BETA

Transvision

Displaying 27 results for the string show in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning 		tr
“href”, “type”, “show” ve “actuate” XLink öznitelikleri artık MathML elemanlarında kullanılmamaktadır ve ileride destekleri tamamen kesilecektir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.help 		tr
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-timestamps.label 		tr
Show &Timestamps
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show &Timestamps
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-umode.label 		tr
Show Mode as Symbol
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Mode as Symbol
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		tr
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.help 		tr
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved.mac 		tr
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseActions.help 		tr
Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseMsgs.help 		tr
Makes multiple messages from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes multiple messages from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.displayHeader.label 		tr
Show header
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show header
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.help 		tr
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.help 		tr
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.label 		tr
Show user mode symbols
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show user mode symbols
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
message-security-button.title 		tr
{ PLATFORM() -> [macos] İleti güvenliğini göster (⌘ ⌥ { message-header-show-security-info-key }) *[other] İleti güvenliğini göster (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show Message Security (⌃ ⌘ { message-header-show-security-info-key }) *[other] Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key }) }
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
mediaShowControls.label 		tr
Show Media Controls
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Media Controls
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
showHideTooltips.label 		tr
Show Tooltips
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Tooltips
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-appearance.dtd
showToolsLegend.label 		tr
Show toolbars as
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show toolbars as
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
useSiteIcons.label 		tr
Show website icons
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show website icons
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnable.label 		tr
Show the find toolbar during find as you type
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the find toolbar during find as you type
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-locationbar.dtd
autoCompleteShowPopup.label 		tr
Show list of matching results
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show list of matching results
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd
popupNote.description 		tr
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping sites. For details of how to allow specific sites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, sites may use other methods to show popups.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
updateHistoryButton.label 		tr
Show Update History…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Update History…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.hide 		tr
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
customizeToolbar.labelAlignEnd.label 		tr
Show text beside icon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text beside icon
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
dontShowMessage.label 		tr
Don't show this message when popups are blocked
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't show this message when popups are blocked
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
showSuggestionsCmd.label 		tr
Show Suggestions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Suggestions
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.properties
popupMenuShow 		tr
Show %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show %S
<source>  

Displaying 200 results for the string show in en-US:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-show-all 		tr
Tümünü göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-password-reveal-checkbox.aria-label 		tr
Parolayı göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show password
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-intro-description 		tr
{ -brand-product-name } tarayıcısında kaydettiğiniz parolalar burada görünecektir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-show-more-tabs 		tr
Daha fazla sekme göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show More Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label 		tr
Kaydederken düzenleyiciyi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show editor when saving
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-show-all-bookmarks.label 		tr
Tüm yer imlerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-toolbar-chevron.tooltiptext 		tr
Daha fazla yer imi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-toolbar-visibility-panel.label 		tr
{ $isVisible -> [true] Yer imleri araç çubuğunu gizle *[other] Yer imleri araç çubuğunu göster }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Toolbar *[other] Show Bookmarks Toolbar }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.label 		tr
Sadece bu çerçeveyi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Only This Frame
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.label 		tr
Düğmeleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Controls
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
navbar-tooltip-instruction.value 		tr
{ PLATFORM() -> [macos] Geçmişi göstermek için aşağı çekin *[other] Geçmişi göstermek için sağ tıklayın veya aşağı çekin }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Pull down to show history *[other] Right-click or pull down to show history }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button.tooltiptext 		tr
{ PLATFORM() -> [macos] Finder’da göster *[other] Bulunduğu klasörü aç }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description.value 		tr
{ PLATFORM() -> [macos] Finder’da göster *[other] Bulunduğu klasörü aç }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label 		tr
İndirilenler klasörünü göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Downloads Folder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-mac.label 		tr
Finder’da göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel.aria-label 		tr
{ PLATFORM() -> [macos] Finder’da göster *[other] Bulunduğu klasörü aç }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show In Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-history.label 		tr
Tüm indirmeleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value 		tr
Daha fazla bilgi ver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more information
