Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results devtools dom calendar chat editor extensions mail mobile netwerk security suiteDisplaying 4 results for the string set in eu:
| Entity | eu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.getOrSetWatchpoint |
eu
Propietatearen 'get' edo 'set'
|
en-US
Property get or set
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.setWatchpoint |
eu
Propietatearen set-en pausatuta
|
en-US
Paused on property set
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
eu
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
eu
[LenientThis] duen propietatearen 'get' edo 'set' ezikusten, "this" objektua baliogabea delako.
|
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
Displaying 200 results for the string set in en-US:
| Entity | eu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-expired-now |
eu
Webguneek ziurtagirien bidez frogatzen dute euren identitatea eta denbora jakin baterako dira baliozkoak. { $hostname } ostalarirako ziurtagiria { $not-after-local-time }(e)n iraungi zen.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-not-yet-valid-now |
eu
Webguneek ziurtagirien bidez frogatzen dute euren identitatea eta denbora jakin baterako dira baliozkoak. { $hostname } ostalarirako ziurtagiria ez da { $not-before-local-time } arte baliozkoa izango.
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are valid for a set time period. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before-local-time }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out |
eu
Gordetako saio-hasieren bila? Konfiguratu { -sync-brand-short-name } edo inporta itzazu.
|
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name } or Import Them.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-heading |
eu
Gordetako saio-hasieren bila? Konfiguratu { -sync-brand-short-name }.
|
en-US
Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default-private.label |
eu
Ezarri leiho pribatuetarako bilaketa-motor lehenetsi gisa
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl search-one-offs-context-set-as-default.label |
eu
Ezarri bilaketa-motor lehenetsi gisa
|
en-US
Set as Default Search Engine
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-as-background.label |
eu
Jarri idazmahaiaren atzeko planoan…
|
en-US
Set As Desktop Background…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label |
eu
Ezarri irudia idazmahaiaren atzeko plano gisa…
|
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-button.label |
eu
Ezarri lehenetsi gisa
|
en-US
Set as default
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
eu
<strong>Ezarri { -brand-short-name } nabigatzaile lehenetsi gisa?</strong> Nabigatu azkar, seguru eta modu pribatuan weba darabilzun une orotan.
|
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl changed-desc-profiles |
eu
{ -brand-short-name }(r)en instalazioak profil berria dauka. Firefoxek laster-marka, pasahitz eta erabiltzaile-hobespenen tankerako informazioa gordetzen duen fitxategi multzoa da profila.
|
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-clear-cookies-body |
eu
Zenbait jarraipen-elementuk sekretupean cookieak ezartzen dituzten beste webguneetara berbideratzen zaituzte. { -brand-short-name }(e)k automatikoki garbitzen ditu cookie horiek, zure jarraipena egitea saihestuz.
|
en-US
Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-facebook-container-title |
eu
Ezarri mugak Facebookekin
|
en-US
Set Boundaries with Facebook
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-no-default-responder |
eu
OCSP lehenetsiriko erantzulea ezarri behar duzu ekintza hau egin aurretik.
|
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-handshake-failure-alert |
eu
SSL parekoa ez da seguritate parametro onargarriak negoziatzeko gai.
|
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
eu
Ezarri politikak WebExtension gehigarriek chrome.storage.managed bidez sarbidea izan dezaten.
|
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppUpdateURL |
eu
Ezarri aplikazioa-eguneraketen URL pertsonalizatua
|
en-US
Set custom app update URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
eu
Baimendu edo ukatu webguneei cookieak ezartzea.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
eu
Ezarri deskarga-direktorio lehenetsia.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground |
eu
Desgaitu irudientzat 'Jarri idazmahaiaren atzeko planoan' menu-komandoa.
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DownloadDirectory |
eu
Ezarri eta blokeatu deskarga-direktorioa.
|
en-US
Set and lock the download directory.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Homepage |
eu
Hasiera-orria ezarri eta ezarpen bidez aldatzea.
|
en-US
Set and optionally lock the homepage.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
eu
Ezarri balio lehenetsia { -brand-short-name }(e)k gordetako saio-hasierak eta pasahitzak gogoratzea eskaintzeko. Ezarrita eta ezarri gabeko balioak onartzen dira.
