BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string signature in hy-AM:

Entity hy-AM en-US
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED 		hy-AM
The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  

Displaying 104 results for the string signature in en-US:

Entity hy-AM en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-trust-signature-algorithm-disabled 		hy-AM
Վկայագիրը վստահելի չէ, որովհետև այն ստորագրվել է օգտագործելով ստորագրության հաշվեկարգ, որը անջատվել է, որովհետև այդ հաշվեկարգը անվտանգ չէ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch 		hy-AM
Ստորագրության ալգորիթմը վկայագրի ստորագրության դաշտում չի համապատասխանում signatureAlgorithm դաշտին:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-bad-signature 		hy-AM
Հանգույցի սերտիֆիկատի ստորագրությունը սխալ է:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-signature-algorithm-disabled 		hy-AM
Վկայագիրը ստորագրվել է օգտագործելով ստորագրության հաշվեկարգ, որը անջատված է, որովհետև ապահով չէ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-bad-signature 		hy-AM
Սերտիֆիկատ տրամադրողի CRL-ը ունի սխալ ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-krl-bad-signature 		hy-AM
Այս կայքի սերտիֆիկատի KRL-ը ունի սխալ ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-bad-signature 		hy-AM
OCSP պատասխանը ունի սխալ ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-request-needs-sig 		hy-AM
Այս հարցման համար OCSP-սերվերը պահանջում է ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		hy-AM
Ստորագրության ստուգումը տապալվեց` ստորագրություն չի գտնվել, չափից շատ ստորագրություններ, կամ անհամատեղելի և կամ վնասված տվյալ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decrypt-error-alert 		hy-AM
Հանգույցը հացորդում է ստորագրության ստուգման կամ անալու փոխանակման սխալի մասին:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-incorrect-signature-algorithm 		hy-AM
Ստորագրության սխալ ալգորիթմ՝ հատկորոշված թվային ստորագրված տարրի կողմից:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-supported-signature-algorithm 		hy-AM
Կազմաձևված է չաջակցվող TLS ստորագրության ալգորիթմ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-unsupported-signature-algorithm 		hy-AM
Peer, որը օգտագործում է ստորագրության և hash ալգորիթմի չաջակցվող ալգորիթմ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme 		hy-AM
Ստորագրության տեքստը․
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature Scheme:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.signatureScheme.unknown 		hy-AM
անհայտ ստորագրության սխեման
<source> Translate with: Google BING
en-US
unknown signature scheme
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		hy-AM
\u0020 Պարզ գրվածքային փաստաթղթի գրանշանային կոդավորումը հայտարարված չէր: Փաստաթուղթը կնյութավորվի աղավաղված գրվածքով դիտարկիչի որոշ կարգավորումներում, եթե փաստաթուղթը պարունակում է US-ASCII ընդգրկույթից դուրս գրանշաններ: Ֆայլի գրանշանային կոդավորումը պետք է հռչակված լինի փոխանցման հաղորդակարգում կամ ֆայլը անհրաժեշտություն ունի օգտագործել բայթի կարգած նշան որպես կոդավորման ստորագրություն: \u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
SHA1Sig 		hy-AM
Այս կայքը օգտագործում է SHA-1 վկայագիր․խորհուրդ է տրվում օգտագործել վկայագրեր՝ ստորագրության հաշվեկարգերով, որոնք օգտագործում են hash գործառույթները ավելի ուժեղ քան SHA-1։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site makes use of a SHA-1 Certificate; it’s recommended you use certificates with signature algorithms that use hash functions stronger than SHA-1.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		hy-AM
Ցուցադրվող նամակը թվային ստորագրությամբ է, բայց ոչ բոլոր կցորդներն են ներբեռնվել: Մինչ դա ստորագրությունը չի կարող հաստատվել: Սեղմեք ԼԱՎ` նամակը ամբողջությամբ ներբեռնելու և ստորագրությունը հաստատելու համար:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSecurityInfo.dtd
signatureCert.label 		hy-AM
Դիտել ստորագրության հավաստագիրը
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Signature Certificate
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SICertWithoutAddress 		hy-AM
Նամակները թվային ստորագրող հավաստագրիրը չի պարունակում էլ. հասցե:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIClueless 		hy-AM
Անհայտ սխալ` կապված այս թվային ստորագրության հետ: Մի վստահեք այս նամակի իսկությանը, քանի դեռ դա չեք ճշտել այն ուղարկողի հետ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		hy-AM
Ստորագրությունը չի համապատասխանում նամակի բովանդակությանը։ Նամակը երևում է, երբ այն ստորագրում է ուղարկողը։ Դուք չպետք է վստահեք նամակի ճշտությանը, քանի դեռ չեք ճշգրտել նրա բովանդակությունը ուղարկողի հետ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIHeaderMismatch 		hy-AM
Ստորագրողի հավաստագրում նշված էլ. հասցեն տարբերվում է այս նամակը ուղարկելող հասցեից։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIInvalidHeader 		hy-AM
Նամակը պարունակում է թվային ստորագրություն, բայց այն սխալ է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIInvalidLabel 		hy-AM
Թվային ստորագրությունը ճիշտ չէ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Digital Signature Is Not Valid
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		hy-AM
Այս նամակը չի ներառում ուղարկողի թվային ստորագրությունը։ Թվային ստորագրության բացակայությունը նշանակում է, որ նամակը կարող է ուղարկված լինել ցանկացած անձի կողմից։ Հնարավոր է նաև այս նամակը փոփոխված լինի՝ ցանցով փոխանցելիս:\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINoneLabel 		hy-AM
Նամակը չունի թվային ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message Has No Digital Signature
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIPartiallyValidHeader 		hy-AM
Չնայած թվային ստորագրությունը ճիշտ է, անհայտ է ուղարկողը և ստորագրող նույն անձն են, թե ոչ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIValid 		hy-AM
Նամակը պարունակում է ճիշտ թվային ստորագրություն։ Նամակը չի փոխվել, քանզի այն ուղարկվել է։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
includeSigOnForward.label 		hy-AM
Փոխանցելիս ներառել ստորագրությունը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include signature for forwards
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
includeSigOnReply.label 		hy-AM
Պատասխանելիս ներառել ստորագրությունը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Include signature for replies