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext 		tr
Tüm yer imi klasörlerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all the bookmarks folders
<source>  
Entity # all locales browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext 		tr
Tüm etiketleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all tags
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-show-all.label 		tr
Tümünü göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-show-all.label 		tr
Tüm yer imlerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-show-all-history.label 		tr
Tüm geçmişi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All History
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.label 		tr
Tüm sekmeleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation 		tr
Bana bu öneriyi gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t Show Me This Recommendation
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-socialtracking-dont-show-again 		tr
Bunun gibi mesajlar bir daha gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show me messages like this again
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		tr
Gezinmeye başlayın. Son zamanlarda baktığınız veya yer imlerinize eklediğiniz bazı güzel makaleleri, videoları ve diğer sayfaları burada göstereceğiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		tr
{ PLATFORM() -> [macos] Finder’da göster *[other] Bulunduğu klasörü aç }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2 		tr
İlginizi çekebilecek yazıların yanı sıra seçkin sponsorlarımızdan gelen bazı içerikleri de gösteriyoruz. Gezinti verileriniz <strong>asla bilgisayarınızdaki { -brand-product-name } kurulumunun dışına çıkmıyor</strong>: Hangi sitelere girdiğinizi ne biz görüyoruz ne de sponsorlarımız.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ShowHomeButton 		tr
Araç çubuğunda giriş sayfası düğmesini göster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the home button on the toolbar.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-UserMessaging 		tr
Kullanıcıya belirli mesajları gösterme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show certain messages to the user.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-use-onscreen-keyboard.label 		tr
Gerektiğinde dokunmatik klavyeyi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show a touch keyboard when necessary
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label 		tr
Veri ihlaline uğrayan sitelerdeki parolalarla ilgili uyarı göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show alerts about passwords for breached websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label 		tr
Adres çubuğu sonuçlarında arama önerilerini gezinti geçmişinden önce göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label 		tr
Gizli pencerelerde arama önerilerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show search suggestions in Private Windows
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label 		tr
Adres çubuğu sonuçlarında arama önerilerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show search suggestions in address bar results
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		tr
Sekme ön izlemelerini Windows görev çubuğunda göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-history.label 		tr
Güncelleme geçmişini göster…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Update History…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label 		tr
Diğer yer imlerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Other Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label 		tr
Her zaman göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label 		tr
Asla gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never Show
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-on-new-tab-2.label 		tr
Yalnızca yeni sekmede göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only Show on New Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd
showAllAppsCmdMac.label 		tr
Tümünü göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.showAll.label 		tr
Tüm geçmişi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All History
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.showAll.label 		tr
Tümünü göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.showAll.tooltip 		tr
Bu cihazdaki tüm sekmeleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all tabs from this device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.showMore.label 		tr
Daha fazla sekme göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show More
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.showMore.tooltip 		tr
Bu cihazdan daha fazla sekme göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more tabs from this device
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
bookmarksToolbarChevron.tooltip 		tr
Daha fazla yer imi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
showAllBookmarks2.label 		tr
Tüm yer imlerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Bookmarks
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip 		tr
Yer imlerimi göster (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show your bookmarks (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.showDetails.tooltip 		tr
Bağlantı ayrıntılarını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show connection details
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowBlockedPopupsIndicatorText 		tr
Engellenen #1 açılır pencereyi göster…;Engellenen #1 açılır pencereyi göster…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowPopupPrefix 		tr
‘%S’ penceresini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show ‘%S’
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupWarningDontShowFromMessage 		tr
Açılır pencereler engellendiğinde bu iletiyi gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.tabHide 		tr
Tarayıcı sekmelerini gizleme ve gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide and show browser tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
characterencoding-button2.tooltiptext 		tr
Metin kodlaması seçeneklerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show text encoding options
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2 		tr
Geçmişimi göster (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show your history (%S)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
remotetabs-panelmenu.tooltiptext2 		tr
Diğer cihazlardaki sekmeleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tabs from other devices
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2 		tr
Kenar çubuklarını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show sidebars
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.label 		tr
%S uyarılarını bir daha gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never show %S alerts
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
view.columns.label 		tr
Sütunları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Columns
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
browsewithcaret.checkMsg 		tr