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverrideFirstRunPage |
eu
Gainidatzi lehen abioko orria. Utzi zurian politika hau lehen abioko orria desgaitu nahi baduzu.
|
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverridePostUpdatePage |
eu
Gainidatzi eguneraketen ondoko "Nobedadeak" orria. Utzi politika hau zurian eguneraketen ondoko orria desgaitu nahi baduzu.
|
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
eu
Ezarri eta blokeatu hobespen-azpimultzo baten balioak.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-RequestedLocales |
eu
Ezarri aplikazioari eskatuko zaizkion hizkuntza-kodeen zerrenda, hobetsitakoen arabera ordenatuta.
|
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMax |
eu
Ezarri SSL bertsio maximoa.
|
en-US
Set the maximum SSL version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMin |
eu
Ezarri SSL bertsio minimoa.
|
en-US
Set the minimum SSL version.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SearchBar |
eu
Ezarri bilaketa-barraren kokaleku lehenetsia. Erabiltzaileek oraindik ere pertsonalizatu ahal izango dute.
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl do-not-track-option-default-content-blocking-known.label |
eu
Bakarrik { -brand-short-name } jarraipen-elementu ezagunak blokeatzeko ezarrita dagoenean
|
en-US
Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl extension-controlled-default-search |
eu
Hedapen batek (<img data-l10n-name="icon"/> { $name }) zure bilaketa-motor lehenetsia ezarri du.
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl manage-browser-languages-button.label |
eu
Ezarri ordezkoak…
|
en-US
Set Alternatives…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-setup.label |
eu
Konfiguratu { -sync-brand-short-name }…
|
en-US
Set Up { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • selectBookmark.ftl select-bookmark-window.title |
eu
Ezarri etxe orria
|
en-US
Set Home Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
eu
Cookie hauek guneen artean jarraitzen zaituzte zure lineako jarduerari buruzko datuak biltzeko. Hirugarrenek ezartzen dituzte hauek, adibidez iragarleen eta estatistiken enpresek. Guneen arteko cookie jarraipen-egileak blokeatzeak zure jarraipena egiten duten iragarkien kopurua murrizten du. <a data-l10n-name="learn-more-link">Argibide gehiago</a>
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-cross-site-tracking-cookies |
eu
Cookie hauek guneen artean jarraitzen zaituzte zure lineako jarduerari buruzko datuak biltzeko. Hirugarrenek ezartzen dituzte hauek, adibidez iragarleen eta estatistiken enpresek.
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-accept.label |
eu
Ezarri mahaigaineko atzeko planoa
|
en-US
Set Desktop Background
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-window.title |
eu
Ezarri mahaigaineko atzeko planoa
|
en-US
Set Desktop Background
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.setupSync.label |
eu
Konfiguratu &syncBrand.shortName.label;…
|
en-US
Set Up &syncBrand.shortName.label;…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties droponhometitle |
eu
Ezarri hasiera-orria
|
en-US
Set Home Page
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundSet |
eu
Ezarri idazmahaiaren atzeko planoa
|
en-US
Set Desktop Background
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage |
eu
%S ez da zure nabigatzaile lehenetsia. Nabigatzaile lehenetsia izatea nahi duzu?
|
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.cookie.label |
eu
Cookieak ezartzea
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.introPara |
eu
&brandShortName;(e)k arazo bat antzeman du eta ez du jarraitu <span class='hostname'/> ostalarira. Webgunea gaizki konfiguratuta dago edo zure ordenagailuko ordulariaren ordua ez dago ondo.
