Filtrar após aplicar o anti-spam

Filter after Junk Classification

Filtrar antes de aplicar o anti-spam

Filter before Junk Classification

Junk

Não é spam

Not Junk

Definir status de spam como

Set Junk Status to

Preferências globais de Spam…

Global Junk Preferences…

Confiar em cabeçalhos de spam definidos por:

Trust junk mail headers set by:

Se ativado, o &brandShortName; considerará automaticamente as mensagens marcadas por este classificador externo como spam.

If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.

Pasta "Spam" em:

"Junk" folder on:

Mover novas mensagens de spam para:

Move new junk messages to:

Excluir automaticamente spam com mais de

Automatically delete junk mail older than

Não marcar automaticamente mensagens como spam se o remetente estiver em:

Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:

pontuação de spam

junk score

Detectado spam de %1$S - %2$S em %3$S

Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S

O &brandShortName; pode identificar, assim que forem recebidas, mensagens que podem ser spam. Mensagens que o &brandShortName; considerar indesejadas exibirão um ícone no campo “Spam”.

&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon

Inicialmente, você deve dizer ao &brandShortName; que uma mensagem é (ou não é) um spam através do botão da barra de ferramentas.

At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.

Quando o &brandShortName; estiver detectando spans corretamente, você pode ativar a opção de movê-los para a pasta Spam assim que forem recebidos.

Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.

Sobre o anti-spam

About Junk Mail

Não spam

Not Junk

Excluir emails marcados como spam na pasta

Delete Mail Marked as Junk in Folder

Junk

Marcar mensagens selecionadas como spam

Mark the selected messages as junk

Junk

Junk Status

Ordenar por status de spam

Sort by junk status

Como spam

As Junk

Como não spam

As Not Junk

Não é spam

Not Junk

Marcar mensagens selecionadas como não spam

Mark the selected messages as not junk

Executar controle de spam

Run Junk Mail Controls

Executar controle de spam na pasta

Run Junk Mail Controls on Folder

Junk Status

Excluir todas mensagens e subpastas na pasta de spam?

Delete all messages and subfolders in the Junk folder?

Análise de spam %S concluída

Junk analysis %S complete

Não é spam

Not Junk

%S acha que esta mensagem é um spam.

%S thinks this message is Junk mail.

Junk

Junk

Processando mensagens spam

Processing Junk Messages

Treinamento anti-spam

Junk Mail Training

Configurações de spam

Junk mail settings

Junk

Marcar mensagem como spam

Mark this message as junk

Tem certeza de que deseja excluir todo o treinamento anti-spam?

Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?

Se você armazenar novas mensagens desta conta na caixa de entrada de outra conta, não poderá mais acessar mensagens já recebidas nesta conta. Se tiver mensagens nesta conta, copie antes para outra conta.\n\nSe tiver filtros que filtram emails nesta conta, deve desativar ou mudar a pasta de destino. Se alguma conta tiver pastas especiais nesta conta (Enviados, Rascunhos, Modelos, Arquivamento, Spam), você deve mudá-las para outra conta.\n\nAinda quer armazenar emails desta conta em outra conta?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

As configurações de Spam da conta "%1$S" parecem ter um problema. Você gostaria de revisá-las antes de salvar as Configurações da conta?

The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?

Percentual de spam

Junk Percent

Origem da pontuação de spam

Junk Score Origin

Status de spam

Junk Status

Junk

Marcar as mensagens selecionadas como spam

Mark the selected messages as junk

Não é spam

Not Junk

Marcar as mensagens selecionadas como não spam

Mark the selected messages as not junk

Defina suas configurações padrão para spam. Opções específicas para cada conta podem ser definidas em “Configurar contas”.

Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.

Ao marcar mensagens como spam:

When I mark messages as junk:

Movê-las para a pasta “Spam” da conta

Move them to the account's "Junk" folder

Marcar como lidas as mensagens definidas como spam

Mark messages determined to be Junk as read

Junk