Bu iletişim kutusunu bir daha gösterme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not show me this dialog box again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.showOriginal.button 		tr
Özgün sayfayı göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.showTranslation.button 		tr
Çeviriyi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Translation
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.linux 		tr
%S kredi kartı bilgilerini göstermeye çalışıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macos 		tr
kredi kartı bilgilerini gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
show credit card information
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macosx 		tr
%S kredi kartı bilgilerini göstermeye çalışıyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.win 		tr
%S kredi kartı bilgilerini göstermeye çalışıyor. Bu Windows hesabına erişimi onaylayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ShowDetailsBtn 		tr
&Ayrıntıları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show &details
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
attachments.title 		tr
Ekleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Attachments
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title 		tr
Belge ana hatlarını göster (Tüm öğeleri genişletmek/daraltmak için çift tıklayın)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
layers.title 		tr
Katmanları göster (tüm katmanları varsayılan duruma sıfırlamak için çift tıklayın)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
thumbs.title 		tr
Küçük resimleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Thumbnails
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-editable-item.ftl
calendar-editable-item-privacy-icon-confidential.alt 		tr
Gizlilik: Sadece saati ve tarihi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Privacy: Show Time and Date Only
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
location-checkbox.label 		tr
Konumu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show location
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
missed-reminder-label.label 		tr
Yazılabilir takvimler için kaçılıran anımsatıcıları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show missed reminders for writable calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
number-of-weeks-label.value 		tr
Gösterilecek hafta sayısı (önceki haftalar da dahil):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of weeks to show (including previous weeks):
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
previous-weeks-label.value 		tr
Önceki hafta sayısı:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Previous weeks to show:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-dialog-label.label 		tr
Anımsatıcı penceresini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the reminder dialog
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
show-weeknumber-label.label 		tr
Görünümlerde ve mini ayda hafta numarasını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show week number in views and minimonth
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
visible-hours-label.value 		tr
Bir seferde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.privacy.confidential.label 		tr
Sadece saati ve tarihi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Time and Date Only
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.show.time.label 		tr
Saati farklı göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Time as
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.timezone2.label 		tr
Saat dilimlerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Timezones
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.view.showlink.label 		tr
İlgili bağlantıyı göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Related Link
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.search.label.value 		tr
Bunu içeren takvimleri göster:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show calendars that contain:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.completedtasks.checkbox.label 		tr
Bitmiş görevleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show completed Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.showall.label 		tr
Tüm takvimleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.title.label 		tr
Göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.todaypane.button.tooltip 		tr
Bugün panelini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Today Pane
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.showcompletedtodos.label 		tr
Bitmiş görevleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show completed Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.firealarms.label 		tr
Anımsatıcıları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Reminders
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
showCalendar 		tr
%1$S takvimini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
showOnlyCalendar 		tr
Tek Gösterilen: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Only %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminder.action.alert.label 		tr
Beni uyar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show an Alert
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
showselectedday.tooltip 		tr
Seçilmiş gün için etkinlikleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show events for selected day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.displaytodos.checkbox.label 		tr
Görevleri takvimde göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Tasks in Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendarpane.label 		tr
Takvim bölmesini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Calendar Pane
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDetails.tooltiptext 		tr
Etkinlik ayrıntılarını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show event details
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDoNotShowImipBar.label 		tr
Bana bu iletileri gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't show me these messages
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnMore.tooltiptext 		tr
Diğer seçenekleri görmek için tıklayın
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click to show more options
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showMiniday.label 		tr
Küçük günü göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Mini-Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showMinimonth.label 		tr
Küçük ay takvimi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Mini-Month
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showNone.label 		tr
Hiçbirini gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show None
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showTodayPane.label 		tr
Bugünün bölmesini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Today Pane
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.showDebugLog.label 		tr
Hata ayıklama kaydını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Debug Log
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
helpHelpString 		tr
help &lt;name&gt;: &lt;name&gt; komutu için yardım iletisi göster veya parametre olmadan kullanılabilecek olası komutları listele.