|
en-US
&brandShortName; detected an issue and did not continue to <span class='hostname'/>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 |
eu
<p>Zure ordenagailuaren erlojuan <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/> da. Ziurtatu sistemaren ezarpenetan zure ordenagailuaren erlojuak data, ordua eta ordu-zona ondo dituela, eta gero berritu <span class='hostname'/>.</p>
<p>Zure erlojua ondo badago, litekeena da webgunea gaizki konfiguratuta egotea eta ezingo duzu ezer egin arazoa konpontzeko. Webgunearen kudeatzaileari arazoaren berri eman diezaiokezu.</p>
|
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p>
<p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_TITLE |
eu
Konfiguratu aukerazko osagaiak
|
en-US
Set Up Optional Components
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_TITLE |
eu
Ezarri lasterbideak
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl event-alarm-time-label.value |
eu
Gertaeren aurretik gogorarazleari ezarriko zaion denbora lehenetsia:
|
en-US
Default time a reminder is set before an event:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl task-alarm-time-label.value |
eu
Zereginen aurretik gogorarazleari ezarriko zaion denbora lehenetsia:
|
en-US
Default time a reminder is set before a task:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd counter.button.original.tooltip2 |
eu
Eremuetan zereginaren jatorrizko balioak hartuko dira, kontraproposamenaren aurrekoak
|
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd reminderdialog.title |
eu
Ezarri gogorarazleak
|
en-US
Set up Reminders
|
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties statusCommand |
eu
%1$S <egoera-mezua>: ezarri egoera %2$S gisa aukerazko egoera-mezuarekin.
|
en-US
%1$S <status message>: set the status to %2$S with an optional status message.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.modeChannel2 |
eu
%S [<kanala>] [(+|-)<modu berria> [<parametroa>][,<parametroa>]*]: Lortu, ezarri edo kendu kanal modua.
|
en-US
%S [<channel>] [(+|-)<new mode> [<parameter>][,<parameter>]*]: Get, set, or unset a channel mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.modeUser2 |
eu
%S <goitizena> [(+|-)<modua>]: Lortu, ezarri edo kendu erabiltzaile modua.
|
en-US
%S <nick> [(+|-)<mode>]: Get, set or unset a user's mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.topic |
eu
%S [<gai berria>]: Ikusi edo aldatu kanalaren gaia.
|
en-US
%S [<new topic>]: Set this channel's topic.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.umode |
eu
%S (+|-)<modu berria>: Ezarri edo kendu erabiltzaile-modua.
|
en-US
%S (+|-)<new mode>: Set or unset a user mode.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.channelmode |
eu
Kanalaren %1$S modua ezarri du %2$S(e)k.
|
en-US
Channel mode %1$S set by %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties message.usermode |
eu
%2$S(e)rako %1$S modua ezarri du %3$S(e)k.
|
en-US
Mode %1$S for %2$S set by %3$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties options.encoding |
eu
Karaktere-jokoa
|
en-US
Character Set
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.guest |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <guest access> <history visibility>: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access(not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility(not visble: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.roomname |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <name>: Set the name for the room. Requires permission to change the room name.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.topic |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <topic>: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.visibility |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S [<visibility>]: Set the visbility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.alias.main |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S set the main address for this room from %2$S to %3$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.displayName.set |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S set their display name to %2$S.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.topic |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set room topic: %S
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.topic |
eu
%S [<Gai berria>]: Ezarri gela honen gaia.
|
en-US
%S [<new topic>]: Set this room's topic.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized |
eu
Gela honetako gaia ezartzeko baimenik ez duzu.
|
en-US
You are not authorized to set the topic of this room.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties setDirectoryRoot.label |
eu
Ezarri erro direktorio gisa
|
en-US
Set directory root
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties variablesEditButtonTooltip |
eu
Egin klik balioa ezartzeko
|
en-US
Click to set value
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.getOrSetWatchpoint |
eu
Propietatearen 'get' edo 'set'
|
en-US
Property get or set
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.setWatchpoint |
eu
Propietatea ezartzea
|
en-US
Property set
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties whyPaused.setWatchpoint |
eu
Propietatearen set-en pausatuta
|
en-US
Paused on property set
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.notSetToGrow |
eu
Elementua ez zegoen hazteko ezarrita.
|
en-US
Item was not set to grow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.notSetToShrink |
eu
Elementua ez zegoen txikitzeko ezarrita.
|
en-US
Item was not set to shrink.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.setToGrow |
eu
Elementua hazteko ezarrita zegoen.
|
en-US
Item was set to grow.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.itemSizing.setToShrink |
eu
Elementua txikitzeko ezarrita zegoen.
