BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string session in es-AR:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket 		es-AR
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket 		es-AR
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		es-AR
Client's SSL session ID not found in server's session cache.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET 		es-AR
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET 		es-AR
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE 		es-AR
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		es-AR
Client's SSL session ID not found in server's session cache.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  

Displaying 65 results for the string session in en-US:

Entity es-AR en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		es-AR
Empezar una sesión nueva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		es-AR
Hay algunos problemas intentando restaurar la última sesión. Elegí Restaurar sesión para volver a intentarlo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		es-AR
Restaurar sesión previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		es-AR
Restaurar sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		es-AR
¿Todavía no pudo restaurar la sesión? A veces una pestaña puede causar el problema. Mire las pestañas previas, quite de la lista las pestañas que no necesite, y vuelva a intentarlo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label 		es-AR
Deshabilitar la protección compartida para esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable sharing protection for this session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value 		es-AR
No hay descargas para esta sesión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No downloads for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		es-AR
Restaurar sesión previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket 		es-AR
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket 		es-AR
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-key-gen-failure 		es-AR
El cliente no pudo generar claves de sesión para la sesión SSL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		es-AR
Client's SSL session ID not found in server's session cache.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value 		es-AR
Habilitar durante Sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		es-AR
Puede especificar qué sitios web siempre o nunca pueden usar cookies y datos del sitio. Escriba la dirección exacta del sitio que desea administrar y luego haga clic en Bloquear, Permitir sesión o Permitir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label 		es-AR
Habilitar durante sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.label 		es-AR
Restaurar sesión previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.restoreSession.label 		es-AR
Restaurar sesión previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		es-AR
La conexión a este sitio no es segura. Como protección, %S solamente permitirá acceso para esta sesión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		es-AR
Permitir por esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession 		es-AR
Permitir por esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.sessionEnded 		es-AR
Se cerró la sesión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session was logged out.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel 		es-AR
Borrar todas las cookies de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All Session Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint 		es-AR
Ver y editar cookies seleccionando un host. <a data-l10n-name="learn-more-link"> Conocer más</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
label.expires.session 		es-AR
Sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.sessionStorage 		es-AR
Almacenaminento de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Storage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-triggers-page-refresh 		es-AR
* Solo sesión actual, recarga la página
<source> Translate with: Google BING
en-US
* Current session only, reloads the page
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc 		es-AR
Agregue, modifique o borre la caché, cookies, información de base de datos y de la sesión. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		es-AR
Puede especificar cuáles sitios tienen permitido o no usar cookies. Escriba la dirección exacta del sitio que quiera administrar y después haga clic en Bloquear, Permitir por esta sesión o Permitir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
expireAtEndOfSession 		es-AR
Al final de la sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_for_other_instance 		es-AR
{ $name } envió un mensaje destinado a una sesión diferente. Si inició sesión varias veces, otra sesión puede haber recibido el mensaje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
allow-session-button.label 		es-AR
Permitir por esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-can-session-label 		es-AR
Permitir por esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		es-AR
Una contraseña maestra protege todas sus contraseñas pero deberá ingresarla una vez por sesión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		es-AR
Una contraseña maestra protege todas sus contraseñas pero deberá ingresarla una vez por sesión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET 		es-AR
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET 		es-AR
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE 		es-AR
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		es-AR
Client's SSL session ID not found in server's session cache.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesCmd.label 		es-AR
Permitir cookies de sesión de este sitio
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Session Cookies from This Website
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesMsg.label 		es-AR
Este sitio podrá guardar cookies sólo en la sesión actual.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.label 		es-AR
Restaurar sesión previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton 		es-AR
Iniciar una sesión nueva
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToContent 		es-AR
Intente restaurar su sesión sin las páginas web que sospeche que puedan estar causando el problema:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try restoring your session without any Web pages you suspect might be causing the problem:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.issueDesc 		es-AR
Su sesión previa de &brandShortName; se cerró inesperadamente. Pedimos sinceras disculpas por el inconveniente. Puede restaurar las pestañas y ventanas de su sesión previa o iniciar una sesión nueva si no las necesita más.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.pagetitle 		es-AR
¿Desea restaurar su sesión?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to restore your session?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreButton 		es-AR
Restaurar sesión previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.tabtitle 		es-AR
Restaurar sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.AllowSession 		es-AR
Permitir por esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.expireAtEndOfSession 		es-AR
Al finalizar la sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
allowSiteSession.label 		es-AR
Sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
canSession 		es-AR
el sitio puede establecer cookies de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
website can set session cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
expireAtEndOfSession 		es-AR
Al finalizar la sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.dtd
session.label 		es-AR
Permitir por esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
canSession 		es-AR
Permitir por esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
checkOncePerSession.label 		es-AR
Una vez por sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once per session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptForSession.label 		es-AR
Aceptarlas para la sesión actual únicamente
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept for current session only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.label 		es-AR
Restaurar sesión previa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		es-AR
Para acceder a su perfil personal, que contiene sus mensajes guardados, configuraciones y otra información personalizada, elija su perfil de la lista y haga clic en &start.label; para empezar su sesión.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		es-AR
Permitido por esta sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession 		es-AR
Permitir por sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
stats_heading 		es-AR
Estadísticas de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-session-info-section 		es-AR
Información de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Information
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-stats-heading 		es-AR
Estadísticas de sesión
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		es-AR
Una contraseña maestra se usa para proteger información sensitiva como contraseñas de acceso. Si crea una contraseña maestra, se le pedirá que la ingrese una vez por sesión cuando { -brand-short-name } recupere información guardada protegida por contraseña.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		es-AR
Una contraseña maestra se usa para proteger información confidencial como inicios de sesión y contraseñas. Si crea una contraseña maestra, se le pedirá que la ingrese una vez por sesión cuando { -brand-short-name } recupere información guardada protegida por la contraseña.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in es-AR or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.