<source> Translate with: Google BING
en-US
help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
options.showServerTab 		tr
Sunucu iletilerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show messages from the server
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.label 		tr
Sekme sırasını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Tabbing Order
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.toolbar.displayTabbingOrder.tooltip 		tr
Öğelerin ve sekme dizinlerinin sekme sıralamasını göster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show tabbing order of elements and their tabbing index.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesShowLabel 		tr
Göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.group.expandTooltip 		tr
%S çerçevelerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show %S frames
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.show.label 		tr
Satır içi ön izlemeyi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show inline preview
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.toggle.tooltip 		tr
Hata ayıklayıcı editöründe satır içi ön izlemeyi göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show inline preview in the debugger editor
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
welcome.allShortcuts 		tr
Tüm kısayolları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all shortcuts
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showLess 		tr
Daha az göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show less
<source>  
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showMore 		tr
Daha fazla göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show more
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
allTabsMenuButton.tooltip 		tr
Tüm sekmeleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		tr
Özel elemanı göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Custom Element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		tr
Erişilebilirlik özelliklerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Accessibility Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		tr
DOM özelliklerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show DOM Properties
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		tr
Özel eleman tanımını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show custom element definition
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		tr
Bir düğüm daha göster;#1 düğümün hepsini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline 		tr
Bu grid’in ana hattı gösterilemiyor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot show outline for this grid
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
allTabsMenuButton.tooltip 		tr
Tüm sekmeleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all tabs
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showJITOptimizations 		tr
JIT iyileştirmelerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show JIT Optimizations
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showJITOptimizations.tooltiptext 		tr
Her JavaScript karesinde örneklenen JIT iyileştirmelerini gösterir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show JIT optimization data sampled in each JavaScript frame.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.showPlatformData 		tr
Gecko platform verilerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Gecko Platform Data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.showUserAgentInput 		tr
User agent’ı göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show user agent
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showMediaSidebar.label 		tr
@media kenar çubuğunu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show @media Sidebar
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		tr
Asıl kaynakları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-platform-data-label 		tr
Gecko platform verilerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Gecko platform data
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-label 		tr
Tarayıcı stillerini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Browser Styles
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-tooltip.title 		tr
Bunu açarsanız tarayıcı tarafından yüklenen varsayılan stiller gösterilir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.description 		tr
Sayfadaki hata sayısını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the number of errors on the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.tooltip 		tr
Ayrık konsolu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Split Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.splitconsole.label 		tr
Ayrık konsolu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Split Console
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
browserconsole.contentMessagesCheckbox.label 		tr
İçerik mesajlarını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Content Messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
groupToggle 		tr
Grubu göster/gizle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show/hide group.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
messageToggleDetails 		tr
Mesaj ayrıntılarını göster/gizle.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show/hide message details.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label 		tr
Zaman damgalarını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Timestamps
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources 		tr
Asıl kaynakları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning 		tr
“href”, “type”, “show” ve “actuate” XLink öznitelikleri artık MathML elemanlarında kullanılmamaktadır ve ileride destekleri tamamen kesilecektir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NO_PRINTER_AVAILABLE_PP 		tr
Hiç yazıcı mevcut değil, yazdırma ön izlemesi görüntülenemiyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No printers available, cannot show print preview.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.tooltip 		tr
Tablo kenarlarını ve isimlendirilmiş çapaları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show table borders and named anchors
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ShowToolbar 		tr
Araç çubuğunu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Toolbar
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
showPublishDialog.label 		tr
Sayfaları yayımlarken daima Yayımlama iletişim kutusunu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always show Publish dialog when publishing pages
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.label 		tr
Bağlantılı resmin etrafında kenarlık göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show border around linked image
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		tr
(Tablo rengi geçirgen olsun)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableInheritColor.label 		tr
(Sayfa rengi geçirgen olsun)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let page color show through)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.time.help 		tr
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asks <nickname> what time it is on their machine. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the time it is on the server.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-timestamps.label 		tr
Show &Timestamps
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show &Timestamps
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.toggle-umode.label 		tr
Show Mode as Symbol
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Mode as Symbol
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		tr
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.version.help 		tr