|
en-US
Item was set to shrink.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.setCookies |
eu
Set-Cookies
|
en-US
Set-Cookies
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.devicePixelRatio.auto |
eu
Gailuaren pixelen aspektu-erlazioa automatikoki ezarrita (%1$S)
|
en-US
Device pixel ratio automatically set by %1$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-text-overflow-when-no-overflow |
eu
<strong>{ $property }</strong> propietateak ez du eraginik elementu honetan <strong>overflow:hidden</strong> ez dagoelako ezarrita.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.variableUnset |
eu
%S ez dago ezarrita
|
en-US
%S is not set
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ForbiddenHeaderWarning |
eu
Debekatutako goiburua ezartzeko saiakera ukatu egin da: %S
|
en-US
Attempt to set a forbidden header was denied: %S
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
eu
[LenientThis] duen propietatearen 'get' edo 'set' ezikusten, "this" objektua baliogabea delako.
|
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnusedLinkPreloadPending |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties IframeSandboxBlockedDownload |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XFrameOptionsDeny |
eu
"X-Frame-Options" direktibaren "%1$S" balioak "%2$S" markoa kargatzea eragozten du.
|
en-US
The loading of “%2$S” in a frame is denied by “X-Frame-Options“ directive set to “%1$S“.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties FieldSet |
eu
Eremu ezarria
|
en-US
Field Set
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip |
eu
Ezarri letra-tipo tamaina
|
en-US
Set font size
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd defaultColors.label |
eu
Irakurlearen kolore lehenetsiak (ez ezarri kolorerik orrian)
|
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd defaultColorsRadio.label |
eu
Irakurlearen kolore lehenetsiak (ez ezarri koloreak orrian)
|
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd RemoveFieldSet.label |
eu
Ezabatu eremu ezarpenak
|
en-US
Remove Field Set
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFieldSetProperties.dtd windowTitle.label |
eu
Eremu ezarpen propietateak
|
en-US
Field Set Properties
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd setDefaultButton.label |
eu
Ezarri lehenetsi gisa
|
en-US
Set as Default
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd server-nick.tooltip |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Change nickname or set away state. To focus the input box, press Escape.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.font-family.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets or views the font family being used on the current view. Omit <font> to see the current font family. The value |default| will use your global font family, |serif|, |sans-serif| and |monospace| will use your global font settings, other values will set a font directly.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.invite.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.471 |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
This channel has reached its set capacity; you cannot join it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.topic.date |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Topic for %S was set by %S on %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.awayIdleTime.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
After how many minutes of inactivity ChatZilla will set your status to "away". This only works on newer versions of &brandShortName;. Set to 0 to disable it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.connectTries.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.proxy.typeOverride.help |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.add.hint |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add a new network, channel or user to set preferences on
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultFeed |
eu
%S dagoeneko zure jario-batzaile lehenetsia da.
|
en-US
%S is already set as your default feed aggregator.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultMail |
eu
%S dagoeneko zure posta-programa lehenetsia da.
|
en-US
%S is already set as your default mail application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultNews |
eu
%S dagoeneko zure berri-taldeen programa lehenetsia da.
|
en-US
%S is already set as your default news application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties errorMessage |
eu
%S ezin da posta-programa lehenetsi bezala ezarri erregistro-gako bat ezin izan delako eguneratu. Saiatu berriro sistemako erregistroan idatz dezakezula egiaztatzean.
|
en-US
%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties errorMessageNews |
eu
%S ezin da berri-taldeen programa lehenetsi bezala ezarri erregistro-gako bat ezin izan delako eguneratu. Saiatu berriro sistemako erregistroan idatz dezakezula egiaztatzean.
|
en-US
%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultFeed |
eu
%S ez da jario-batzaile lehenetsia. Jario-batzaile lehenetsia izatea nahi duzu?
|
en-US
%S is not currently set as your default feed aggregator. Would you like to make it your default feed aggregator?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultMail |
eu
%S ez da posta-programa lehenetsia. Posta-programa lehenetsia izatea nahi duzu?
|
en-US
%S is not currently set as your default mail application. Would you like to make it your default mail application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties setDefaultNews |
eu
%S ez da berri-taldeen programa lehenetsia. Berri-taldeen programa lehenetsia izatea nahi duzu?
|
en-US
%S is not currently set as your default news application. Would you like to make it your default news application?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SIExpired |
eu
Mezua sinatzeko erabilitako ziurtagiria badirudi iraungi dela. Ziurtatu zure ordenagailuko ordularia zuzen dagoela.