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
place.label 		hy-AM
և դնել իմ ստորագրությունը
<source> Translate with: Google BING
en-US
and place my signature
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureFile.label 		hy-AM
Կցել ստորագրությունը ֆայլից (տեքստ, HTML կամ պատկեր).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
signatureText.label 		hy-AM
Ստորագրության տեքստը.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature text:
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
e2eSigning.description 		hy-AM
Թվային ստորագրությունը հնարավորություն է տալիս ստացողներին ստուգել ձեր կողմից ուղարկված հաղորդագրությունը, և որ բովանդակությունը չի փոխվել:
<source> Translate with: Google BING
en-US
A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
signMessage2.label 		hy-AM
Սկզբնադիր ավելացնել իմ թվային ստորագրությունը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add my digital signature by default
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.properties
mime_smimeSignatureContentDesc 		hy-AM
S/MIME գաղտնագրված ստորագրություն
<source> Translate with: Google BING
en-US
S/MIME Cryptographic Signature
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.dtd
successful.attach 		hy-AM
Կցել անձնական ստորագրություն նամակին
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach a personal signature to my email
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-good-sig 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Good Digital Signature
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-invalid-sig 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Invalid Digital Signature
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-no-sig 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
No Digital Signature
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-invalid-rejected 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains a digital signature, but you have previously decided to reject the signer key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-invalid-technical-problem 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains a digital signature, but a technical error was detected. Either the message has been corrupted, or the message has been modified by someone else.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-uncertain-no-key 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains a digital signature, but it is uncertain if it is correct. To verify the signature, you need to obtain a copy of the sender's public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-uncertain-not-accepted 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-uncertain-uid-mismatch 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message contains a digital signature, but a mismatch was detected. The message was sent from an email address that doesn't match the signer's public key.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-valid-own-key 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message includes a valid digital signature from your personal key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-valid-unverified 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message includes a valid digital signature from a key that you have already accepted. However, you have not yet verified that the key is really owned by the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-sig-valid-verified 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message includes a valid digital signature from a verified key.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • msgReadStatus.ftl
openpgp-uncertain-sig 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Uncertain Digital Signature
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-ctx-verify-att.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify Signature
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-partially-signed 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-no-match-from-signature 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not match signature file '{ $attachment }' to an attachment
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
attachment-no-match-to-signature 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Could not match attachment '{ $attachment }' to a signature file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
decrypt-ok-no-sig 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning Decryption was successful, but the signature could not be verified correctly
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
sig-mismatch 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Error - Signature mismatch
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
signature-verified-ok 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The signature for attachment { $attachment } was successfully verified
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
signature-verify-failed 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The signature for attachment { $attachment } could not be verified
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_SIGNATURE_ALGORITHM_MISMATCH 		hy-AM
Ստորագրության ալգորիթմը վկայագրի ստորագրության դաշտում չի համապատասխանում signatureAlgorithm դաշտին:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature algorithm in the signature field of the certificate does not match the algorithm in its signatureAlgorithm field.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_BAD_SIGNATURE 		hy-AM
Հանգույցի սերտիֆիկատի ստորագրությունը սխալ է:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_SIGNATURE_ALGORITHM_DISABLED 		hy-AM
The certificate was signed using an signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate was signed using a signature algorithm that is disabled because it is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_BAD_SIGNATURE 		hy-AM
Սերտիֆիկատ տրամադրողի CRL-ը ունի սխալ ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_KRL_BAD_SIGNATURE 		hy-AM
Այս կայքի սերտիֆիկատի KRL-ը ունի սխալ ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The KRL for this site’s certificate has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE 		hy-AM
OCSP պատասխանը ունի սխալ ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