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Asks <nickname> what irc client they're running. Their IRC client may or may not show them that you've asked for this information. ChatZilla currently does not. If you do not specify <nickname>, ChatZilla will ask the server for the version of the IRCserver software it is running.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved.mac 		tr
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.channel.chat.help 		tr
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Show message notifications for normal chat messages. It may be annoying for high traffic channels. Suggested for moderators or for low traffic channels.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseActions.help 		tr
Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.collapseMsgs.help 		tr
Makes multiple messages from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Makes multiple messages from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.displayHeader.label 		tr
Show header
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show header
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.help 		tr
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.help 		tr
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The userlist can either show mode symbols ("@" for op, "%" for half-op, "+" for voice), or it can show colored dots (green for op, dark blue for half-op, cyan for voice, and black for normal). Turn this preference on to show mode symbols instead of colored dots.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.showModeSymbols.label 		tr
Show user mode symbols
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show user mode symbols
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
quickMode.label 		tr
Web sayfasını yüklemek yerine haber özetini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the article summary instead of loading the web page
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDownloads.dtd
cmd.showMac.label 		tr
Finder'da göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.toggle 		tr
Parolayı göster/gizle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show/Hide password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.tabHide 		tr
Tarayıcı sekmelerini gizleme ve gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide and show browser tabs
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
menu_ShowNameAs.label 		tr
Ad gösterimi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Name As
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
saveMessageDlg.label 		tr
İletiler kaydedildiğinde onay penceresini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show confirmation dialog when messages are saved
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
usingSubscription.label 		tr
Sadece abone olunan dizinleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only subscribed folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
abbreviate.label 		tr
Haber grubu isimlerini posta dizini bölmesinde göster:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.showAccountManager.button 		tr
Sohbet durumunu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show chat status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chatAccountsButton.label 		tr
Hesapları göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Accounts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
show.label 		tr
Göster:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.openEmailAsList.label 		tr
Sonuçları liste olarak göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show results as list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.dtd
glodaFacetView.openEmailAsList.tooltip 		tr
Etkin kümedeki tüm e-posta iletilerini yeni sekmede göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show all of the email messages in the active set in a new tab
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
chatButton.tooltip 		tr
Sohbet sekmesini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the Chat tab
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
imStatus.showAccounts 		tr
Hesapları göster…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Accounts…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openMsgConversationButton.tooltip 		tr
Seçili iletinin yazışmasını göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show conversation of selected message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
remoteContentOptionsAllowForMsg.label 		tr
Bu iletide uzak içeriği göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show remote content in this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
showAllAppsCmdMac.label 		tr
Hepsini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
expandAttachmentPaneTooltip 		tr
Ek bölmesini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.label 		tr
Bağlantılı resmin etrafında kenarlık göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show border around linked image
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		tr
(Tablo rengi geçirgen olsun)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableInheritColor.label 		tr
(Sayfa rengi geçirgen olsun)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let page color show through)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
CheckMsg 		tr
Bu iletişim kutusunu bir daha gösterme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not show me this dialog box again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketHeaderShowTooltip 		tr
Ek bölmesini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show attachment pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
replaceButton.tooltip 		tr
Bul ve Değiştir penceresini göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the Find and Replace dialog
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
stopShowingUploadingNotification.label 		tr
Bunu bir daha gösterme
<source> Translate with: Google BING
en-US
Never show this again
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ShowToolbar 		tr
Araç çubuğunu göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Toolbar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
initiallyShowAttachmentPane.label 		tr
Ek bölmesini daima göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initially Show Attachment Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
detachedAttachmentFolder.showMac.label 		tr
Finder’da göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show In Finder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarAlwaysReplySender.label 		tr
Göndereni yanıtla'yı her zaman göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Always Show Reply to Sender
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowFull.label 		tr
Simgeleri ve metni göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons and Text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowIcons.label 		tr
Sadece simgeleri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Icons Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrViewToolbarShowText.label 		tr
Sadece metni göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Text Only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
startExpandedCmd.label 		tr
Ek bölmesini daima göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initially Show Attachment Pane
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
other.languages 		tr
Yalnızca sizin bölgenize adres sunan sağlayıcıları görüntülüyoruz. Tüm sağlayıcıları görmek için buraya tıklayın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
We are only displaying the providers offering addresses in your area. Click here to show all providers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.attachment.tooltip 		tr
Yalnızca eki olan iletileri göster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only messages with attachments
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.