|
en-US
The certificate used to sign the message appears to have expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SIExpiredCA |
eu
Mezu hau sinatzeko erabilitako ziurtagiria jaulki zuen autoritatearen ziurtagiria bera iraungia dago. Egiaztatu zure ordenagailuko erlojua ondo dagoela.
|
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate has expired. Make sure your computer's clock is set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SINotYetValid |
eu
Mezua sinatzeko erabilitako ziurtagiria badirudi ez dela baliozkoa oraindik. Ziurtatu zure ordenagailuko ordularia zuzen dagoela.
|
en-US
The certificate used to sign the message appears not to be valid yet. Make sure your computer's clock is set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties SINotYetValidCA |
eu
Mezu hau sinatzeko erabilitako ziurtagiria jaulki zuen autoritatearen ziurtagiria bera oraindik baliozkoa ez dela dirudi. Egiaztatu zure ordenagailuko erlojua ondo dagoela.
|
en-US
The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority whose own certificate is not yet valid. Make sure your computer's clock is set correctly.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd setDefaultButton.label |
eu
Ezarri lehenetsi gisa
|
en-US
Set as Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountSetupInfo2.label |
eu
Mezuak jaso ahal izateko, kontu bat konfiguratu behar duzu lehenik.
|
en-US
In order to receive messages, you first need to set up an account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDesc2.label |
eu
Morroi honek kontu bat konfiguratzeko beharrezkoa den informazioa bilduko du. Eskatutako informazioa ez badakizu, jarri harremanetan zure sistemaren kudeatzailearekin edo Interneteko Zerbitzuen Hornitzailearekin.
|
en-US
This Wizard will collect the information necessary to set up an account. If you do not know the information requested, please contact your System Administrator or Internet Service Provider.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDirections.label |
eu
Hautatu konfiguratu nahi duzun kontu mota:
|
en-US
Select the type of account you would like to set up:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd setJunkScore.label |
eu
Ezarri zabor-egoera honi:
|
en-US
Set Junk Status to
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd setPriority.label |
eu
Ezarri lehentasuna honi:
|
en-US
Set Priority to
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd emailWizard.title |
eu
Ezarri baduzun posta elektroniko helbide bat
|
en-US
Set Up Your Existing Email Address
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd smtpListSetDefault.label |
eu
Lehenetsi
|
en-US
Set Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-identities-list.dtd identitiesListDefault.label |
eu
Lehenetsi
|
en-US
Set Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd ispHeaders.label |
eu
Fidatu hauek ezarritako zabor-posta goiburuez:
|
en-US
Trust junk mail headers set by:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd allFoldersOfflineNote.label |
eu
Oharra: Hau aldatzeak eragina dauka kontu honetako karpeta guztietan. Banakako karpetak ezartzeko erabili Aurreratua… botoia.
|
en-US
Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd openpgpKey.button |
eu
Ezarri giltza pertsonala…
|
en-US
Set Personal Key…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.dtd chat.noAccount.title |
eu
Ez duzu txat-konturik konfiguratu oraindik.
|
en-US
You haven't set up a chat account yet.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd restoreDefaultSet.label |
eu
Berrezarri lehenetsiak
|
en-US
Restore Default Set
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd glodaFacetView.openEmailAsList.tooltip |
eu
Erakutsi multzo aktiboko mezu elektroniko guztiak fitxa berri batean
|
en-US
Show all of the email messages in the active set in a new tab
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapAclSeenRight |
eu
Ezarri irakurrita/irakurri gabeko gisa
|
en-US
Set Read/Unread State
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapAuthChangeEncryptToPlainNoSSL |
eu
Ez dirudi %S IMAP zerbitzariak zifratutako pasahitzak onartzen dituenik. Kontu hau besterik gabe konfiguratu baduzu, saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Pasahitza, modu ez-seguruan igorria' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean. Aurretik ondo bazebilen eta bat-batean huts egiten badu, baten batek zure pasahitza ostu lezakeen egoera da hau.
|
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapAuthChangeEncryptToPlainSSL |
eu
Ez dirudi %S IMAP zerbitzariak zifratutako pasahitzak onartzen dituenik. Kontu hau besterik gabe konfiguratu baduzu, saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Pasahitza normala' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean. Aurretik ondo bazebilen eta bat-batean huts egiten badu, jar zaitez harremanetan zure e-posta kudeatzailearekin edo hornitzailearekin.