OCSP response has an invalid signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_REQUEST_NEEDS_SIG 		hy-AM
Այս հարցման համար OCSP-սերվերը պահանջում է ստորագրություն:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server requires a signature on this request.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		hy-AM
Ստորագրության ստուգումը տապալվեց` ստորագրություն չի գտնվել, չափից շատ ստորագրություններ, կամ անհամատեղելի և կամ վնասված տվյալ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT 		hy-AM
Հանգույցը հացորդում է ստորագրության ստուգման կամ անալու փոխանակման սխալի մասին:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer reports failure of signature verification or key exchange.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INCORRECT_SIGNATURE_ALGORITHM 		hy-AM
Ստորագրության սխալ ալգորիթմ՝ հատկորոշված թվային ստորագրված տարրի կողմից:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_SUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM 		hy-AM
Կազմաձևված է չաջակցվող TLS ստորագրության ալգորիթմ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
No supported TLS signature algorithm was configured.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_UNSUPPORTED_SIGNATURE_ALGORITHM 		hy-AM
Peer, որը օգտագործում է ստորագրության և hash ալգորիթմի չաջակցվող ալգորիթմ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The peer used an unsupported combination of signature and hash algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha1 		hy-AM
ANSI X9.62 ECDSA Ստորագրություն SHA1
<source> Translate with: Google BING
en-US
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha224 		hy-AM
ANSI X9.62 ECDSA Ստորագրություն SHA224
<source> Translate with: Google BING
en-US
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha256 		hy-AM
ANSI X9.62 ECDSA Ստորագրություն SHA256
<source> Translate with: Google BING
en-US
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha384 		hy-AM
ANSI X9.62 ECDSA Ստորագրություն SHA384
<source> Translate with: Google BING
en-US
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAnsiX962ECDsaSignatureWithSha512 		hy-AM
ANSI X9.62 ECDSA Ստորագրություն SHA512
<source> Translate with: Google BING
en-US
ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAnsiX9DsaSignature 		hy-AM
ANSI X9.57 DSA Ստորագրություն
<source> Translate with: Google BING
en-US
ANSI X9.57 DSA Signature
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpAnsiX9DsaSignatureWithSha1 		hy-AM
ANSI X9.57 DSA Ստորագրություն SHA1 Տեղեկագրով
<source> Translate with: Google BING
en-US
ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpCertSig 		hy-AM
Վկայագրի Ստորագրության Արժեքը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Signature Value
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpECDSAWithSHA1 		hy-AM
X9.62 ECDSA ստորագրություն SHA1 -ի հետ
<source> Translate with: Google BING
en-US
X9.62 ECDSA Signature with SHA1
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpRSAPSSSignature 		hy-AM
PKCS #1 RSASSA-PSS ստորագրություն
<source> Translate with: Google BING
en-US
PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSigAlg 		hy-AM
Վկայագրի Ստորագրության ալգորիթմը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate Signature Algorithm
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorTrust_SignatureAlgorithmDisabled 		hy-AM
Վկայագիրը վստահելի չէ, քանզի այն ստորագրվել է այնպիսի ալգորիթմով, որը անջատված է, քանի որ այն անվտանգ չէ։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long 		hy-AM
Վկայագիրը վստահելի չէ, քանզի այն չի ստուգվել անվտանգ ստորագրությամբ՝ վկայագրման վստահելի կենտրոնի կողմից:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified_algorithm-disabled 		hy-AM
Հնարավոր չէ ստուգել այս Վկայագիրը, քանի որ այն ստորագրվել է այնպիսի ալգորիթմով, որը անջատված է կամ անվտանգ չէ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
includeSigOnForward.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Include signature for forwards
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
includeSigOnReply.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Include signature for replies
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
place.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
and place my signature
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
signatureFile.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Attach the signature from a file instead:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-main.dtd
signatureText.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Signature text:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • am-smime.properties
mime_smimeSignatureContentDesc 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
S/MIME Cryptographic Signature
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
ImapOnDemand 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSecurityInfo.dtd
signatureCert.label 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
View Signature Certificate
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SICertWithoutAddress 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIClueless 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIHeaderMismatch 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIInvalidHeader 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message includes a digital signature, but the signature is invalid.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIInvalidLabel 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Digital Signature Is Not Valid
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SINoneLabel 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Message Has No Digital Signature
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIPartiallyValidHeader 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIValid 		hy-AM
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-signature-algorithm 		hy-AM
Ստորագրության հաշվեկարգ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature Algorithm
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-signature-scheme 		hy-AM
Ստորագրության համակարգ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Signature Scheme
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hy-AM or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.