BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string session in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket 		zh-TW
SSL 收到不正常的 New Session Ticket 交握訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket 		zh-TW
SSL 收到一個未預期的 New Session Ticket 交握訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc 		zh-TW
新增、修改或清除快取、Cookie、資料庫及 Session 資料。<a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		zh-TW
您可以指定網站能否使用 Cookie。請輸入完整網址後按「封鎖」、「允許此次連線 (Session)」或「允許」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET 		zh-TW
SSL 收到不正常的 New Session Ticket 交握訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET 		zh-TW
SSL 收到一個未預期的 New Session Ticket 交握訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesCmd.label 		zh-TW
允許此網站使用 Session Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Session Cookies from This Website
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
canSession 		zh-TW
網站可設定 Session Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
website can set session cookies
<source>  

Displaying 65 results for the string session in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		zh-TW
放棄回復
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		zh-TW
還原您上次的瀏覽階段時遇到一點問題，請選擇「回復瀏覽狀態」再試一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		zh-TW
回復瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		zh-TW
回復瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		zh-TW
還是無法還原瀏覽階段嗎？有時可能是某個分頁在造成問題。請看看下列先前開啟的分頁中有哪些是不需要還原的，取消勾選後再還原。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-disable-for-session.label 		zh-TW
在此階段停用分享保護
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable sharing protection for this session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-panel-empty.value 		zh-TW
此次瀏覽階段沒有下載項目。
<source> Translate with: Google BING
en-US
No downloads for this session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label 		zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket 		zh-TW
SSL 收到不正常的 New Session Ticket 交握訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket 		zh-TW
SSL 收到一個未預期的 New Session Ticket 交握訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-key-gen-failure 		zh-TW
用戶端產生用於 SSL 連線的連線金鑰失敗。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-session-not-found 		zh-TW
伺服器的連線快取中找不到用戶端的 SSL 連線 ID。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc 		zh-TW
您可以指定哪些網站是否可以設定 Cookie 和儲存網站資料。請在下方輸入要指定的完整網址，然後點擊「封鎖」、「此次瀏覽階段允許」或「允許」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.label 		zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore previous session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.restoreSession.label 		zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		zh-TW
您與此網站間的連線並不安全。為了保護您，%S 將只允許在此次瀏覽階段連線。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		zh-TW
已於此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.sessionEnded 		zh-TW
使用階段已結束。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session was logged out.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.dtd
storage.popupMenu.deleteAllSessionCookiesLabel 		zh-TW
清除所有瀏覽階段 Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete All Session Cookies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-type-sessionstorage-hint 		zh-TW
選擇主機來檢視或編輯瀏覽階段儲存空間。<a data-l10n-name="learn-more-link">了解更多</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
View and edit the session storage by selecting a host. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
label.expires.session 		zh-TW
瀏覽階段
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
tree.labels.sessionStorage 		zh-TW
瀏覽階段儲存空間
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Storage
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-triggers-page-refresh 		zh-TW
* 僅在目前瀏覽階段有效，將會重新載入頁面
<source> Translate with: Google BING
en-US
* Current session only, reloads the page
<source>  
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
features-storage-desc 		zh-TW
新增、修改或清除快取、Cookie、資料庫及 Session 資料。<a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext 		zh-TW
您可以指定網站能否使用 Cookie。請輸入完整網址後按「封鎖」、「允許此次連線 (Session)」或「允許」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
expireAtEndOfSession 		zh-TW
連線結束時
<source> Translate with: Google BING
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
msgevent-rcvdmsg_for_other_instance 		zh-TW
{ $name } 送出了要發給不同使用階段的訊息。若您在多個地方登入，其他的使用階段可能也收到了該封訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
allow-session-button.label 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-can-session-label 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		zh-TW
主控密碼可以保護您的密碼，但您每個作業階段時都必須輸入它一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		zh-TW
主控密碼可以保護您的密碼，但在每次使用瀏覽器時都必須輸入一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET 		zh-TW
SSL 收到不正常的 New Session Ticket 交握訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET 		zh-TW
SSL 收到一個未預期的 New Session Ticket 交握訊息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE 		zh-TW
用戶端產生用於 SSL 連線的連線金鑰失敗。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client failed to generate session keys for SSL session.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_SESSION_NOT_FOUND 		zh-TW
伺服器的連線快取中找不到用戶端的 SSL 連線 ID。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesCmd.label 		zh-TW
允許此網站使用 Session Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow Session Cookies from This Website
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
cookieAllowSessionCookiesMsg.label 		zh-TW
此網站只能在此次連線設定 cookie。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.label 		zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton 		zh-TW
放棄回復
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start New Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToContent 		zh-TW
請嘗試還原您的瀏覽階段，但不包含任何您懷疑可能造成問題的網頁:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Try restoring your session without any Web pages you suspect might be causing the problem:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.issueDesc 		zh-TW
您前一次的 &brandShortName; 瀏覽階段不正常結束了。對於造成您的不便我們感到非常抱歉。您可以恢復您上個瀏覽階段的分頁標籤與視窗，若您不再需要它們的話也可以重新開啟一個新瀏覽階段。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.pagetitle 		zh-TW
您想要如何還原您的瀏覽紀錄？
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to restore your session?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreButton 		zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.tabtitle 		zh-TW
回復瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
perm.AllowSession 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.properties
cookies.expireAtEndOfSession 		zh-TW
連線結束時
<source> Translate with: Google BING
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd
allowSiteSession.label 		zh-TW
此次連線
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
canSession 		zh-TW
網站可設定 Session Cookie
<source> Translate with: Google BING
en-US
website can set session cookies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties
expireAtEndOfSession 		zh-TW
連線結束時
<source> Translate with: Google BING
en-US
At end of session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.dtd
session.label 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties
canSession 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
checkOncePerSession.label 		zh-TW
只在開啟瀏覽器時才檢查一次
<source> Translate with: Google BING
en-US
Once per session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acceptForSession.label 		zh-TW
只接受此次連線
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accept for current session only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.label 		zh-TW
回復先前的瀏覽狀態
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restore Previous Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introStart.label 		zh-TW
要存取包含您已存的訊息、設定值，以及其他個人化資訊的設定檔，請從以下清單選擇您的設定檔，並點下 &start.label; 以開始。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To access your personal profile, which contains your stored messages, settings and other personalized information, please choose your profile from the list, and click &start.label; to begin your session.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession 		zh-TW
已於此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allowed for Session
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession 		zh-TW
此次瀏覽階段允許
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow for Session
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
stats_heading 		zh-TW
使用階段統計
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-session-info-section 		zh-TW
使用階段資訊
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Information
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-stats-heading 		zh-TW
使用階段統計
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
master-password-description 		zh-TW
主控密碼可用來保護敏感的資訊，如網站密碼。若您建立主控密碼，每次執行 { -brand-short-name } 後要用到此類資訊時都要打入密碼。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-description 		zh-TW
主控密碼可用來保護這台裝置上的敏感資訊，如網站登入資訊、密碼等。若您建立主控密碼，每次執行 { -brand-short-name } 時，要用到此類資訊時都要輸入密碼。
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.