|
en-US
The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3AuthChangeEncryptToPlainNoSSL |
eu
Ez dirudi POP3 zerbitzariak zifratutako pasahitzak onartzen dituenik. Kontu hau besterik gabe konfiguratu baduzu, saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Pasahitza, modu ez-seguruan igorria' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean. Aurretik ondo bazebilen eta bat-batean huts egiten badu, baten batek zure pasahitza ostu lezakeen egoera da hau.
|
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, please try changing to 'Password, transmitted insecurely' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, this is a common scenario how someone could steal your password.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3AuthChangeEncryptToPlainSSL |
eu
Ez dirudi POP3 zerbitzariak zifratutako pasahitzak onartzen dituenik. Kontu hau besterik gabe konfiguratu baduzu, saiatu 'Autentifikazio-metodoa' aldatzen 'Pasahitza normala' aukerara, 'Kontu-ezarpenak | Zerbitzariaren ezarpenak' atalean. Aurretik ondo bazebilen eta bat-batean huts egiten badu, jar zaitez harremanetan zure posta-kudeatzailearekin edo hornitzailearekin.
|
en-US
This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd defaultColorsRadio.label |
eu
Irakurlearen kolore lehenetsiak (ez ezarri koloreak orrian)
|
en-US
Reader's default colors (Don't set colors in page)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpHintAuthEncryptToPlainNoSsl |
eu
%S SMTP irteera zerbitzariak antza ez du enkriptatutako pasahitzentzako euskarririk. Kontua sortu berri baduzu, saiatu 'Autentifikazio metodoa' aldatzen 'Kontuaren ezarpenak | SMTP irteera zerbitzaria' atalean eta jarri 'Pasahitza modu ez seguruan bidali'. Lehen bazebilen eta orain ez, pasahitza lapurtu ahal dizute.
|
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Password, transmitted insecurely'. If it used to work but now doesn't, you may be susceptible to getting your password stolen.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties smtpHintAuthEncryptToPlainSsl |
eu
%S SMTP irteera zerbitzariak antza ez du enkriptatutako pasahitzentzako euskarririk. Kontua sortu berri baduzu, saiatu 'Autentifikazio metodoa' aldatzen 'Kontuaren ezarpenak | SMTP irteera zerbitzaria' atalean eta jarri 'Pasahitza arrunta'.
|
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up the account, try changing the 'Authentication method' in 'Account settings | Outgoing server (SMTP)' to 'Normal password'.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties FieldSet |
eu
Eremu ezarria
|
en-US
Field Set
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd absoluteFontSizeToolbarCmd.tooltip |
eu
Ezarri letra-tipo tamaina
|
en-US
Set font size
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mime.properties MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION |
eu
Mezu honek kontu-ezarpenetan ezarritako mezuaren tamaina maximoa gainditu du, beraz lehenengo lerroak bakarrik deskargatu ditugu posta-zerbitzaritik.
|
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd setupNewAcct.label |
eu
Konfiguratu kontu bat:
|
en-US
Set up an account:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd successful.successMessage |
eu
Zure kontua ondo konfiguratu duzu.
|
en-US
You have successfully set up your account.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_TITLE |
eu
Konfiguratu aukerazko osagaiak
|
en-US
Set Up Optional Components
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
eu
$BrandShortName era guztietako ezaugarriak dituen posta-bezeroa da. $BrandShortName(e)k IMAP eta POP posta-protokoloak onartzen ditu eta HTML formatudun posta ere bai. Integratutako zabor-posta kontrolak, RSS maneiatzeko gaitasuna, bilaketa bizkor eta boteretsua, ortografia egiaztatzea idatzi ahala, postontzi orokorra eta mezuen iragazte aurreratua aipa daitezke ezaugarri modernoen artean.
