
Start en ny session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		da
Vi har problemer med at gendanne dine vinduer og faneblade. Vælg Gendan session for at prøve igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		da
Gendan session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		da
Gendan session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		da
Kan du stadig ikke gendanne din session? Nogle gange er et faneblad skyld i problemet. Gennemgå listen med faneblade, fjern fluebenet fra de faneblade, du ikke har behov for at gendanne, og vælg så Gendan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label 		da
Deaktiver delings-beskyttelse for denne session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable sharing protection for this session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value 		da
Ingen filhentninger for denne session.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No downloads for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		da
Gendan forrige session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket 		da
SSL modtog en ugyldig New Session Ticket håndtryksbesked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket 		da
SSL modtog en uventet New Session Ticket håndtryksbesked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value 		da
Tillad for session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label 		da
Tillad for session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.label 		da
Gendan forrige session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.restoreSession.label 		da
Gendan forrige session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		da
Din forbindelse til dette websted er ikke sikker. For at beskytte dig vil %S kun tillade adgang for denne session.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel 		da
Slet alle session-cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All Session Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint 		da
Se og rediger session-lager ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
label.expires.session 		da
Session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.sessionStorage 		da
Session Storage
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Storage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-triggers-page-refresh 		da
* Kun nuværende session, genindlæser siden
<source> Translate with: Google BING
en-US
* Current session only, reloads the page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		da
Du kan angive, hvilke websteder der altid har tilladelse eller aldrig har tilladelse til at bruge cookies. Angiv den eksakte adresse på webstedet og klik på Bloker, Tillad for session eller Tillad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_for_other_instance 		da
{ $name } har sendt en meddelelse beregnet til en anden session. Hvis du er logget ind flere gange, kan en anden session have modtaget meddelelsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
allow-session-button.label 		da
Tillad for session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-can-session-label 		da
Tillad for session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET 		da
SSL modtog en ugyldig New Session Ticket håndtryksbesked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET 		da
SSL modtog en uventet New Session Ticket håndtryksbesked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-launch-profile 		da
Start profilen i en ny browser-session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Launch profile in new browser
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		da
En hovedadgangskode benyttes til at beskytte følsom information såsom adgangskoder til websteder. Hvis du opretter en hovedadgangskode vil du blive bedt om at indtaste den én gang pr. session, når { -brand-short-name } henter gemt information beskyttet af adgangskoden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		da
En hovedadgangskode bruges til at beskytte følsomme oplysninger som logins og adgangskoder på denne enhed. Hvis du bruger en hovedadgangskode, vil du blive anmodet om at indtaste den én gang per session, når { -brand-short-name } henter gemte oplysninger, der er beskyttet af adgangskoden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  

Displaying 65 results for the string session in en-US:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		da
Start en ny session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		da
Vi har problemer med at gendanne dine vinduer og faneblade. Vælg Gendan session for at prøve igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		da
Gendan session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		da
Gendan session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		da
Kan du stadig ikke gendanne din session? Nogle gange er et faneblad skyld i problemet. Gennemgå listen med faneblade, fjern fluebenet fra de faneblade, du ikke har behov for at gendanne, og vælg så Gendan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label 		da
Deaktiver delings-beskyttelse for denne session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable sharing protection for this session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value 		da
Ingen filhentninger for denne session.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No downloads for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		da
Gendan forrige session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket 		da
SSL modtog en ugyldig New Session Ticket håndtryksbesked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket 		da
SSL modtog en uventet New Session Ticket håndtryksbesked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-key-gen-failure 		da
Klienten kunne ikke generere sessionsnøgler til SSL-sessionen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		da
Klientens SSL-sessionsid findes ikke i serverens sessionscache.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value 		da
Tillad for session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		da
Du kan angive, hvilke websteder der altid eller aldrig har tilladelse til at anvende cookies og websteds-data. Indtast adressen på webstedet, du ønsker at angive tilladelser for, og klik på Bloker, Tillad for sessionen eller Tillad
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label 		da
Tillad for session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.label 		da
Gendan forrige session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.restoreSession.label 		da
Gendan forrige session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		da
Din forbindelse til dette websted er ikke sikker. For at beskytte dig vil %S kun tillade adgang for denne session.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		da
Tilladt for sessionen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession 		da
Tillad for sessionen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.sessionEnded 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Session was logged out.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel 		da
Slet alle session-cookies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All Session Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint 		da
Se og rediger session-lager ved at vælge en vært. <a data-l10n-name="learn-more-link">Læs mere</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
label.expires.session 		da
Session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.sessionStorage 		da
Session Storage
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Storage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-triggers-page-refresh 		da
* Kun nuværende session, genindlæser siden
<source> Translate with: Google BING
en-US
* Current session only, reloads the page
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc 		da
Tilføj, rediger og fjern cache, cookies, databaser og sessionsdata. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		da
Du kan angive, hvilke websteder der altid har tilladelse eller aldrig har tilladelse til at bruge cookies. Angiv den eksakte adresse på webstedet og klik på Bloker, Tillad for session eller Tillad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
expireAtEndOfSession 		da
Ved sessionens afslutning
<source> Translate with: Google BING
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_for_other_instance 		da
{ $name } har sendt en meddelelse beregnet til en anden session. Hvis du er logget ind flere gange, kan en anden session have modtaget meddelelsen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
allow-session-button.label 		da
Tillad for session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-can-session-label 		da
Tillad for session
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		da
Hovedadgangskoden beskytter alle dine adgangskoder, men du skal indtaste den ved hver opstart.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET 		da
SSL modtog en ugyldig New Session Ticket håndtryksbesked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET 		da
SSL modtog en uventet New Session Ticket håndtryksbesked.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE 		da
Klienten kunne ikke generere sessionsnøgler til SSL-sessionen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		da
Klientens SSL-sessionsid findes ikke i serverens sessionscache.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesCmd.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow Session Cookies from This Website
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesMsg.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToContent 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Try restoring your session without any Web pages you suspect might be causing the problem:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.issueDesc 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.pagetitle 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Would you like to restore your session?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreButton 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.tabtitle 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.AllowSession 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.expireAtEndOfSession 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
allowSiteSession.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
canSession 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
website can set session cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
expireAtEndOfSession 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.dtd
session.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
canSession 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
checkOncePerSession.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Once per session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptForSession.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Accept for current session only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession 		da
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
stats_heading 		da
Sessionsstatistik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-session-info-section 		da
Sessionsoplysninger
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Information
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-stats-heading 		da
Sessionsstatistik
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		da
En hovedadgangskode benyttes til at beskytte følsom information såsom adgangskoder til websteder. Hvis du opretter en hovedadgangskode vil du blive bedt om at indtaste den én gang pr. session, når { -brand-short-name } henter gemt information beskyttet af adgangskoden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		da
En hovedadgangskode bruges til at beskytte følsomme oplysninger som logins og adgangskoder på denne enhed. Hvis du bruger en hovedadgangskode, vil du blive anmodet om at indtaste den én gang per session, når { -brand-short-name } henter gemte oplysninger, der er beskyttet af adgangskoden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.