|
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_TITLE |
eu
Ezarri lasterbideak
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl filelink-description |
eu
{ -brand-short-name } filelink hodeiko kontua konfiguratzen uzten dizu eranskin handiak modu errazean bidaltzeko.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl filelink-label.aria-label |
eu
Filelink konfiguratu
|
en-US
Set up Filelink
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl setup-title |
eu
Aukeratu zer konfiguratu
|
en-US
{ $accounts ->
[0] Choose What to Set Up
*[other] Set Up Another Account
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstallPage.ftl changed-desc-profiles |
eu
{ -brand-short-name }(r)en instalazioak profil berria dauka. { -brand-product-name }-(e)k mezuen datuak, pasahitzak, erabiltzaile-hobespenen eta helbide liburuak tankerako informazioa gordetzen duen fitxategi multzoa da profila.
|
en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where { -brand-product-name } saves information such as email data, passwords, user preferences, and address books.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • backupKeyPassword.ftl set-password-message |
eu
Hemen ezarritako pasahitzak sortu behar duzun OpenPGP babeskopia fitxategia babestuko du. Pasahitz hori ezarri behar duzu babeskopiarekin jarraitzeko.
|
en-US
The password you set here protects the OpenPGP secret key backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl expiry-key-missing-owner-trust |
eu
Zure { $desc } gako sekretuak fidagarritasuna galdu du.
Ondorengoa gomendatzen dugu, ezarri "Fidatzen naiz ziurtagirietan" "Azkenekoa" gako propietateetan.
|
en-US
Your secret key { $desc } has missing trust.
We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl expiry-keys-missing-owner-trust |
eu
Zure ondorengo gako sekretuek fidagarritasuna galdu dute.
{ $desc }
Ondorengoa gomendatzen dugu, ezarri "Fidatzen naiz ziurtagirietan" "Azkenekoa" gako propietateetan.
|
en-US
The following of your secret keys have missing trust.
{ $desc }.
We recommend that you set "You rely on certifications" to "ultimate" in key properties.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl file-to-big-to-import |
eu
Fitxategi hau handiegia da. Mesedez ez inportatu gako multzo handiak batera.
|
en-US
This file is too big. Please don't import a large set of keys at once.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-ring-key-not-trusted |
eu
{ $userId } (key ID { $keyId }) gakoak oraindik ez du fidagarritasunik. Mesedez ezarri zure gakoaren fidagarritasun maila "Azkenekoa" atalean sinatzean erabiltzeko.
|
en-US
The key { $userId } (key ID { $keyId }) is not trusted enough. Please set the trust level of your key to "ultimate" to use it for signing.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl minimal-line-wrapping |
eu
Lerro egokitzea { $width } karakteretan ezarria daukazu. Zifraketa edo/eta sinatze zuzenerako balio hau gutxienez 68 izan beharko luke.
Nahi duzu orain lerro egokitzea 68 karakteretan ezartzea?
|
en-US
You have set line wrapping to { $width } characters. For correct encryption and/or signing, this value needs to be at least 68.
Do you wish to change line wrapping to 68 characters now?
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl no-temp-dir |
eu
Ezin da aurkitu idazteko aldi baterako direktorioa
Mesedez ezarri TEMP ingurune aldagaia
|
en-US
Could not find a temporary directory to write to
Please set the TEMP environment variable
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
eu
Ezarri politikak WebExtension gehigarriek chrome.storage.managed bidez sarbidea izan dezaten.
|
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-AppUpdateURL |
eu
Ezarri aplikazioa-eguneraketen URL pertsonalizatua
|
en-US
Set custom app update URL.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Cookies |
eu
Baimendu edo ukatu webguneei cookieak ezartzea.
|
en-US
Allow or deny websites to set cookies.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DefaultDownloadDirectory |
eu
Ezarri deskarga-direktorio lehenetsia.
|
en-US
Set the default download directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DownloadDirectory |
eu
Ezarri eta blokeatu deskarga-direktorioa.
|
en-US
Set and lock the download directory.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
eu
Ezarri balio lehenetsia { -brand-short-name }(e)k gordetako saio-hasierak eta pasahitzak gogoratzea eskaintzeko. Ezarrita eta ezarri gabeko balioak onartzen dira.
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverrideFirstRunPage |
eu
Gainidatzi lehen abioko orria. Utzi zurian politika hau lehen abioko orria desgaitu nahi baduzu.
|
en-US
Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OverridePostUpdatePage |
eu
Gainidatzi eguneraketen ondoko "Nobedadeak" orria. Utzi politika hau zurian eguneraketen ondoko orria desgaitu nahi baduzu.
|
en-US
Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Preferences |
eu
Ezarri eta blokeatu hobespen-azpimultzo baten balioak.
|
en-US
Set and lock the value for a subset of preferences.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-RequestedLocales |
eu
Ezarri aplikazioari eskatuko zaizkion hizkuntza-kodeen zerrenda, hobetsitakoen arabera ordenatuta.
|
en-US
Set the list of requested locales for the application in order of preference.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMax |
eu
Ezarri gehienezko SSL bertsioa.
|
en-US
Set the maximum SSL version.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SSLVersionMin |
eu
Ezarri gutxieneko SSL bertsioa.
|
en-US
Set the minimum SSL version.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • fonts.ftl text-encoding-description |
eu
Ezarri posta bidali eta jasotzeko karaktere-kodeketa lehenetsiak
|
en-US
Set the default text encoding for sending and receiving mail
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl away-message-label.label |
eu
eta ezarri nire egoera Kanpoan egoera-mezu honekin:
|
en-US
and set my status to Away with this status message:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-description |
eu
Ezarri zabor-postaren ezarpen lehenetsiak. Kontu bakoitzari lotutako zabor-postaren ezarpenak kontu-ezarpenetan konfiguratu daitezke.
|
en-US
Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl manage-messenger-languages-button.label |
eu
Ezarri ordezkoak
|
en-US
Set Alternatives…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl system-integration-dialog.buttonlabelaccept |
eu
Ezarri lehenetsi gisa
|
en-US
Set as Default
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • system-integration.ftl unset-default-tooltip |
eu
Ezin da { -brand-short-name } barruan { -brand-short-name } bezero lehenetsi gisa desezarri. Beste aplikazio bat lehenesteko, erabili bere 'Ezarri lehenetsitako gisa' elkarrizketa-koadroa.
|
en-US
It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.setImageAs |
eu
Ezarri irudia honela
|
en-US
Set Image As
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties inputWidgetHelper.set |
eu
Ezarri
|
en-US
Set
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced |
eu
"%1$S" cookieak "sameSite" politika "lax" baliora du ezarrita "sameSite" atributua falta duelako eta "sameSite=lax" balio lehenetsia delako atributu honetarako.
|
en-US
Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieLaxForced2 |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedByPermissionManager |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta |
eu
"%1$S" cookiea laster baztertu egin da "sameSite" atributuaren balioa "none" delako edo baliogabea delako eta "secure" atributua falta duelako. "sameSite" atributuari buruz gehiago jakiteko, irakurri %2$S
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedNonRequiresSecureForBeta2 |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties CookieRejectedSecureButNonHttps |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_NO_DEFAULT_RESPONDER |
eu
OCSP lehenetsiriko erantzulea ezarri behar duzu ekintza hau egin aurretik.
|
en-US
You must set the OCSP default responder before performing this operation.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT |
eu
SSL parekoa ez da seguritate parametro onargarriak negoziatzeko gai.
|
en-US
SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties password_not_set |
eu
(ezarri gabe)
|
en-US
(not set)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-password-required |
eu
FIPS moduak zuk pasahitz nagusi bat ezartzea beharrezkoa du. Mesedez, FIPS modua abiarazi baino lehen pasahitza ezarri.
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl fips-nonempty-primary-password-required |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl set-password-message |
eu
Hemen ezarritako ziurtagiriaren babeskopiak sortu behar duzun babeskopia babestuko du. Pasahitz hori ezarri behar duzu babeskopiarekin jarraitzeko.
|
en-US
The certificate backup password you set here protects the backup file that you are about to create. You must set this password to proceed with the backup.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • metadata.dtd no-properties.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
No properties set.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties droponhomeokbutton |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Home Page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties droponhometitle |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Home Page
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd cookieAllowSessionCookiesMsg.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
This website will be able to set cookies for the current session only.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd setDesktopBackgroundCmd.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Desktop Background…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd restoreDefaultSet.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Restore Default Set
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.cookie.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.dtd futureCookies.label |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
Don't allow websites that set removed cookies to set future cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties can |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
website can set cookies
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties canSession |
eu
Warning: Source string is missing
|
en-US
website can set session cookies
|
APIThese results are also available as an API request to search in
eu or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.